斯内普看着他,嘴角抽了抽。
同學們都看過去,哄堂大笑。
巴納比一臉疑惑。
斯内普:安靜。(揮魔杖使花消失)幼稚可笑的惡作劇。(看向科麗安)
科麗安:(張大嘴,對羅溫做口型)他為什麼要看我?
斯内普:Attention!好了,先圍過來看我演示。
……
下課——
科麗安:教授,這個魔藥我們要怎麼處理?
斯内普:把魔藥裝瓶放在桌上,然後你們就可以走了。(從旁經過,漫不經心)除了你,海郡,你得到我的允許可以喝掉。下課。
科麗安:哼。(小聲)那我真喝了看你怎麼辦。(舉起瓶子)
羅溫:科麗安,你幹什麼!
斯内普立即轉頭,魔杖揮向科麗安手裡的魔藥,魔藥撒在桌上。
斯内普:(╬)海郡。
科麗安:我沒有真的要喝,她一驚一乍的。
斯内普:(看了她一會)嗯。你把這裡收拾幹淨再走。
科麗安:(張了張嘴,激動地站起來)等會又沒好吃的了!
(輕,開花聲)砰——
科麗安的口袋冒出了一簇紫色粉紅色的小花花。
時間就在這樣的一個時刻靜止了一會會。
科麗安:(搶話)不是我。
(同時)斯内普:對同學惡作劇,拉文克勞扣十分。
科麗安:啊啊啊——我說了不是我啊!(轉頭,指着圖麗普坐過的空座位)是圖麗普·卡拉蘇,我親眼看見的。(看羅溫)
羅溫也站起來,對斯内普點頭。
斯内普:(面對她,嘴角勾起)假設你說的是事實——
科麗安:本來就是!
斯内普:别打斷我。(看向羅溫,又看科麗安)假設你們說的是事實,那我扣拉文克勞的分也沒錯,不是嗎?而且,看到對同學惡作劇的行為并不制止,反倒在一旁看好戲,幸災樂禍,我沒有再多扣你們二十分已經很仁慈了。(敲敲桌)好了,趕快清掃吧,海郡小姐。早點幹完早點去享用你的美食。(轉身離開)
科麗安:(蹙眉看着他離開,然後喊)我告訴弗立維教授你欺負我!羅溫!我要兩份布丁!我要圖麗普·卡拉蘇的布丁!
羅溫:好。(離開時面帶微笑)
——————
科麗安:什麼?我什麼時候……(睜大眼睛)您這樣懷疑我和那個老蝙蝠有什麼區别?
弗立維:這樣稱呼老師可不禮貌。
科麗安:我有說誰嗎?您以為我在說誰?
弗立維:(笑,搖頭)我隻是擔心你的安全,科麗安,你被魔鬼網的雙胞胎所傷的事我還沒忘呢。
科麗安:你們不是老早就把那片的藤蔓弄走了嗎?
弗立維:哦,你沒有去過是怎麼知道的?
科麗安:我也覺得天使網這名字忒沒創意了。
弗立維:科麗安。
科麗安:老奸巨猾。
弗立維:這不是好詞。
科麗安:我以為是呢,誰叫我們沒有文學課呢……那個,教授,您剛下課嗎?
弗立維:是,在□□休息室坐了會才上來。
科麗安:斯内普教授又欺負我。
弗立維:是嗎?發生什麼事了?
科麗安:教授,你是不是已經知道了?
弗立維:什麼?
科麗安:你在偷笑。
弗立維:我隻是很高興看到你來找我聊天。
科麗安:不,我分的清那種高興和偷笑的區别。
弗立維:啊,當我們看到一個微笑,想要解讀它,其中的含義确實有多種多樣的可能,這在每個人,每個時刻都會有所不同。而在解讀之時,解讀者的心理常常大于微笑本身的含義——你認為他意含嘲諷怎麼看都是竊笑,認為他心懷善意那就是自然而美好的笑。再比如,你認為他不高興看他就是強顔歡笑,或是不知道他高興的理由就看着像傻笑,認為他心懷不軌看他就是笑裡藏刀……
科麗安:有道理,您就是知道了。
弗立維:知道什麼?
