海風鹹澀，岩壁潮濕。

陡直的山崖下是黑得像墨的海，風急浪号，驚濤拍岸，卷起銀白色的浪頭。

大風刮來的霧氣很快籠罩這片海，邁克爾看不清對岸的景色。

回頭是破敗的神廟，看得出來曆史悠久，可現在隻剩斷壁殘垣。

“我最近經常在這裡眺望，天氣晴朗的時候能看得很遠，說不定就能看見大洋對岸的自由女神像了。”

邁克爾順着聲音回頭，看見了西西裡的傳奇人物：圖裡·吉裡安諾。

事實上，他并未見過吉裡安諾真人，但他一眼就認出了他。

和在他家看到的黑白照片相比，數年的流亡生涯讓吉裡安諾的面容更加堅毅，讓他的肩膀更加寬闊。

群山重塑了他的體格，也重新養育了他的性格。

曾經如朝陽般的自信光芒，被大山一點點浸潤，耀眼的驕傲與自信變得内斂深沉。

但那雙眼睛依舊閃着光。

邁克爾知道，那光屬于一個人真正相信過某種理想，并為之付出代價之後，仍願再相信一次的意志。

“這裡還看不到自由女神像，”他說，“想看清，還得你自己親眼去看。”

吉裡安諾聽到他的話，忍不住露出一個輕松的笑容，這對夫妻，仿佛共用一張嘴說話。

“謝謝你們願意來幫我。”吉裡安諾說，“也抱歉，耽誤了你回家的路。”

他說得平靜，卻藏不住眉眼間的疲憊與歉意。這樣的人，的确配得上他母親口中那個溫文爾雅、待人真誠的兒子。

邁克爾看着他，輕輕搖頭。

雖然現實中他們從未見過面，但他早已聽過無數關于他的傳說，看過他藏進雕像裡的日記。

翻閱那些親筆日記時，他覺得自己早已認識這個人，仿佛也曾參與過他的人生。

吉裡安諾觸及他的目光，再次感受到那種熟悉的特質——

他們夫妻倆都有一雙不批判的眼睛。

和告解亭裡神父的平靜寬容不同，阿波羅妮亞的眼睛裡是流動的水，邁克爾的眼睛裡是凝固的冰。

“我一直拖延啟程，是因為在策劃對克羅切的最後一擊。隻要除了他，我就會去美國。”

他說得平靜，語氣中沒有憤怒，隻有一種反複思索後的冷靜與确定。

“酒店裡有我的内應。你離開後，我的人從正門發起襲擊，我從後門突入，準備在他套房裡結束這一切。”

他頓了一下，仿佛在腦中重新排列那些步驟。

“但計劃失敗了。他提前離開了。”

“我複盤過很多次，仍然想不通是哪一環出了問題。他怎麼知道的？又是誰讓他提前走的？知道整個計劃的人并不多……”

他仿佛站在了峭壁邊緣，再往前就是深淵，所以不敢邁開指認背叛者的一步。

但他并沒有再多糾結，攥緊拳頭，

“我相信，我不會一直待在美國的。來日方長，我會回來，徹底剜去這片土地的毒瘤，而那才會是最後的清算。”

邁克爾聽出了他的不甘、懊悔、豁達，卻沒聽到往前邁一步的懷疑。

有一刻他真的想問：你真的猜不出是誰嗎，吉裡安諾？

傳聞中，每一個背叛者都會在被處死後留下一張白條，

上面寫着：這就是背叛吉裡安諾的下場。

他翻過他的所有日記，他知道他有多麼聰明甚至狡黠，那些手段在他眼前就如兒戲，是他輕易就能看穿的把戲。

你真的不知道嗎，吉裡安諾？

還是因為親近的人不剩幾個了，所以不敢再多想一步呢？

吉裡安諾松開拳頭，眉目舒展，在這張堅毅的臉上，仿佛又能窺見他十八歲時的朝氣蓬勃。

他邀請邁克爾與他一起進神廟裡烤火。

神廟内比外面溫暖許多。角落裡點着一盞煤油燈，昏黃的火光在石柱上跳躍，火堆上架着一個陶壺，咕嘟咕嘟冒着熱氣，不知是茶還是野草煮出來的湯。

篝火噼啪作響，炭火間偶爾噴出細碎的火星。

跳躍的火光間，邁克爾看到了篝火前浮現出的一個熟悉的身影。

他先是一怔，不敢置信。轉念一想，這是他的夢，倒也合理。

阿波羅妮亞大概是聽到了他們的腳步聲，從捧着的書頁中擡起頭，把書往膝頭一放。

她看向他，眉頭微蹙，帶着熟悉的親昵，嗔道：

“我都等你好久啦。”

夢裡的她，和現實中一樣生動甜美。

邁克爾神色一松，在她身旁坐下。

“在看什麼？”邁克爾湊近她耳邊，視線落在她膝頭的舊書上。

“《羅蘭之歌》。”

吉裡安諾的藏身處有好些書，倪雅一翻就翻到了這一本，夢境裡她能讀懂文字。

電光火石間，一種驚人的直覺讓邁克爾立刻有了定論，他擡頭看向吉裡安諾想說些什麼。

但在這時候，阿波羅妮亞卻抓着他的拇指，虎口抵着他的虎口，擡頭看向他，

“你現在是不是和我想的同一件事？”

夢境裡，邁克爾立刻明白了她的意思。他們的眼神在火光中交彙，彼此都讀出了同一個人名。