舷梯與艙門銜接處，大概有兩層樓那麼高，她站在上面往後看，阿爾文走下車，憤怒地看着她，然後與倫恩先生說了幾句話，倫恩先生點點頭，開始朝她走。

那個船員見她衣飾貴重，不怎麼敢阻攔她，循着記憶中大副所在的位置，她很快步走到船舷，找到大副。

她跟大副說明白情況，要求查看乘客登記表。

“哦哦，這件事很好辦，但您一個人出現在這裡，多少有點兒不合适，請問您難道沒有家人或朋友陪同嗎？您可以留一個地址，先回去，等我查清楚情況，會寫信通知您。”

大副話音剛落，倫恩先生恰巧趕到，手裡還拿着她放在馬車裡的披肩：“小姐，請回去，先生很擔心您。”

瑞蓓卡不可能回去的，大副的回答看似貼心巧妙，但并不能讓她滿意。

等他查清楚，是要等多久呢？

“我衷心希望你現在就去查，少了一個乘客是很嚴重的事情，我需要立刻知道前因後果。”她站在原地一動不動。

大副很為難地看看她，又看看面無表情的倫恩先生：“好吧，請您跟我來。”

乘客登記表上沒有利安德爾少校的名字。

“很明顯，你們沒能接到乘客，和我們沒有任何關系。小姐，你現在滿意了嗎？”

瑞蓓卡覺得很不對勁，想到利安德爾少校寄來的最後一封信，來自葡萄牙的裡斯本，她急忙問：“你們這艘船從印度到英國行駛了多久？有沒有經過裡斯本港口？從裡斯本到南安普頓大概要多久？”

“這不好說，船隻航行很受天氣影響，我們這艘船在海上行駛了差不多四個月，從裡斯本過來，通常來說需要幾周，最近天氣還算不錯，‘綠洲号’隻用了兩周就穿過了葡萄牙西班牙。”

布克德太太在宴會上收到利安德爾少校從裡斯本發來的信，那時候距離落款時間，已經過去三周。

她和阿爾文四天前，來到南安普頓港，一直在等“綠洲号”的消息，直到今天，距離利安德爾少校在裡斯本寄信，已經超過五周。

從印度到英國，需要數月的行程，再健忘的人，也不至于幾個月都記不住自己乘坐的船叫什麼名字吧？

按照“綠洲号”從裡斯本港駛來的時間，和利安德爾少校寄信的時間判斷，他可能已經乘坐其他船抵達英國，為什麼他要告訴布克德太太他乘坐的是“綠洲号”呢？

難道他不想去布克德太太家？

那幹嘛寫信讓她派人來接呢？

瑞蓓卡把她的調查結果，告訴阿爾文，阿爾文隻是冷冰冰地告訴她，不要摻和這件事。

當晚，大概十點鐘左右，她居住的旅館南邊，傳來一聲木倉鳴。

“看樣子，這個港口不算平靜呢。”

她盯着棋子，假裝沒看到阿爾文剛剛被木倉聲吓了一跳。

阿爾文很快恢複平靜，食指和中指夾住皇後棋，将它挪到新位置：“港口往來人員繁雜，這很正常。”

而後每隔一段時間，便有木倉聲響起，斷斷續續，一共傳來四次槍鳴。

每次木倉聲響起，阿爾文總會被吓一跳，随後很快平靜放松下來，再次被突然響起的木倉聲吓到。

他注意到，瑞蓓卡的情況剛好與他相反。

面對突然而來的巨大聲響，她表現得很鎮定，半點兒沒有被吓到的樣子，反而是槍響後的甯靜，使她看上去有些緊張。

她好像在時刻準備迎接木倉聲，如同迎接生活中大部分突然發生的糟糕事一樣，在這方面，下等人們大概是很有經驗。

“槍聲老是打斷我的思路，不玩了！”眼看自己馬上要輸掉，瑞蓓卡丢下棋子抱怨道。

不知道為什麼，或許是白天沒能順利見到利安德爾少校，這會兒聽到槍響，她總覺得說不定兩件事有關聯。

“是蘇格蘭場的人在工作嗎？”

“一看就知道你沒用過木倉，木倉準頭很差，打體型大的獵物還可以，抓犯人？你也太高看蘇格蘭場的木倉法了。”

阿爾文摘下單片眼鏡，交給倫恩擦拭，自己整理起棋盤：“你該問倫恩先生，倫恩先生在這方面很專業。”

“南邊是商業區，有很多俱樂部、餐館，木倉聲很有規律，像是按照回合進行一樣，更大可能是有人在決鬥。”

從倫恩先生手中接過擦完的眼鏡，他看看瑞蓓卡若有所思的模樣，突然想起一件事。

他大概知道西蒙在哪了。