科麗安:我就問您一件事,剛剛斯内普教授是不是也在□□休息室?
弗立維:呃……
科麗安:看吧,他和你們說,然後你們一起嘲笑我了是不是?!
弗立維:沒有這樣的事。
科麗安:說謊要長長鼻子的,教授。
弗立維:我一直羨慕斯内普教授的鼻子。
科麗安:您的本來也不差。
弗立維:那你想怎麼樣呢?要我給你加上幾分,還是幫你教訓斯内普教授?
科麗安:最好都要。
弗立維:(搖搖頭)你可不許再拿毒藥開玩笑了,科麗安。
科麗安:(小聲)看吧,還裝不知道。(正常)我都跟他說了我沒有真的要喝。那也不是重要的部分。
弗立維:我怎麼感覺你并不覺得喝下去會造成什麼嚴重的後果呢?
科麗安:那我也不會喝,我本來就沒有喝啊,想想也不對勁啊,我活得好好的喝什麼毒藥呢?教授,你該關注他冤枉我的那部分。
弗立維:确實,科麗安·海郡小姐的心理非常健康。
科麗安:(扭了幾下肩)身體也挺健康的。等會,您是不是想轉移話題啊?
弗立維:那你也确實看到圖麗普惡作劇而幸災樂禍了?
科麗安:那叫什麼惡作劇?您見過泡泡豆莢的花嗎,教授?應該見過,您什麼沒見過,紫紅色的小小一朵,頂在頭上多可愛。
弗立維點頭微笑。
科麗安:同意吧,教授?巴納比也沒怎麼生氣啊……(惡狠狠)他就是想扣我的分。
弗立維:哦,巴納比沒有生氣?嗯……你也不覺得這是什麼惡意行為,那麼在斯内普教授的頭上放上幾顆泡泡豆莢的豆子也不能算是什麼複仇的好建議喽?
科麗安:好啊!我到時候說是您教我的。
弗立維:(笑)那可阻止不了斯内普教授把我們拉下學院杯的競争行列。
科麗安:您這話說的好像拉文克勞的分數和您沒關系似的。
弗立維:學院之間該相互友愛。
科麗安:我們友愛,拉文克勞要學院杯。
弗立維:是啊,如果你拉上一個友好的斯萊特林朋友一起實施對斯内普教授的複仇……
科麗安眼睛發亮。
——————
圖麗普:科麗安海郡呢?聽說她前兩天還給斯内普送生日禮物了?
羅溫走到鏡子前,打開一個盒子。
羅溫:她就放在這的,不知道告訴你好不好,是積木,可以拼個兔子。(在積木片中摸出兩個發夾)還有一對兔子發夾。
圖麗普:喲,唐克斯戴上這個不和個女孩子似的了。(搖搖頭)她今年送禮真熱心,聖誕節收到一堆郁金香吓我一跳。她送斯内普什麼?
羅溫:和唐克斯的一樣。
圖麗普:噗。(看着積木片片)她太搞笑了吧。我真想知道斯内普收到這玩意什麼表情。(舉起發夾)斯内普有兔子發夾嗎?
羅溫:不一定是兔子的。
圖麗普:哈哈哈……(看着發夾)不行,不行……想到斯内普戴這玩意就要笑死我……(放下)我先和巴迪阿裡說,等會再和斯凱·帕金說。
羅溫:你過來幹什麼的?就問我們送什麼?你還沒想好嗎?
圖麗普:這個周末去佐科逛逛,随便買點吧。
羅溫:也是,你能記得她就要感動得哭了。
圖麗普突然嚴肅。
羅溫:你幹什麼?
圖麗普:今天上午斯内普說我的小花幼稚可笑。
羅溫:傷到你的自尊心了?
圖麗普:(豪氣)我要幹票大的讓他看看。
羅溫:你别再陷害科麗安了。
圖麗普:我什麼時候陷害過她?斯内普就是喜歡懷疑她我有什麼辦法?……欸,你說這是不是對生日禮物的複仇,哈哈哈……
——————
科麗安頭頂一簇紫紅小花快步走過斯内普身邊,進入教室。
斯内普:(叫住)海郡,你這是幹什麼?
