有女人的笑聲響起來，回過臉去時，已猜到了是蘇姨太太。她笑了笑，道：“太太的裙子也好看，墨綠顔色襯牡丹紅，這叫接天蓮葉無窮碧。”

玉生同她笑了一笑。

陳太太道：“你學會作詩了。”

蘇姨太太仍笑道：“霖霖最近愛看書，我陪着看了幾天。”

陳太太冷冷道：“倒說起孩子來了。”

蘇姨太太忽地失語。

後來玉生才發覺，即便餘太太也育有一個女孩，但她是從不在茶會上提起的。其餘的太太彼此噤聲不語，又心照不宣地隻永遠交換珠寶、裙裝、新鞋的新樣式，仿佛即便有朝一日戰火燒到上海來，也不能替代前者的重要性。

蘇姨太太第一位坐到玉生身邊來。

她沒有和她說話。直至從地闆上流過去的餐台停住，蘇姨太太才重開了口，喚住了餐台，從餐台上她接起一塊斑斓糕，有棱有角的方狀，翡翠顔色通透又似綠寶石，她拿着看，并不吃它。

“這是芳園新做的點心？”

有人走來與蘇姨太太說話，蘇姨太太便擡一擡頭，立即笑道：“是，多漂亮呀。”

接着，她将這塊斑斓糕放在了小陶盤中。卻不知為什麼，她又将小陶盤遞到了玉生面前。

玉生錯愕之中接下來，方聽見她問道：“太太剛來上海，吃過芳園麼？”

玉生反問她道：“蘇太太知道我不是上海人？”

“因我也不是上海的。”

蘇姨太太怔了怔，注道：“所以聽得清——太太試一試。”

玉生道：“我從未吃過，謝謝您。”

隻是玉生并沒有窺探到蘇姨太太面上那驚喜的神色，隻因她說了“蘇太太”，嫁給蘇鴻生十個年頭以來，那竟是她第一次摘去“姨”這個字，變成了“蘇太太”。玉生隻低了低臉，将那塊斑斓糕放進嘴裡試了一口，是青草與青梅糅合之後的香氣，咽下之後才回酸，散去之後口中是久久的清甜。

玉生想起孫曼琳愛吃的梅花糕，不比它美麗，卻比它美味許多。

蘇姨太太隻做了短暫的逗留，她赤着的雙腳随着那餐台溜走了。玉生望見她重又拿起了一塊斑斓糕，仍然沒有給自己吃，而是遞給了陳太太。與遞給她時的神色不同，她那樣殷切，接着便低低和陳太太說着什麼，笑着什麼。

于是玉生又自成一圈了。

再有人坐下時，竟是阮阮了。她不知什麼時候來的，輕輕喚了玉生一聲，道：“李太太，您還沒有吃午飯嗎？”

玉生回過臉，望着她道：“阮阮。”

“早飯用晚了，并不餓。”

玉生望向阮阮的雙眼中似乎有些疑問。阮阮便笑了笑，道：“蔣太太剛接到了李公館打來的電話，那邊特意囑咐了，您不吃牛肉。”

玉生道：“請告訴蔣太太，不要麻煩。”

阮阮隻是笑道：“請您跟我來，已備好了。”

而後阮阮起了身，走入一個又一個的小圈中，那件蘋果綠的長衫那樣出衆，如果要從中立即找出一個還沒有結婚的女子，玉生會立即找出阮阮。玉生看着阮阮的雙手迎向門外，仿佛伸得很長很長，直要迎到過廊外，不知什麼地方去。原來在長廊盡頭挂着的巨大壁畫處，轉個彎，有柳暗花明又一村的景象，隻垂下一片片巨大的墨藍門簾，将簾内的一切都鎖住了。

阮阮細白的雙手伸出去，放在那簾面上，正低聲喚道：“太太——”

玉生卻沒有令她拉開那簾面，解開那鎖頭。

“阮阮。”

隻因玉生忽然覺得喉嚨一陣發癢、刺疼，從她望着蘇姨太太拿起那另一塊斑斓糕時，她手腕上已經發起了紅點，她口中殘餘的清甜中似乎也并不那麼醇和了。隻是在此時此刻，玉生望着阮阮那具綠色的身軀，擺動的白手臂——于是那塊斑斓糕中潛伏的奶腥味一瞬間刺破了玉生的咽喉，使她終于開始不止地咳嗽起來。

玉生回過臉，道：“阮阮，請你立刻備車。”

而後玉生用帕巾遮住了自己的嗽聲。但背脊、脖頸上熟悉的刺癢正緩緩襲來。

阮阮驚了驚，匆匆道：“李太太，我該請醫生過來。”

玉生啞了聲，道：“請為我備車。”

過廊上，畫下的響鈴，阮阮拉響了它。

玉生不動聲色地皺了皺眉，重注了一遍道：“請備車。”

阮阮怔了一怔，緊接着她便再不說一句話。從廊前走來了兩三人，她們将慌張的神色藏匿起來，不知誰低着臉挽住了玉生的手臂，又不知是誰回過臉去說了一句“斑斓糕”，又是誰去開了廳門，撤了餐台。

玉生隻知道自己離去前那墨藍簾面仍一動不動。

回到李公館時玉生已昏昏欲睡，進了卧房内幾乎閉着眼，坐在了床前，方聽見李文樹喚了她一聲。她睜了睜眼，又聽見旁的人，像是安華姑媽問了一句道：“保佑！吃了什麼？”

“文樹。”

玉生握了握他的手。于是他攬住她的肩頭，應了她。

“圓的，白玻璃瓶，放在那兒。”

李文樹即刻取來了。

瓶身裡放了她的藥，她在痛苦之中慶幸着，慶幸這份藥數十年來一直做着，即便不吃也永遠帶在身邊。

所以倒了杯溫水服了藥後，玉生才得以在安華姑媽請的醫生到來之前平穩的呼吸。隻因那腥味如同長出了手腳一般緊緊扼住她的咽喉，仿佛要迅速将她扯到一片深海中去。

“食物過敏了。”

“李太太的病夾着熱病，前段日子是起了濕疹嗎？”

“再不能碰奶制食物。”

接着便聽見李文樹的聲，冷冷問一句道：“誰是蘇姨太太？”

“蘇鴻生的四姨太太。”

安華姑媽仿佛摸了摸她的臉。

而後玉生隻覺得困得很，不疼了，不癢了，隻是困。想要伸出手去，喚住神色匆匆的人，周遭卻忽然寂靜無比了，幔帳外沒有人。

隻有李文樹睡在了她的身旁。

渾渾噩噩中又想起陳太太、蘇姨太太、餘太太，還有那一個悄悄地說她穿了早已過時的墨綠顔色的女人，她們的臉一張張浮在幔帳上面。最終玉生看清了，那帳上什麼也沒有了，她翻身爬過李文樹的身軀，掀開帳面望出去，正對着她的仍是那張巨大的四不像的婚照。她穿着那件朱紅旗裝，他穿了那件淨白的綢面西服，彼此對望，始終如兩個世紀的一對男女。

玉生想，陳太太今日穿的那件藍底百合的旗袍，倒更襯他。

“想什麼？”

李文樹閉着眼，低低問了她一句。

玉生隻是不回他的話。

手臂上的紅褪去了，玉生口中也沒有了那塊斑斓糕的滋味。隻是她仍記得“芳園”“孔雀綠”與那扇所謂的“東門”，它們仿佛化成一個個具象的女人，一隻隻具象的手，要将她推到遙遠的另一片上海。

李文樹仍閉着眼。

玉生亦閉了眼——這一天夢一樣地過去。