梅裡頓舞會後,大家都很喜歡落落大方的賓利先生,個個稱贊他是個再好不過的年輕人;其次受歡迎的則是随和有禮的布蘭登上校,盡管他沒跳舞,但言談舉止之間很有一位紳士應有的風度;而達西先生則成了他們最讨厭的人,這份不喜全然出自他的目中無人和高傲冷漠。
班内特太太的态度不外如是。
她信誓旦旦地說賓利先生肯定已經喜歡上了簡,這是明擺着的事,不然他根本不會和簡跳上兩次。
對于一位極有可能會娶走她女兒的男士,班内特太太把所有的好話都用到了賓利先生的身上,這甚至讓班内特先生說出“他要是真那麼和善體貼,就該在跳第一支舞的時候就扭到腳”*這樣的話。
相對的,得知達西先生竟敢那般對待伊麗莎白後,班内特太太氣得直囔囔:“哪怕他有一萬英鎊的年收入,我也必須要說他是那麼可惡,那麼讨人厭!”
從未有過哪位年輕俊美又身價不菲的男士會讓班内特太太如此不喜。達西先生有幸開創了先例。
“麗齊,”趕去廚房揉面包前,班内特太太說,“我要是你,下一次可不一定跟他跳舞。”
“噢,相信我,聽到媽媽你的要求,我高興還來不及。”伊麗莎白回道,她早把那晚的事當成可笑的樂子分享給家人朋友。
簡放下手裡繡着的桌布,中肯道:“達西先生确實不如他的兩位朋友和藹可親,不過他有驕傲的資本。想想夏洛特說的,達西先生不僅出身好,還有錢,他本人還接受過高等教育。”
“如果他傷害的不是我的自尊,那麼我也不是不能原諒他的驕傲。”*
剛從外面散步回來,艾莉絲就聽到這番對話,目睹全過程的她自然能理解伊麗莎白的心情。
“反正達西先生一看就不是會和我們有過多交流的人,”她說着,沖簡眨了眨眼,“隻要賓利先生平易近人就夠啦。”
達西先生在伊麗莎白心裡的印象一落千丈,而賓利先生獲得了簡的青睐。
盡管簡看着對誰都是娴靜溫柔的樣子——用伊麗莎白的話來解釋,這是簡出于用理性包裹住情感的習慣,她不讓自己在旁人眼裡失禮,但提到賓利先生時那雙閃爍着光芒的眼睛可作不了假。
簡微微紅了臉,她伸指輕點在艾莉絲的額頭上:“怪不得伊麗莎白說你是個小促狹鬼,一有機會就來打趣我。”
“早知道呀,”伊麗莎白附和,“就不那麼早告訴你了,讓你猜去。”
回到家的當夜,攢了一肚子的話,伊麗莎白迫不及待地問起簡的真實想法。她們躺在四柱床上,昏黃的燭光和夜色相融,如同融化成液體的黃油,散發出甜滋滋的氣息。
“你是怎麼看待他的?”
昏暗中,伊麗莎白靜靜等待着簡的回話。
簡的心神又溜回到有着音樂伴奏的舞廳裡,不管是面對面的舞步,亦或是轉身的交錯,像是蝴蝶輕輕地落在花朵上一般,始終都有一道目光停留在她的身上。心髒撲通撲通地跳動,仿佛要透過她的睡裙、柔軟的被子,厚重的帷幔,将心音傳到屋子的每個角落。
“我想,”簡試圖讓自己的心緒平靜下來,她盯着帷幔,有些羞于和伊麗莎白對視,“我對他應該是敬重的。”
伊麗莎白長長地“噢”了一聲,在招來簡的動作前,她突然笑道:“那艾莉絲就不用那麼操心了。”
“艾莉絲?她怎麼了嗎?”
“她呀,大概是怕你會因為各種顧慮,最後選擇自己不喜歡的人。”
被妹妹關心的滋味,化作暖流,緩緩流淌在簡的四肢百骸。她柔聲輕語:“這樣的話,得讓艾莉絲清楚我的想法才行,不然她肯定會糾結的。”
于是,艾莉絲成了姐妹裡第二個知道的人。至于瑪麗,則是在賓利現場成為家中常駐話題時咂摸過來的。無他,再是能掩飾,簡的羞澀依然能在眉眼間窺見半分。
“過兩天,我們是不是要去内瑟菲爾德莊園拜訪主人家?”聽了一上午的“賓利先生”和“達西先生”,瑪麗想起班内特先生不久前和他們打過招呼。
她這麼一提,旁邊的凱瑟琳和莉迪亞跟着激動起來。
“爸爸有說過我們哪一天去嗎?”凱瑟琳看向伊麗莎白。
“沒,爸爸根本沒說。”
“我沒去見過莊園裡面的裝飾呢,也許賓利先生他們搬進來之後又修改了一番。”既然伊麗莎白不清楚,莉迪亞等不及,她起身,拉着凱瑟琳一溜煙跑到廚房,“我得去問問媽媽。”
休息室裡安靜了幾秒,繼而小姐們讨論起目前住在内瑟菲爾德莊園裡的人,隻是她們似乎有不同的看法,比如對于賓利小姐,簡認為她是個好相處的人,會主動和簡說笑,而艾莉絲和伊麗莎白反而覺得賓利小姐和達西先生很像。
“我沒看出來賓利小姐有什麼架子,她和我說了不少事情。例如達西先生隻是不怎麼和外人說話,但是對待親朋好友,他的态度是很和善的。”
“我隻感覺到他對外人的不客氣,至于他如何與親友相處,這我們就無從驗證……”伊麗莎白說着,扭頭轉向和達西先生的朋友聊過天的人,“艾莉絲,你沒從布蘭登上校那聽說點什麼嗎?”
“欸?”
“你們那晚不是聊了很久嗎?總不能都是些和天氣舞會有關的無趣内容。”
“差不多……”艾莉絲心虛,她可不想趕集那天的莽撞又被點出來,“就問他覺得梅裡頓怎麼樣之類的。”
“看來這位上校有禮貌的多。”
最後,她們隻在布蘭登上校的評價上得到統一。
三天後,朗伯恩的女士們上門拜訪了内瑟菲爾德的主人。
年長的小姐盤起長發,年幼的妹妹還熱衷于用細繩把頭發紮成兩股垂在胸前,但她們都換上了衣櫃裡得體的長裙,以免以不雅的形象出現在在内瑟菲爾德的女士面前。
九月的朗伯恩天氣時陰時晴,她們出門的這個點,天空仿佛籠罩在一片灰蒙中。雲層低垂,秋風蕭瑟,讓人不禁懷疑是否會有一場大雨落下。