科麗安:我覺得這樣很好看啊。沒有規定上課不能戴頭飾吧?(指着後面的巴納比)他也有花呢。
斯内普看着和自己一般高大的男孩頭頂小花跑過來,臉色陰沉。
斯内普:站住,李。(看他們兩個)把頭上的東西給我弄掉了再進教室。
科麗安:我不。(看巴納比)
巴納比:那我也不。
斯内普:(陰沉)那你們就給我站在門口聽課。
科麗安:好啊。(扯了扯巴納比的袖子)
巴納比:嗯。(點頭)
斯内普:(╬)海郡——
科麗安:要扣分一起扣!
巴納比:嗯。(點頭)
斯内普:(深吸氣,甩了甩袖子)去,去去去,進去。
——————
斯内普坐在辦公桌後,嚴肅地把科麗安盯到笑容消失。
科麗安:(低頭絞手指)教授。
斯内普:坦白從寬。
科麗安:(睜大眼睛)什麼?
斯内普:不要裝傻。
他将一個藥瓶重重放在桌上,發出響亮的碰撞聲。
科麗安:那是……狐媚子滅劑?怎麼了?
斯内普在瓶上按了一下,小花噴灑到科麗安身上,科麗安拿手抓住幾朵。
科麗安:(看着手心)泡泡豆莢的花嗎?真有創意。
她擡頭看向斯内普,笑容凝固,看向藥瓶,又看向他嚴肅的臉,來回幾次,又忍不住笑了起來。
斯内普:(╬)海郡!
科麗安:不是我!
斯内普:什麼不是你?
科麗安:啊!不是……我隻是想到您剛剛上課前說斯萊特林休息室被狐媚子侵襲了,然後看到這個(指藥瓶),就知道有人把狐媚子滅劑調換了,所以你們沒能立即消滅掉那些狐媚子,就讓我們來制作……真的不是我!您為什麼總要懷疑我呢?
斯内普看向她的眼睛,突然放松,靠向椅背。
斯内普:好,我暫時相信你。
科麗安一口氣剛要松下來——
斯内普:我昨天詢問過卡多根爵士周圍的畫像……
科麗安又睜大了眼睛。
斯内普:一個戴着兜帽和面罩的女孩把枕頭放在那張畫像上……
科麗安蹙眉盯着他。
斯内普:有幾縷發絲落在外面,有些說是銀色,有些說是淺金色……
科麗安:我是淺金色的!(立即搖頭)但是這和我沒關系!
***
斯内普:你願意幫我找到狐媚子侵襲的元兇嗎?
科麗安:啊?
斯内普:(輕哼)做不到?
科麗安:是這樣,教授,我們不能和教授同流合污。不管我找不找得到,認不認識那個人吧,你得承認這事他做得挺有意思……啊,不是,好吧我不幹。(補)不是我。
——————
接近魔藥課教室
科麗安:你确定他今天不在嗎?我感覺他星期六總是在這的。
奧萊恩:他一般是要采購藥材的。但是我上午看到斯普勞特教授從溫室清出了一大批植物,說不準會影響他的計劃。
科麗安:要是他在呢?
奧萊恩:有什麼關系呢?你們一起度過了那麼多個愉快的星期六下午。
科麗安:我拿他藥材他不會唧唧歪歪嗎?
奧萊恩:他沒有這樣小氣。
科麗安:對你是沒有。
奧萊恩:(笑)這是他對你的特别,我甚至從中看到了這段禁忌之戀開啟的希望。
科麗安:我突然有點想說髒話。
奧萊恩:你不期待看見他嗎?我以為你戴着這個(手伸向她的斑比發箍)是為了……
科麗安:(拍)不許動我的斑比。我明明天天都戴着這個。
——————
科麗安:(掩嘴,小聲)你要我監視她?這個難度也太大了吧……
斯内普:(召喚出彗星270)嗯。
科麗安:(小聲)真不要臉。
斯内普:你說什麼?
