這便是她第一次見她。
她首先為她捍衛幾包糖和幾包奶的權利，她的眼睛注視着侍者将零錢重又放下。然後，她才用上海女人慣有的那一種驚歎轉為嬌嗔的語氣說道：“真要這樣來發财嗎？哦，您應該知道的呀，奶和糖怎麼會要錢呢。如果像您這樣好說話的小姐總是這樣慣着這些人胡亂賺錢，那錢就不算錢了。”
孫曼琳笑笑，道：“那麼我應該謝謝你。”
錢富莉道：“我猜您是學生吧。”
孫曼琳道：“是，不久後是那樣。”
錢富莉起身，站在她的桌面前，似乎是在看另一張空着的長椅，上面放了一本挪威作家寫的戲劇全集。孫曼琳常用這本最喜歡的書來宣告某個地方的主權。她父親沒有過世之前，她将這本書翻開一頁放在那裡，她父親就不會貿然地窺探她的領地。
“我在等人。”
“是，當然我猜到了。”
“還有什麼事呢，希望我能幫到你。”
錢富莉道：“感到非常打擾您，但我有件好東西，覺得非您擁有不可。”
孫曼琳明白了，又笑了一笑。
“那我一定要買下來。”
錢富莉從手包中輕飄飄拿出來，是一條羽緞手巾。孫曼琳見過這樣的料子，玉生常做來送她，因此她不需要多餘的。
但她并不打算回絕她的好意。
孫曼琳将它放入手包中，微笑道：“謝謝你，小姐，我該還你錢。”
錢富莉道：“我送您的——孫曼琳小姐。”
此時此刻，孫曼琳終于睜大美豔的長眸。然後，她思索着，回顧着，最後仍沒有記起來在哪裡見過這一張可愛可親的面孔。
直至錢富莉笑道：“我告訴您一件事，那就是我從來沒有看過您的一整張臉，但是我記得您的鼻子，弧度漂亮得像露水。”
孫曼琳道：“把那本書拿給我吧，我請你坐下來。”
但是錢富莉并沒有落座。
她說晚些時間會下雨，并為孫曼琳留下一把傘，這把傘她之前賣給曾以五十元賣給蘇姨太太，她告訴蘇姨太太的是，蔣太太有一把一樣顔色的傘。
孫曼琳要送她價值五十元的兩張戲票，是全英美人演的戲劇，在黃浦劇院，以此換這把傘。但是錢富莉仍然沒有收。
就在錢富莉離去之後，玉生到來了。她望那把傘，又望一望孫曼琳，道：“下雨了嗎？”
孫曼琳沉默了一會兒，而後笑出聲，道：“是，真是一場奇怪的雨！”
最後，玉生和孫曼琳離開這個西洋咖啡館時，真正下起了雨。孫曼琳使用了錢富莉留下來的那把傘，不止這一場雨，一直帶着它淋過幾場雨之後，孫曼琳那時才再次見到錢富莉。她還了她的傘，并且在那之後，她常與她相遇。
“如果這真是愛喬寫來的信，那麼我猜想——她要來見你了。”
大概是春後交秋的那些日子，玉生收到了南京春天過後的第一封信。
在西洋咖啡館分别之後，玉生與孫曼琳有許多天沒有再見面。再見時，是孫曼琳來還信，她說有一封信，署名是給她的，但實際上，更像是給玉生的。
那是愛喬寫的信。
孫曼琳第一次到李公館，在此之前，她認為那裡應該是和她在南京的家一樣吊裸女壁畫、挂綠白蕾絲簾，坐海派沙發椅的一間間洋房。但是除去那張李文樹從英國帶回來的長躺椅之外，再找不到一點西方痕迹。這裡幾乎不能說是公館，更像是一座錯落有緻，南北分明的新式宅樓，隻有黑、白、紫三種顔色。廳門前大院中種唯一一顆層巒聳翠的常青柏，也已綠的發了黑。更沒有養一株花。
孫曼琳的臉穿過柏葉，紅頰粉唇仿佛從這片晦暗之中越過，不流失一點兒神采。她飛快地笑了一笑，望向正迎面走來的安華姑媽，喚道：“您好，姑媽。”
安華姑媽道：“真漂亮——你是誰呢？”
孫曼琳道：“我要找玉生太太呢。”
安華姑媽道：“看見你這副摩登像，我就不用再做無謂的猜想。你是曼琳小姐。”
