哎呦,誰不喜歡聽好話呀?
尤其是賓利先生稱贊起人來,雙眼亮晶晶的,讓人如沐春風。
“那是因為你非常善良,先生,”伊拉拉善意開口,“心靈美的人,自然看誰都美麗動人,這是最高尚的美德。”
“高尚的美德?我想,你的兩位兄長可不這麼想,”達西先生出言潑冷水。
聽上去,達西先生和伊拉拉的兩位兄長都很熟悉。
還名著串燒起來了,好吧。
以及,之前邁克羅夫特說,因為自己手頭上要處理的事件非常麻煩,可能會涉及人身安全,才無法負責照顧伊拉拉的。
伊拉拉相信他,邁克從來不會拒絕她這個小妹親近,而他說是有麻煩,那估計是天大的麻煩。
這節骨眼上達西見他,會與麻煩的事情有關嗎?
不行了,她哥真壞,好歹透個底啊,現在伊拉拉好奇地抓心撓肝。
伊拉拉笑眯眯地開口:“我的兩位兄長足夠聰明,他們的智力能夠彌補這點。”
“你的意思是,福爾摩斯兄弟不夠心靈美?”達西反問。
一個心靈“美”到成為大英政府的幕後黑傘,另外一個心靈“美”到被前房東忍無可忍驅趕出門,可太“美”了!
至于這位達西先生……
可是心靈真不夠美的。伊拉拉内心給他打了個低分:什麼杠精!怪不得原作中女主角伊麗莎白會對他産生極大偏見,這誰不偏見?
“那你呢,達西先生,”伊拉拉說,“你覺得自己是心靈美,還是足夠聰明?”
達西挑眉:“你——”
賓利先生:“好了!”
舞會的主人插嘴,連達西拐着彎指出他濫好人都不生氣:“你們是來參加我的舞會,又不是來辨經的,馬上開始第一支舞,難道真的不準備加入嗎?”
賓利先生一面說着,視線一面往旁邊瞥。看他這幅眼睛都挪不開的架勢……
伊拉拉跟着轉過頭,看到一名落落大方的明豔姑娘,身着淺藍長裙,正與身邊的女伴低聲說着什麼。
二人似乎聊到了有趣的事情,不約而同失笑出聲,臉頰因此紅撲撲的。
真漂亮啊!
對方實在是美麗,連伊拉拉也忍不住多看兩眼,别說是梅裡頓這種鄉下,放到二十一世紀的好萊塢也不遑多讓。
賓利先生都挪不開眼睛了!估計這八成就是《傲慢與偏見》中的大姐簡·班納特小姐,也就是賓利先生一見鐘情的心上人。
伊拉拉頓時來了興趣。
“對呀,馬上就開始第一支舞了,”伊拉拉說,“既然是舞會,還是跳舞重要,賓利先生不用顧及我。再不去邀約,美麗動人的小姐可就要接受其他紳士的邀請啦。”
“那是——什麼?”
賓利先生心思不在伊拉拉這邊,愣了愣才反應過來,她這是在揶揄自己。
“快去嘛。”伊拉拉笑道,“多認識幾名小姐,也好介紹給我當朋友呀。不然這裡我誰也不認識,萊德利表哥又隻顧着跳舞,餘下的舞會時間我好無聊——那名穿藍色裙子的小姐就好,她長得全場最美,我喜歡和好看的人打交道,你快和她熟悉起來,我最想和她做朋友。”
話到最後,伊拉拉的語氣甚至帶上了幾分懇求的意思。
本來呢,賓利先生雖心動,卻也猶豫。全場就這位班納特小姐長得最美,第一支舞就邀請她,心思太過明顯,他生怕班納特小姐會覺得自己冒失無禮。
所以賓利先生都打算放棄了,決定第一支舞先邀請相貌平平的盧卡斯小姐,她的身份體面,自然引不起什麼議論。
但現在伊拉拉這麼一說,就顯得他非去不可:拒絕一名滿臉期待的姑娘想要交朋友的願望,就說不過去了。
賓利先生頓覺肩負重任,他趕忙點頭,走向簡·班納特小姐,連步子邁得都增添了幾分使命感。
伊拉拉又飛快地掃了一眼舞會全場。
和簡·班納特小姐熱切交談的姑娘,估計就是女主角伊麗莎白·班納特了,那坐在鋼琴邊炫耀琴技的,大概是班納特家的三女兒瑪麗。至于在原作中捅出大簍子、和渣男私奔的五妹莉迪亞,以及四妹凱瑟琳,伊拉拉倒是還沒分辨出來。
“既然馬上要演奏新的曲子,”伊拉拉在觀察期間,達西突然開口,“看在你獨特見解的份上,我倒是也不介意與你跳一支舞,福爾摩斯小姐。”
伊拉拉:“嗯?”
她收回目光,眼睛裡帶上幾分震驚。
什麼叫倒也不介意,屈尊纡貴了是嗎。
而且——
“達西先生,”伊拉拉無比直白,“你為什麼覺得我會答應與你跳舞?”
接着她就看到菲茨威廉·達西已然自信伸出來的右手僵硬在半空中。