科麗安:(慫)是,先生。
——————
科麗安在斯内普的辦公室門口站了一會,手放在門上,半天沒有敲下去。
門發出響動,她跑到拐角後面。
(開門聲,說話聲)
羅溫:可是,她現在還沒有回來。
斯内普:你告訴弗立維教授了嗎?
羅溫:嗯,我下樓的時候告訴他了,就是沒有說您那個……任務,關于瑞克匹克夫人的那些。
斯内普:好,我知道了,你先回去吧。
科麗安從拐角處探了個頭出來,對斯内普做手勢,在羅溫看過去之前,她縮回牆後。
斯内普:我知道她在哪。
羅溫:(張了張嘴)那……
科麗安在牆後對他打手勢做口型。
斯内普:她沒事,她去了布萊克教授家裡,或者回家了。
羅溫:是嗎?(松了口氣)怎麼也不和我說一聲呢?
斯内普:她不總是不管不顧肆意行動嗎?
羅溫:啊?不會,一般不會的。
斯内普:……行吧。你先回去,可以告訴弗立維教授我知道她的行蹤。
羅溫點了點頭,待她走遠後,斯内普來到拐角,看向坐在地上的科麗安。她擡起頭對他笑了一下。
斯内普:(蹙眉)你去了哪裡?
科麗安:(低頭,聲音沙啞)我……教……(清了清嗓子)謝謝,教授……
斯内普:先起來。
她撐着地面站起來,目光一直向着低處。
斯内普:(轉身)過來。
她跟着他進了辦公室。
科麗安:我剛剛是想找布萊克教授來着,但是他回家了嘛,現在和小時候還是不一樣了……羅溫是不是把我這兩天聽到的消息都告訴你了?
斯内普:是。
科麗安:對了,聖甲……
斯内普:不用管聖甲蟲,你去了哪裡?
科麗安:她知道我監視她。
斯内普:當然,她有許多缺點,但是愚蠢不是其中之一,她讓你聽到的是她希望我聽到并期待我回應的。
科麗安:哦。
斯内普:她對你做了什麼?
她抿了抿嘴唇。
斯内普:看來是這樣……是什麼?
她微微搖頭。
斯内普:看着我。
科麗安:做不到。
斯内普:為什麼?
科麗安:我想哭。
科麗安轉身背對他,捂着臉深呼吸了幾下。
斯内普:海郡?
科麗安:唉,要是您這有沙發多好,要不我讓布萊克教授送您一張吧……(聲音有細顫)
斯内普揮了揮魔杖,召喚出一張沙發躺椅。
科麗安:哇,這是不是屬于變形術的範疇?
斯内普:海郡。
科麗安:(躺上去)我還想要個抱枕。
他召喚出一個抱枕。
科麗安:謝謝。(抱着,把臉埋進去,不停地深呼吸)
斯内普看着她的一舉一動,時間過去了許久。
科麗安:(抱枕發出的悶聲)教授,我想在這呆一個晚上。
他蹙起眉頭。
科麗安:(露出頭)明天要怎麼上課呢,但是和你說也沒用,星期一又沒你的課……
斯内普:我可以幫你請假。
科麗安:(捂臉)怎麼和羅溫說啊?(煩躁地把頭埋進抱枕裡)我不想說……還告訴弗立維教授……好麻煩……隻要,再過一會,一天,或許就好了……(看向斯内普)真不好意思,教授,這麼晚了還麻煩你,你去休息吧,(舉手)我保證不亂碰這裡的東西。
斯内普:(看了她好一會)你确定沒有話和我說?
科麗安:(坐起來,猶豫)瑞克匹克夫人,她并不值得信任對吧?像你一直告訴我的,我當然是相信你的。(直視他的眼睛)
斯内普:(與她對視)她說了什麼?
科麗安:(眨了眨眼)哦,不……(微微搖頭,淚光閃爍)我不能說這個,我不想……(低頭)她說我的哥哥死了……(聲音顫抖,臉又一次埋進抱枕裡,深呼吸)就是這樣,沒什麼,教授。
斯内普:(握拳)那個女人……
(沉默)
斯内普:不要相信她。
半晌,科麗安放下抱枕。
科麗安:她為什麼要騙我?
