冬日篇四

佐為去中國比阿含桐山杯的那天，剛好是富士通杯國内預選賽打響的前一天。

佐為買的去北京的機票是上午八點（棋院讓佐為自己選的時間，然後再幫他報銷），光說：“那我們得在淩晨四點從家裡出發了。”

“哎，這麼早？！”佐為這才後知後覺地意識到。

“這是國際航班哎，要預留三個小時過海關。從我們家過去機場，又要一小時。”光看着地圖規劃着。

佐為很自責：要去中國太興奮了，居然訂了最早一班到北京的飛機。都沒考慮過他們要多早出門，更沒考慮過給光帶來的不便。

——就是在這種時候會容易忘記身邊的人。

佐為在想：當年實在不該責怪小光不讓我下棋。現在輪到我自己興奮的時候，我不也忘記小光的事了。

“我退了重新買吧……要不然，你不要送我了。”佐為道了歉。

光卻笑着安慰道：“不用退票！你很快就要去看千年後的唐朝了，還是參加比賽，當然開心啦。我來調鬧鐘，早點起床，搭京成Skyliner列車送你去機場。”

***

佐為出發那天，東京大霧彌漫，霧氣罩在依舊一片漆黑的天幕上，能見度非常低。快要到黎明前最黑暗的時候了。光從床上爬起來，看着窗外心想。

“你送我去機場睡眠不足，影響了你明天的棋賽怎麼辦啊？”

佐為擔心地說，他今天已經穿上了紫黑色的唐服裡衣，古樸簡單，他推着行李箱，走到玄關。

“沒-沒事，我可以在列車上睡的，會睡得很香的，因為我有催眠藥。”光一邊打哈欠，一邊蹲下身穿鞋子。

“催眠藥？”佐為從衣架上拿起了一件紅鸢色的唐服開襟外衣，披在身上，又把光的金色風衣搭到光的肩上，他語氣疑惑道，“你什麼時候有這種藥的？”

光頂多就是在去藥房買過治感冒和肚子痛的藥。這些藥，佐為都整理過了放在廚房的小盒子裡，以免光丢三落四的。

穿上風衣，打開背包，光居然從裡面拿出一本英語書，笑道：“這就是我的‘催眠藥’啊！一看書我就能睡着回東京站了。”

“哇，你居然看英語書？”佐為感到不可思議。據佐為所知，光那點可憐的英語，都還給小學和國中老師了……

還不等佐為問出什麼，光又收起書，他打開門，幫佐為把行李箱推出去，半認真半開玩笑地說：“可惡，我都還沒出過國。佐為，你這古人居然比我這個現代人先出國了。”

***

很快，兩人都坐到通往機場的列車上。

列車在茫茫的霧氣裡行駛，不時傳來風聲。天幕一片漆黑，大地仿佛隻有他們這節流動的車廂裡閃爍着孤獨的光芒。光覺得他們像坐在一輛駛向雪國的列車上。

列車是最早一班，車廂裡除了他們倆之外并沒有人。

光靠在佐為身上，嘗試在列車上也睡一下。但是，閉上眼睛後，卻一點睡意也沒有。

隻要想到佐為要去遙遠的地方，就很難入睡。這是佐為回來後，光不知不覺養成的壞習慣。為此，光特地準備了“催眠藥”。

“呐，小光……”

光擡頭，對上佐為溫柔如水的藍紫色眼眸。

光以為佐為要問出棋賽的事來，但是，佐為沒有。

“你背包裡的英語書，可以借我看一下嗎？”佐為輕聲問，哄孩子一樣。

佐為感到内疚。他定上九段後，一直和其他職業九段對局、和忙工作，真的忽略光了。最近，光幾乎每晚都是和亮一起在會所裡度過的。

“哦哦，它叫《冬日将至》。”光連忙從背包裡拿出剛才那本英語書，“我隻是看塔矢亮在酒吧裡陸續讀完了這本書，我也借來看看。”

