“拉爾森小姐，能問你一個問題嗎？”

海倫挂上電話後，才發現巴尼·派爾就站在她旁邊，這讓她帶着下意識的戒備後退了一步。

“抱歉。”巴尼舉起雙手，卻沒有禮貌性地拉開距離，反而還想更靠近些，控制着音量道：“這個問題很重要，但是我沒法确定……我是說，我有一個猜想，關系到你負責的那名特工。我需要向你求證。”

“你想問什麼？”海倫又連忙補充了一句，“如果不違反規定的話。”

“去他×的規定……”巴尼轉頭看了搶救室一眼，她可以肯定他刻意含糊的音節應該是髒話，“我不知道伊森這次能不能熬過去，我隻想幫幫我的搭檔。”

海倫從巴尼的眼睛裡看到了痛苦。據她所知，派爾先生在日本待了至少有六年了，就算他從六年前才成為那位卧底前輩的聯絡人，足夠讓他們之間建立起深刻的聯系。

CIA在日本派駐的人手不少，以東京都地區最集中。但負責聯絡卧底的情報人員，為了卧底特工的安全，在任務期間會刻意保持獨立行動，即便與自己的同事也非必要不接觸，從而盡量減少暴露風險以及萬一暴露牽連到同伴的風險。

海倫歎了口氣，盡管她接手水無憐奈的時間并不長，但她能理解這種心情。“如果我能幫到你的話。”

“你當然可以，我隻是想知道，你負責的那位……水無憐奈，是嗎？她的真名是什麼？”

海倫還是遲疑起來。不經許可洩露卧底的真實信息是違反規定的，更涉及到當事人的安全問題，哪怕洩露對象是自己的同事。即便這個人是巴尼，而她剛剛還說願意幫助他。

“或者你可以告訴我她的姓氏？”巴尼也明白她不願開口的理由，想起還在裡面同死神角力的伊森，到這種時候，也沒什麼不能說的了，單刀直入地問：“她是姓‘本堂’嗎？”

海倫一怔。巴尼沒錯過她的表情，立刻知道了答案。

“果然……”他的神色古怪極了，既吃驚又困惑，還帶着幾分憤怒，“上面的人都在搞什麼？那可是他的女兒！”

海倫的耳朵捕捉到的幾個關鍵詞，在腦子裡自動連接成了完整的拼圖。她看向巴尼的眼睛，同樣驚訝極了。

“你是說……水無和你負責的那位——是父女？”

“看來你也不知道。”巴尼歎了口氣，“我想，應該沒錯。”

顯然，這件事不論海倫還是巴尼原先都不知情。海倫隻是不滿他們派了一個新手特工來擔負這麼危險的任務。而巴尼也隻聽說局裡會再派一名年輕的女特工潛入組織，兀自擔心着新人往往因為經驗不足容易莽撞，不知會否影響到伊森的行動。

現在，兩個人終于對上了情報。但對于上頭是故意隐瞞，還是意外的烏龍，他們就不得而知了。

不管如何，身份暴露都是性質嚴重的事，巴尼在伊森被送進去搶救後就把情況彙報了上去。而海倫在知道水無憐奈與搶救室裡那位的特殊關系後，則急忙給她發消息強調不要來醫院。

可惜，這條消息發送得還是晚了。