斯内普:或許是為了摧毀你的情緒。
科麗安:沒有道理!
斯内普:我看到你已經選擇相信這個說法了。
科麗安:沒有!(停頓)不完全是。
斯内普:休息吧。
科麗安:(抱着抱枕蜷進沙發,小聲)怎麼可能休息?
斯内普走到一個櫃子前,取出一瓶魔藥。
斯内普:鎮靜藥水。
科麗安:不要。(補)謝謝。不用管我了,教授,或許我明天就恢複精神了,難過是不可避免的,是必須經曆的,但是時間一過就會好的。(小聲)不一定,什麼都不一定的……
斯内普:哼,說的真輕巧。(召喚一張毯子給她)
科麗安:(蓋好)謝謝,晚安。
斯内普在辦公桌前坐下,打開一卷羊皮紙。沙發椅橫在辦公室中間,科麗安側身就能面對着他。
科麗安:您不去睡覺嗎?
斯内普:我的睡眠需求沒有你們小鬼那麼多。
科麗安:這樣好奇怪。
斯内普揮了揮魔杖,讓沙發轉了個角度,隻有椅背對着他。
(聲音)其實我也樂意看看您工作的樣子。
斯内普:(一邊繼續工作)你真是恢複力驚人。
(軟軟的細小的聲音)你說,我明天要找個什麼理由和她們說呢?就說是給圖麗普弄個特殊的郁金香品種當生日禮物?那和布萊克教授得串通好,我現在都習慣叫他布萊克教授了……真是的……弗立維教授,哎呀,估計你要讓他什麼都知道的,也沒辦法……啊,還有地圖,鑰匙和黑色羽毛筆,她和龐弗雷夫人說的話又是什麼意思呢……
斯内普:龐弗雷夫人?
(聲音)哦,那個,我好像是沒和她們細說,(歎氣)就是……
斯内普:以後再說,睡你的覺。
(聲音)怎麼可能睡得着呢……媽媽那邊又怎麼辦呢,要是……(顫抖,沉默了很久)
久到他要以為她睡着了,空間裡隻有壁爐火焰燃燒以及筆尖刷過羊皮紙的聲音。
(突然,聲音)啊,作業還沒寫完,魔藥作業也沒寫完……
他看了一眼沙發椅背,欲言又止。
(接上)愛麗絲要是不幹了,找球手這個位置可麻煩了,哎呀,本來今天還是塔伯特的生日呢,我還想晚上回去套巴迪雅的話呢……
又一會。
(聲音)媽媽,她該有多難過啊……(呼吸聲明顯,吸鼻子的聲音)
斯内普的筆尖停頓,再次看向沙發椅背。
(聲音)教授,我打擾到你了嗎?
斯内普:(繼續)……沒有。
(聲音)我知道了,我隻要裝成很脆弱的樣子你就會對我和善一點了……(弱)哈哈……其實我該有點心理準備的……你說瑞克匹克夫人是不是認識麗塔·斯基特?一個月前那個三流記者也跑到我面前說了一堆怪話……
斯内普:什麼?
(聲音)好麻煩,我不……
斯内普:(起身拿藥水)你還是把藥水喝了,給我安安靜靜地睡一覺。(到她面前)
科麗安:哼,就是嫌我吵嘛,我不說話了……
斯内普:喝了。
科麗安:被窩裡好暖,不想把手拿出來。
他撇了撇嘴,打開瓶蓋,送到她嘴邊。
科麗安:(伸出手接過瓶子)别,我自己喝。
斯内普:希望這次能安靜一點。
科麗安:我想唱歌!
斯内普:你唱。
科麗安:複活節不知道青蛙合唱團有沒有什麼活動呢,你知道……
斯内普:(搖頭,用魔杖把沙發椅往燃燒的壁爐方向推了一點,回到辦公桌後,看向椅背,小聲)她的腦子是怎麼裝下這麼多東西的?