說着話，梅娣迎人入門。鴛兒又随着李愛藍回南京了，她在臨走前曾詢問過新來的女孩，願不願意同她做個交換？但女孩不願意，就此作罷。
仍是那女孩來上茶，她相貌不差，也不能說出衆。隻是上海女人特有的嬌柔。
她上茶，喚人道：“太太，您好。”
梅娣接過她的茶盤。
以至于令她夢中驚醒。她再偷偷注視一眼眼前的女人，她美豔非常，但的确沒有結婚後的女人普遍那樣豐潤。她的腰肢和臀部沒有一絲累贅，緊實而又端正地擺放着，多麼像一隻絕妙的琉璃酒樽。她常常會想起自己的祖上是進貢酒的滿族人。
她來不及改口。
孫曼琳笑道：“謝謝，這實際是一種少見的贊美。”
安華姑媽正說話道：“你坐着，曼琳小姐——”
“您要直呼我的名字。”
“對，曼琳！玉玉即刻就到，她和文樹到寶華寺去。”
“我們玉生小姐的心仍這樣誠。”
“今日是那位夫人的忌辰。”
“來得不巧，我應該把東西留下來。”
那時還未回過臉，隻知有人接了她的話。是李文樹的聲，喚道：“孫曼琳小姐，你這樣忙。”
話落，夫妻兩人進了廳門。
玉生穿了一件新作的短絨長裝外衣，素白顔色，又做闊肩寬腰，竟忽然襯得她不那麼纖細了，裡着綠緞旗袍仍如山水迤逦，卻另生一種前所未見的風情。孫曼琳想，婚姻對女人改變如此之大，自己竟今日才發覺？玉生也許走了一些路，因此慢慢越過那面擺鐘，走來時，去扶了一扶梅娣的手。
她望見孫曼琳，微笑道：“你等着我。”
孫曼琳先回她的話，道：“是，畢竟玉生小姐你值得讓人等。”
而後，又回她丈夫李文樹的話，道：“當然，李先生，我預計要開一個曼琳銀行，你要不要買我的股？那時我便可以更忙。”
安華姑媽說自己将要赴約，實則她隻是從不參與小輩的聚會。她閑庭漫步，離開了。而後在館門外喚了一輛人力車，她不到哪兒去，隻是天氣好，不太冷，閉眼乘車慢慢遊城。
孫曼琳從擺鐘上的時間望回來，道：“我下月要回南京，正撞上愛喬信上所寫的時間。”
說到這，她方将她收到的那一封愛喬的信拿出來。
她注道：“這簡直不像愛喬寫下的。”
但玉生看了信，的确，那字是愛喬寫的。已端正許多許多，但落筆仍有多處猶豫。
信難得簡短，其中有一句，令人大為震撼，她說道：“下月十七，約還有十九日，那日是春分，我會來見您。”
信末了，始終不忘，仍然那句“玉生小姐，您一切平安，多福”。
于是這一天開始，玉生開始了十九日的等待。收到信的那晚，她忽然喚來梅娣，請她做了一件事，那就是在公館裡尋一個幹淨，光亮的屋子出來，最好不要設檀木床，愛喬莫名害怕檀木的顔色和氣味。後來，梅娣到大洋貿易讓人送了一張新式的西洋綠皮床過來，那便成了公館内唯一的一張西洋床。
但玉生不知道愛喬怎樣來，與誰來。在爸爸的信件中，也沒有尋到此事的痕迹。
那天玉生将信重又拿起看，她以為李文樹睡去了，卻是沒有。他睜着眼，忽然問她道：“春分那一天，太太，你應該記得。”
她隻以為他在說愛喬的到來。
正要回話，他注道：“馬局長的生日，他少過生日。”
玉生怔了怔，道：“我隻記得馬太太。”
李文樹道：“馬太太，不正是馬局長的太太。”
玉生從前隻是聽見“馬先生”這一稱呼。之後她又聽見“馬秘書長”“外貿商協會議員”種種稱謂，但馬太太始終喚她先生為“自清”。
玉生沒有即刻回他的話。
不久後，玉生在報面上看見了馬自清先生正式調任到鐵路局任局長的新聞，自此，他和他太太開始了在上海定居一生的生活，他們的房子普通卻又堅硬，避過了多次混亂。
“愛喬說她會在那天到上海。”
李文樹思索了片刻，而後，很快地答道：“成笙會接到她——在碼頭，或者站台嗎？”
玉生道：“并不知道。”