壁爐上方的鐘指向八點一刻。
歇洛克·福爾摩斯身穿一件長長的鬥篷，頭戴一頂灰色便帽準時出現在221B的門口。
他吹了一聲口哨，遠處那輛布魯厄姆馬車便穿過昏暗的夜幕駛來。他招呼齊禹和伊麗莎白·班奈特小姐上車，給了年輕的車夫半克朗小費，讓他快速朝倫敦東區行駛。
伊麗莎白目光憂郁地掃過窗外空寂無人的街道，一秒鐘後收回目光，滿懷歉意地說：
“真是非常抱歉，福爾摩斯先生。我一點也不想在半夜麻煩您去危險的地方，如果不是此行事關我妹妹的性命……”
“不必抱歉，小姐。工作對我來說是一種樂趣。”
伊麗莎白驚訝地擡眼看了福爾摩斯一眼，想要問些什麼，卻沒有說出口。
此時，車夫揮鞭輕輕地抽了馬一下，馬車便迅速動了起來，在灰暗陰沉的倫敦街道上熟練地穿梭着，打碎了這座萬籁俱寂的黑暗都市。
馬車内也是一樣的安靜。
齊禹微微攏了攏外套，無聲地打量起身邊的兩人。
伊麗莎白小姐因為旅途勞累而神情憔悴，她微閉着眼睛，呼吸卻趨于平穩。半分鐘後，她握緊的拳頭漸漸耷拉下來，應該是睡着了。
福爾摩斯一直保持着雙手指尖合攏的姿勢，沒有移動過。
齊禹望了一眼窗外昏暗的街道，突然覺得歇洛克·福爾摩斯就像是黑夜裡的一座燈塔，所有迷路的鳥兒遇到他都可以安心地休憩。
然而燈塔為旁人提供光明之路，誰又來陪伴孤獨的燈塔呢？
她躲在黑色的帽檐内，目光矍铄地盯着福爾摩斯看了一分鐘。從這個角度，能夠清晰地看到他細長的鷹鈎鼻和深邃的眼眶……
“艾德勒小姐。”
又一次，在她正準備收回目光的時候，福爾摩斯慢條斯理地睜開眼睛，對上了她的視線。
“你觀察我這麼久了，得出什麼結論了嗎？”
“一點也沒有。”齊禹心跳頓了一下，被抓包後實話實說道，“但是，福爾摩斯先生，我對你的好奇心越來越濃了。”
“我以為華生寫的文章——盡管他寫得一點也不準确，甚至可以說非常地花哨——足以滿足所有人對我的好奇。”
“文學、哲學、天文學知識——無。
“地質學知識——局限。但一眼就能分辨出各種土質。
“恐怖文學——廣博。幾乎了解一個世紀内每個恐怖案件的所有細節①……”
齊禹笑了笑，卻道：“華生醫生寫得非常有趣，但這并不是我好奇的點。”
她又看了一眼伊麗莎白小姐，确認她正處于熟睡狀态，才又小聲開了口。
“我很想知道，福爾摩斯先生……你調查案件、采取這種冒險的行動，一點兒都不考慮自己的安危嗎？”
“我以為你會問更加高深的問題，艾德勒小姐。”福爾摩斯回答道。
“我确實從不幹魯莽的事情。但如果一位女士迫切需要一位先生的幫助，這位先生是不應該過多考慮風險問題的②。”
他停頓了一秒鐘，在齊禹同時慢了一拍的心跳中，輕快地吹了一聲口哨。
“再說，艾德勒小姐，你先前去取的東西，足夠保障我的安全了。”
齊禹下意識摸了摸衣兜。
“不過無意識地擺弄口袋裡上了膛的手|槍，艾德勒小姐，這是一個非常危險的習慣。”
在歇洛克·福爾摩斯狡黠的眼神中，齊禹無奈地笑了笑，将手從口袋裡拿了出來。
“你的槍法還不錯吧？”
“相當的不錯。”她說。
福爾摩斯也笑了起來，說道：“自從華生結了婚并重歸行醫生涯後，我調查案件就缺少了一種樂趣。不過，現在它似乎回來了。”
“艾德勒小姐，待會兒麻煩你在車上陪伴一下班奈特小姐。我先進去查看我們的受害者，确保她暫無性命之危。”
說這話的時候，歇洛克·福爾摩斯從馬車座位下的箱子裡拿出亂七八糟的東西，背過身，往臉上和身上胡亂地抹着。
僅僅過了五分鐘，齊禹對面所坐之人，就從一位高挑的偵探變身為一位瘦骨嶙峋、彎腰駝背的老頭兒。他手中拿着一杆煙槍，四肢無力地癱坐在椅子上。
饒是她早晨見過福爾摩斯的化裝技巧，此時仍然為他的速度咂舌。要是她的助理團隊能有他的效率，恐怕那些積壓的廣告和代言早就完成了。
不過，她既然選擇同他一同查案，自然就不會放任這位偵探先生獨行。
“福爾摩斯先生，如果班奈特小姐一個人呆在車上，車夫應該也會将她照料好吧？”齊禹問道。
“當然。小約翰是一位值得信任的夥計。”
“那麼，請允許我和你一同前去，好嗎？”
齊禹說完這話，不給福爾摩斯拒絕的機會：她在他驚訝的目光中，熟練地從自己的布袋裡拿出化裝道具。
沒幾分鐘，她就完完全全變成了一位躬着身子，有點畸形的中年糙漢。
皮膚略黑，眼睛炯炯有神。眉毛粗狂，下巴周圍蓄着小胡子。聲音低沉而沙啞，聽上去不是一位脾氣好的主。
她模仿着粗魯糙漢的聲音對福爾摩斯說：“夥計，我來找這兒我那大膽的婆娘。半夜偷偷溜出去鬼混，不知道是幹的什麼勾當。”
福爾摩斯盡情地笑了好一陣，才說：“華沙帝國歌劇院就這樣失去了一位出色的演員，我表示非常地惋惜。”
齊禹也随着他笑了起來。
窗外，倫敦的黑夜在霧氣的遮掩下，好像是惡魔的駐地，角角落落裡都有洗不盡的罪惡。馬車辘辘從中穿過，兩側的車燈射出白閃閃的燈光，像是在這黑暗中撕裂了一道口子。隻是很快，這道傷口自己就愈合了。
馬車駛過霧蒙蒙的街道和黑乎乎的河水，急促地在倫敦橋東的河岸邊停下。