十分鐘後,他再确認時,她已經睡着了,睡得安靜,卷發散亂,他伸手向她歪脫的發箍,還沒碰到,收手作罷,搖了搖頭,離開了辦公室。
——————
科麗安再次醒來,坐起來,沒看見奧萊恩,餐盤裡的食物和早上不一樣,變成了三明治和蘑菇湯,她吃了個精光。
斯内普:夠嗎?
科麗安:(轉頭)啊,你在這啊,教授!(看鐘)哦,我應該去和雷古勒斯說一聲,不然要是她們問……
斯内普:我和布萊克教授說過了。
科麗安:(呆住)您這兩天怎麼跟個假的似的?
斯内普:看來你已經恢複精神了。
科麗安:可能吧,您還有什麼問題要問嗎?
斯内普:暫時沒有。(起身到壁爐前,撒下飛路粉)廚房,過來收拾一下。
科麗安:是叫家養小精靈過來嗎?
斯内普:不然呢?現在沒到學生關禁閉的時間,霍格沃茲不像海郡這樣家族,擁有喊個名字就會出現在你面前的小精靈。
科麗安:哦。(呆住,拉住他的袖子)
斯内普:怎麼了?
科麗安一動不動,表情也凝固在臉上。(陷入回憶)
回憶——海郡宅客廳
瑪利亞:而且,她爸爸不在了,雅各布也不知道在哪,我……可能也是科麗安的影響吧,反正,我給弗羅自由了。
盧修斯:我記得三個月前我還看見過它。
瑪利亞:或許就在那之後不久,科麗安以為的很久之前,可能是因為她一直就很少見到那個家養小精靈。那孩子有什麼事都喜歡自己來。
回憶——家裡的房間
科麗安:要是永遠都找不到他了怎麼辦?
瑪利亞:不……(潤了潤嘴唇)盡管存在這樣的可能,沒有确定總是心懷希望的。無論怎樣,還不是這麼一天天過着。
科麗安:我聽不到他的聲音了。
瑪利亞:(看着她,僵住半晌)什麼?
回憶——大雪覆蓋的霍格莫德街道
麗塔:我知道他被限制住了自由,我相信神秘的R牽涉其中。
科麗安:你怎麼知道的?他在哪?
麗塔:我不确定,或許我能為你找到他,(挑眉)大新聞不是嗎?或許你永遠也找不到他,或許隻有時間和你的選擇能夠解答了。
科麗安:我會找到他。
麗塔:首先你得祈禱他還活着。
科麗安:我知道他還活着。
麗塔:你希望他還活着,腦海裡聽到某個人的聲音并不意味着他一定還活着。
回憶——空蕩的有求必應屋
瑞克匹克:你的哥哥,他死了。
……
反複回憶——
盧修斯:我記得三個月前我還看見過它。
……
瑪利亞在那句“我聽不到他的聲音了”之後僵硬的表情。
……
回到現實——斯内普辦公室壁爐旁的沙發上
(斯内普的聲音)海郡。
她捂着自己的腦袋。
斯内普:海郡!
科麗安看向他,雙手搭在他手臂上,他愣了一下。
科麗安:(看着他,輕聲)媽媽。
斯内普:(停頓)我不是你的媽媽。
科麗安:她是不是一直都知道……她可以和雅各布用那個小精靈傳遞消息啊……但是,她說她放走了……盧修斯舅舅說三個月前還看到了那個小精靈……(搖頭)她沒有,可能沒有放走,那個小精靈不見了……(看他)
(敲門聲)
小精靈進來把餐盤收拾走。
科麗安低下頭。
反複回憶——
瑞克匹克:你的哥哥,他死了。
……
科麗安:啊啊啊——(翻毯子)
斯内普:(按住她的肩膀)海郡!
科麗安掙紮幾下,幹脆抱住他,深呼吸,他沒有說話,在她背上輕拍了幾下。時間過了很久。
科麗安:(松開,小聲)謝謝。(擡頭看他)再抱一會可以嗎?
他半晌沒有回答,于是她又抱住他。
科麗安:她說我的哥哥死了。
斯内普:嗯。
科麗安:你為什麼不說她在騙我呢?
