那些荷槍實彈的保镖，确确實實存在。

——他在防着吉裡安諾。

這樣一位雄踞一方的唐，手握西西裡經濟命脈，暗中操控羅馬政局，控制欲極強的上位者，不可能容忍一個威脅到自己性命以及切身利益的人，在他眼皮底下赢得萬衆敬仰後，還能全身而退。

明明已經吃過早午餐了，但大概是桌上那幾個人吃得太香，讓人忍不住嘴饞。她拜托兩位婦人給她做一份羅勒醬面條，一邊卷面條一邊繼續看直播。

車上隻有邁克爾和紅頭發兩個人。

這輛菲亞特從巴勒莫最繁華的地方出發，一路上的風景越來越貧窮破敗。明明隻有一個小時車程，跨度之大，像是從文明世界駛向蠻荒之地。

他們路過陡峭山坡上搖搖欲墜的石屋，裹着黑布在路邊跪拜神龛的婦女，以及山丘上開墾的狹窄梯田。

紅頭發跟他外形的狂放不同，他開車開得謹慎，速度不快。

仿佛有意讓身旁的富家公子看清這片土地的真實模樣。

倪雅吃着婦人做的美味面條，看畫面中的瘦驢瘦田，荒地破屋，胃口忽然淡了幾分，心裡也不是滋味。

西西裡如此貧窮落敗，唯有唐·克羅切一家獨肥。他那龐大的身軀網羅民脂民膏，鷹鈎般的鼻子攫取政治利益，擠壓民衆生存空間，完全不給普通人活路。

那個富麗堂皇的套房，那些大得荒唐的家具，不知吸幹了多少底層人的血汗與淚水，才堆砌出這樣殘忍的奢靡。

難怪圖裡·吉裡安諾能在西西裡聲名鵲起，受人愛戴。

這樣極端貧困落後的地方，神明不顯靈，受苦受難的人們，唯有将希望寄托于肉體凡胎的民族英雄身上。

紅頭發在路上也不忘繼續攀親戚。正好憲兵在前方設置關卡，車輛暫時停下，他便趁着這點空檔，語氣熱絡地與邁克爾聊起他們與柯裡昂家的淵源。

“我親愛的邁克爾，你知不知道，吉裡安諾一家是我們的親戚？”

還沒等邁克爾回答，屏幕前的倪雅先被水嗆到了。誰能想到紅頭發這麼會攀親，像自帶穿雲梯似的。

邁克爾的回答禮貌得體，挑不出差錯，“我隻知道他的父母在美國時為我父親幹活。”

不知道為什麼，倪雅仿佛能看透這抹客氣微笑之下的疏離，與藏得極好的，帶着一絲不耐煩的輕視。

她開始替紅頭發感到尴尬了。

“老吉裡安諾和我一樣，我們幫你父親建造了長島的别墅。你父親為他另謀出路，但他偏要幹老本行。”紅頭發的聲音低沉，“他像黑奴一樣辛苦勞作，像猶太人一樣省吃儉用，隻盼着回西西裡，過上英國紳士般的生活（1）。”

他停頓片刻，歎了口氣，“可惜時運不濟。戰争和墨索裡尼讓他們的鈔票一夜變廢紙，現在隻剩下一棟老房子和一畝瘦田。他到現在還詛咒自己離開美國的那一天。”

“他們以為兒子會像王子一樣成長，結果天不遂人願，他入山成了土匪。”

“圖裡·吉裡安諾是在美國懷上的——要是當時再晚幾個月，他就是美國公民了。他們全家，至今都後悔那個決定。”

紅頭發神情嚴肅，話音落下，車廂内一時沉默。

倪雅卻忍不住笑出聲來，差點把面條吸進氣管裡。

屏幕上一行行金色彈幕快速掠過，不難看出唯一的觀衆有多強的表達欲。

“這也太有網感了吧？‘永遠詛咒xxx的那一天’——這不是網友發言嗎？”

她一邊笑一邊捂嘴，“吉裡安諾家還是太急了，要是放在現在，看到新聞裡那個英雄母親在飛機上硬把孩子憋回去，等到美國領空才生出來……豈不是更崩潰。”

“原來想要美國身份是人之常情啊，1946年的人也這樣。”

紅頭發打破車裡的沉默，“你覺得你真能幫到他嗎？”

“我不知道，”邁克爾坦承，“這頓午餐之後，我反倒糊塗了。”

他們早已安排好路線，計劃好時間，現在卻猶疑了。被營救的人，真的能如他們所願，真的會按約定現身嗎？他本人願意嗎？而允諾的各方，真的願意成全他嗎？

“那麼你呢？你站在哪一邊？”

安多裡尼的身份模糊，他是唐·克羅切派去圖裡·吉裡安諾身邊的眼線，卻表現出對吉裡安諾的忠心耿耿。這份忠心，又摻了幾分真假？

紅頭發一聲長歎，“我為吉裡安諾而戰。但這裡是西西裡，我不敢得罪唐·克羅切。”

邁克爾沉默了。

在卷入這場風波的過程中，他明白了一件事：在西西裡，這片充滿悲劇的土地上，任何事情都要先經過西西裡的标準來衡量，然後才能談判斷對錯。

入夜之後，别墅迎來了一位從紐約趕來的重要人物。

家中此刻隻有她一個女主人，倪雅不得不暫時中斷直播，前去迎接貴客。唐·托馬西諾也很快聞訊而至，幾人寒暄問候，氣氛客氣融洽。

就在這場禮貌而拘謹的社交還未落幕時，她的丈夫回來了。

他身邊站着一位年紀與她相仿的少女。美麗中帶着柔弱，像埃及壁畫走出來的美人，是另一種截然不同的美。

此刻她正略顯不安地躲在邁克爾身後，像是本能地回避着視線，又像是在等一個介紹。

空氣一時間安靜得近乎凝滞。

對此，倪雅的第一反應竟然是，他又被雷劈了嗎？

這年頭被雷劈都能批發嗎？