62改
他們面前的盤子裡又像往常一樣堆滿了食物。廚房裡的那些家養小精靈似乎使出了渾身解數，哈莉還從沒見過這麼豐盛的菜肴，五花八門地擺在他們面前，其中有幾樣肯定是外國風味的。
“霍格沃茨的晚餐很豐盛，喬琳。”弗朗茨很高興地說，給自己盛了一塊牛排腰子布丁，“比德姆斯特朗好得多。”
“是嗎。”哈莉知道他一向是很讨厭他的學校的，她笑道，“那麼你會享受在這裡的日子的。”
不知怎的，禮堂似乎顯得比往常擁擠多了，盡管隻多了不到二十個學生，也許是因為他們不同顔色的校服與霍格沃茨的黑袍服相比，顯得特别突出。德姆斯特朗的學生鬥篷裡面穿着的血紅色的長袍，讓哈莉想到了一點有關宗教的内容。
“所以你在這上幾年級，喬琳？”弗朗茨問她。
“四年級。”哈莉說。
“四年級？”弗朗茨詫異地重複，“據我所知，霍格沃茨的入學年齡是十一歲，也就是說，你現在——十四歲。”
哈莉點點頭，理所當然地說：“沒錯。”
弗朗茨打量着她，“我們第一次通信是在兩年前……你那時候才十二歲。”
“很驚人嗎？”
“當然很驚人。”弗朗茨說，“這意味着你是一個天才——”
“才不是呢。”哈莉連忙說，“我隻是一個普通的學生。”
“不僅如此，你是哈莉·波特。”弗朗茨說，“你在還是個嬰兒的時候就打敗了伏地魔。”
哈莉有點尴尬地看看周圍的學生。他們都很自覺地沒有挨着他們坐。她的室友們坐在離他們兩個位置遠的地方，朝哈莉擠眉弄眼，而那些德姆斯特朗的學生，就像她一直所聽聞并且了解到的那樣，不會接近弗朗茨。他們周圍形成了一片古怪的真空地帶，唯一的一點好處是，他們說的話不會被别人聽去，傳閑話或者編造八卦。
“那不算數。”哈莉解釋說。
“你肯定是在考慮這個問題吧：我知道了你是哈莉·波特，會不會想要利用你，或者毀了我們的友誼。”弗朗茨用了如指掌的語氣說。
“你想多了，弗朗茨。”哈莉笑着說。
“好吧，不管你是怎麼想的，我首先告訴你，那種事不會發生。”弗朗茨轉過了頭，用他的叉子叉起一塊烤肉，“比起一個不知底細的明星，我更喜歡我志同道合的朋友。”
“我知道了。”哈莉對他說，“謝謝你，知道這件事我很開心。”
就在這時，她的目光注意到了一個布斯巴頓女生。一頭長長的瀑布似的銀亮頭發垂到她的腰際，那女生站在格蘭芬多長桌邊，和羅恩說着話。羅恩的臉一下子漲得通紅，他呆呆地望着她。那女生小心翼翼地端起了他們桌子上的一個盤子，走向拉文克勞的桌子。羅恩仍然睜大眼睛盯着那女生，就好像以前從沒見過女生一樣。
哈莉笑了起來。
“你認識她嗎？”她轉頭問弗朗茨。
當那女生在禮堂裡穿行時，許多男生都轉過腦袋望着她，其中有幾個似乎一時間變得不會說話了，正和羅恩一模一樣。
弗朗茨順着哈莉的方向瞧了瞧，“我猜那是德拉庫爾。”他隻看了一眼就毫不在意地轉了回來，就像是他根本不在乎那個迷人的女生一樣。
“我之前還以為你是布斯巴頓的呢，當你名叫弗朗西斯的時候。”哈莉說，“法國的女生果然不一般。霍格沃茨的女生就沒有那樣的人物。”
“是嗎。”弗朗茨輕描淡寫地說，“我看未必。”
更不一般的是德姆斯特朗的弗朗茨，哈莉心想。喜歡他的智慧和性格而外表未知的筆友，看上他外貌而性格不讨喜的混球，二者居然是一個人，并且表現出了二者的優點——這可是一個驚喜。
哈莉知道自己撿到寶了：她可千萬要好好利用這樣一個天才帥哥。于是，她又開始思考把他挖到英國來建設魔法界的事了。
魔法部的人從教師席後面的小門進來了，巴格曼和克勞奇：巴格曼坐在卡卡洛夫的另一邊，克勞奇則坐在馬克西姆女士的旁邊。
“那是英國魔法部的嗎？”弗朗茨問。
“是的。體育司的司長盧多·巴格曼和國際魔法合作司的司長巴蒂·克勞奇。”哈莉對他低語道，“他們是比賽的組織者。”
第二道菜上來了，哈莉注意到有許多甜食是她在霍格沃茨從來沒見過的。
“這個是法國的吧。”她嘗了一個小點心，“巧克力味的。”
“我猜也是。”弗朗茨也嘗了一個。
“你表哥是法國人，你的法語有巴黎口音，你和布斯巴頓的關系也很好。”哈莉說，“怎麼會分辨不出點心是法國的呢？”
“我母親是法國人。”弗朗茨解釋說，“但是如你所見，我是個地道的奧地利人。”
“薩爾茨堡人。”哈莉點點頭，“我還沒去過那裡呢。”
“你沒去過，但是我猜你肯定看到過那裡的風景。”弗朗茨笑着說，“麻瓜電影有一個叫《音樂之聲》的，就是在薩爾茨堡拍的，據說那電影很有名。”
“我知道這個！它挨着阿爾卑斯山！”
“沒錯。”弗朗茨說，“而且是莫紮特的出生地。”
“我一直想去那兒。”哈莉神往地說。她上輩子計劃過去薩爾茨堡旅遊，隻可惜沒能成行。
“我很歡迎你。如果你去薩爾茨堡，我願意給你當導遊。”弗朗茨說，“那麼你呢？”
“什麼？”
“我隻知道你是英國人。你是英國哪裡的？”弗朗茨問。
“關于這個問題，”哈莉思索了一會兒，“我出生是在戈德裡克山谷，英國的一個巫師聚集地。後來我跟着麻瓜親戚住在麻瓜的薩裡郡。現在我和我教父住在倫敦……所以說，如果你想要遊玩英國，恐怕我隻能做倫敦地區的導遊了。”
“果真如此的話，我實在太榮幸了。”弗朗茨說。
“我的朋友正跟威克多爾·克魯姆聊天呢。”哈莉看了看靠近教師席那邊，德拉科正專注于追星，一改往日的大少爺脾氣，“克魯姆是你的同學？”
“怎麼，你也是他的粉絲嗎？”弗朗茨問。
“我連魁地奇都不怎麼熱衷，更不會喜歡魁地奇明星了。”哈莉說。
“他是我同學，更進一步說，他是我的室友。”弗朗茨說。
“克魯姆被你用奪魂咒控制着去上選修課？”哈莉好奇地問。