斯内普:你現在聽不進去。
科麗安:你……(清了清嗓子)因為你知道這是事實的可能性很大。
他沉默了,她僵住了。
斯内普:還有很多種可能。
她抓着他的衣服,一動不動。
斯内普:(沉默了很久)需要誰來安慰你嗎?布萊克?
科麗安:我隻需要一點時間。
他看向挂鐘。
科麗安:(松開)好吧,謝謝,教授,你等會有課的吧。
斯内普:如果你想,可以在這多待一會。
——————
科麗安:(看斯凱)枕頭呢?
斯凱:(看雙手空空)哦。
圖麗普:什麼枕頭?不會是……
(比巴羅還低沉的陰恻恻的聲音)你說的是這個枕頭嗎?
(混合尖叫)啊啊啊!
科麗安:斯内普教授!
斯内普拎着綁着一個綠枕頭的繩子,視線掃過綠頭發的圖麗普,缺少一隻皮鞋踮着腳站的科麗安,面無表情的斯凱,以及微笑的巴迪雅,最後停在科麗安身上。
科麗安:(搖頭)不是,這顔色不對。
圖麗普:(摸頭發,輕哼)不是一模一樣嗎?
斯内普:(深吸氣,蹙眉,對巴迪雅)阿裡小姐,解釋。
巴迪雅:海郡和卡拉蘇計劃惡作劇,帕金和我在阻止這場陰謀。
科麗安:巴迪阿裡!
圖麗普:你像話嗎?
斯凱:沒錯,是這樣。(對斯内普)剛剛皮皮鬼在這搗亂,就是巴迪雅和血人巴羅把他趕跑了。
斯内普環視四周,架子一團糟,藥材罐子歪倒,一些甚至完全撒出來了,講桌正中有一隻皮鞋,他看了一眼科麗安,她把右腳彎到左踝後面藏起來。
他撇了撇嘴,在大家的注視下,走到講桌前,拎起那隻锃亮的小皮鞋,看向科麗安。
科麗安:(立即舉袖掩頭)别扔。
斯内普:我沒打算砸你的腦袋。不要總是以己度人,海郡小姐。(将皮鞋扔向她,正好落在她的腳邊)
科麗安:哇,真準。(低頭把腳踩進皮鞋裡)
斯内普:(坐下,審視)阿裡,你說怎麼辦?
巴迪雅:對作惡的人實施一定的懲罰是必要的。
科麗安:巴迪阿裡!
圖麗普:你是這樣的人嗎?
斯内普:嗯。首先,海郡,卡拉蘇,帕金,一人扣十分……
圖麗普:(小聲)還行。
科麗安:(小聲)是算少的。
斯凱:(大聲)今天我是好人!
斯内普:我似乎聽到海郡嫌少了,那麼如你所願,再扣十分。
科麗安:(激動)教授,現在是複活節假期!不,不……(欲言又止)換成禁閉行不行?
斯内普:(挑眉)啊,禁閉當然也會有……
斯凱:我說我是好人!
斯内普:卡拉蘇,明天之内把魔藥課教室的一切複原,請阿裡代我看管。帕金,明天之内把走廊裡的貓全部撕掉,如果我發現一張,你将被禁止參加下一場魁地奇比賽。
斯凱:你沒有這個權力!而且我是好人!
斯内普:我自然會通報給弗立維教授,我相信就你們的行為來說,他不會對我的處置有什麼意見。既然你說你是“好人”,那你盡管想辦法交給讓你陷入這種境地的壞人來完成。(看圖麗普和科麗安)
斯凱蹙眉盯着圖麗普。
圖麗普:不可能讓我撕掉自己的傑作。
科麗安:(看斯内普)那我呢?
斯内普:嗯……(看着她,仿佛思考了一會)每個星期六過來整理藥材,直到學期結束。
科麗安:啊?又來?我,我不至于吧……(聲音漸小)
圖麗普捂嘴笑。
斯内普:(看鐘)現在,你們可以回去睡覺了。對了,還有,一人一份不少于十英寸的檢讨書,直接交給弗立維教授好了。
——————