“哦，我真難過——”

“你今晚真是表現欲旺盛得過分。”米拉沒忍住沖他翻了個白眼，“我想想……加上你，咱們就有五個人了，是不是能搞一次真正的新年大餐了？”

“你居然就這樣當着顧客的面讨論起新年了。”桑德拉側過頭來看着酒館的女招待，這位傭兵此時兩隻眼睛都不是很聚焦，“我就這麼被你從邀請名單上排除了？”

“相信我，桑德拉。”米拉輕柔地說，聽上去十二分地真誠，“隻要你願意，你永遠在我們的邀請名單上。”

事實上，她們都知道這不過是句空話。米拉清楚地知道桑德拉不會和任何人慶祝新年，就像本森新年一定會去格雷菲爾一樣。但她什麼也不會說，大概是出于職業操守，比如，一個酒館招待不該對客人的秘密指手畫腳。

當然，也許本身就沒那麼多原因，不過是一種心照不宣的沉默。

“對了，新年。”阿諾德放下手裡擦幹淨的玻璃杯，把它們推到吧台旁邊的櫥櫃深處，“今年不如讓卡爾來決定吃什麼吧？——怎麼樣，卡爾？”

“我沒意見。”卡裡斯托學着他之前的樣子聳聳肩，“您喜歡吃什麼？有什麼忌口？”

“你會做焦糖奶凍嗎？”拉維妮娅在椅子上坐直了身子，“我真的很想念那個……”

“可以。”卡裡斯托說，“還有什麼嗎？”

“哇哦。”拉維妮娅愣了兩秒，似乎才反應過來，“你答應得好快。”

“該另人驚訝的是，你居然對一個如此簡單的甜品念念不忘。”傑拉爾德用食指敲着杯沿，“順便一提我喜歡配果醬的。”

“果醬和焦糖。”卡裡斯托點點頭，“還有嗎？”

“行了，别讓他們點菜了。”阿諾德拍拍他的肩膀，“我說的是讓你決定，記得嗎？”

卡裡斯托微微眯起眼睛，露出一種動物般的迷惑表情。

“但是，阿諾德先生……”

“悠着點，距離新年還有幾周呢。”阿諾德的手停在卡裡斯托的肩膀上，按着他的肩膀向下壓，等到這個過分高挑的年輕人終于把腦袋低到和他一個高度時，才壓低聲音說：“别答應得那麼幹脆，這可是讓他們欠你人情的好機會。”

“阿諾德。”拉維妮娅拖長了聲音叫道，感到一種微小的快樂，它浮在一切情緒之上，像一片脆弱的灰塵，卻仍舊讓她微笑起來。

“你剛才的聲音太大了，我們都聽到了。”

阿諾德擡起頭，回應她一個微笑。

“那可真是我的失誤——”

一聲巨響猛然從吧台邊傳來，在它帶來的幾秒被迫的寂靜裡，所有人都看到本森的頭服帖地緊靠在桌面上。

他的額頭也許在桌面上磕得烏青了——但現在不是很好說，就連他本人也不知道這是否造成了傷痛，畢竟他已經發出了驚天動地的呼噜聲。

“我猜是到了說晚安的時候了。”傑拉爾德喝完杯子裡的威士忌，“如果我現在假裝醉倒，是不是可以免費在酒館裡過一晚？”

“你不是一直都這麼幹嗎？”阿諾德從他手裡把空杯子抽走，“誰讓我是這麼個好人——需要我給你們拿幾條毯子嗎？”