“你和小亮真要好，他讀過的書，哪怕是英語的，你也要看。”佐為微笑，又像摸寵物狗一樣摸光的頭。

自己要出國比賽的這段時間，有亮在光身邊，佐為也放心不少。

光把書遞給佐為，翻白眼道：“什麼要好，塔矢一天能忍住不跟我吵就很不錯了。富士通杯預選賽來了，塔矢簡直跟吃了炸藥一樣。不過，他在大人旁邊就是另一副樣子，和緒方蘆原他們去酒吧，緒方在抽煙，塔矢就會靜靜看這本書，真搞不懂他。”

塔矢亮有很多面。有和自己吵架的一面，有在棋盤上雄獅般捍衛和摧毀領地的一面，還有給過去的自己寫信溫暖的一面，以及看英語書、做玻璃藝術品文靜的一面……

光總是很想多了解身邊的人，比如亮和佐為。光常常會複盤他們的圍棋，看他們喜歡的書，當然，也希望從中了解更多的自己。

***

佐為翻開書，認真又為難地看着裡面的英語。

光看佐為皺着眉，忍不住道：“拜托，這不是純英語書，是雙語書！你沒發現後一頁的假名翻譯嗎？”

專注于新鮮事物時，常常會忽略顯而易見的東西——這似乎是他倆共同的弱點。

佐為連忙翻到後一頁，才看到日語假名翻譯，很小的字體，難怪佐為剛才跳過了：“獻給馬上要過冬的人……冰島寂靜而猛烈的雪……思念的距離……”

讀了好幾行，佐為莞爾：“我想起千年前女官寫的優美的散文集，比如《蜻蛉日記》，也有類似的對冬季的表達。看來，用英語寫的也如此美好。”

“我才不會英語呢！要不是我想用它來催眠，我連後面的假名也不看——倒是你，沒有漢字，你就不認得現代假名了嗎？”光笑道。

“誰說的，我寫現代假名可是完全不輸給你的呢，隻是有了漢字，我認得快些而已。”佐為卡哇伊地嘴硬道。

對了，說起漢字……

“我有種感覺，你會很喜歡中國，因為那裡用的都是漢字。”光想起來。

中國，千年前就是佐為最向往的唐朝，那裡有他鐘愛的漢字，有頂尖的棋士，也有他認定的對手塔矢行洋……中國棋院又那麼想讓佐為過去。那些中國棋士，見到佐為一定會瘋狂的。

光發現自己這次格外沒有安全感的原因，是中國的一切對佐為的吸引力。塔矢行洋，他就用實際行動說明了中國更有意思……

想到這裡，光頓時覺得，那個地理上并不遙遠的中國，此刻就宛如冰島般遙不可及。

“我很喜歡寫漢字，我可以辨認出大部分大中華的繁體和簡體漢字，隻是不會現代的普通話。”佐為還在期待地說着。

光按捺着不舍的複雜心情，說着：“這你不需要擔心，中國棋院肯定會有翻譯的，你隻管享受對局就行。”

***

兩人聊了一會，忽然聽到一陣尖銳的刹車聲。

開往機場的列車停在了鐵軌上，女聲廣播響起：“各位乘客抱歉，寒潮将至，前方大霧，看不清路面，信号指示受到影響，京成Skyliner列車暫時停止行駛。成田機場各航班可能延遲，請查看電子屏幕确認起飛時間。”

光和佐為都愣住，對視一眼。一看電子屏幕上開往北京的航班，果然也延遲了一個小時。

光和佐為都站在窗邊，霧氣令整個城市的輪廓若影若現，偶爾有車燈亮起，像有什麼在霧氣中寂靜而猛烈地逼近。

等待中，困在車上，光和佐為有些無聊和焦慮，但又無可奈何。光此刻的心情更矛盾了。他希望佐為留在身邊不走，但也希望佐為能快點去到中國。

佐為把書還給光：“要不，你看看書，再嘗試睡覺吧。”

光搖搖頭，提議道：“我是睡不着了的。不如，在你走之前，我們來下盤盲棋吧。”

佐為一聽有棋下，眼睛一亮，連忙說：“好啊好啊！”

佐為回來這麼久，兩人之間還沒有下過盲棋。他們都覺得這是個好主意。下棋，時間也會過得比較快。

光看着窗外的濃霧，透過車窗上自己和佐為朦胧的倒影，仿佛能從中看到虛幻的十九路棋盤。