拉維妮娅記不太清當天晚上傑拉爾德究竟有沒有多要一條毯子，不過事情的最終結果是，傑拉爾德決定在新年前都留下來，雖說留給他住宿的餘地不多，隻有二樓剩下的最後一間雜物間——勉強和卡裡斯托分享一整塊落了灰塵的地闆。

“我們會把它清理出來的，等新年的時候，它就可以是一間合适的房間了。”阿諾德在兩天，或者三天後的早晨向兩個抱怨地闆太硬的年輕人解釋道，“當然，我是說——你們得自己收拾。”

“我看不到非要幹這些的理由。”傑拉爾德抱着胳膊說，“反正最後那地方又不會變成我的房間，你給讓我鋪點幹草，躺着舒服點就行了。”

“你不是本來就打算留下來幫忙嗎？”阿諾德給他倒了杯啤酒，“别抱怨了，冰塊臉，把雜物間的東西搬到地下室去——哦，看，我們的新夥伴已經開始幹了。”

“好吧，老阿諾德。”傑拉爾德喝了口啤酒，“我早晚有一天會想出一個讓你印象深刻的綽号的……在那之前，先讓我喝完這杯啤酒。”

“好啊。”阿諾德聳聳肩，“我很期待那一天。”

在他們說話的時候，二樓的樓梯口傳來一聲驚呼。拉維妮娅堪堪繞過端着兩個箱子的卡裡斯托，打着哈欠走下樓來。

“早上好，拉維。”阿諾德笑着說，“你睡得好嗎？”

“嗯……就那樣……”拉維妮娅含混地說，走到吧台旁邊坐下，“……呃，我們新年之後要去北邊進貨嗎？像之前本森說的……提普頓？”

“北邊也不止提普頓一個鎮子。”阿諾德說，“我建議可以多去幾個地方，反正現在還有不少酒水儲備，撐上幾個月不成問題。”

“你建議。”拉維妮娅眯起眼睛，“意思是你不打算親自去了？”

“酒館總要有人看着。”阿諾德毫無愧疚地說，“這種見識外面世界的機會總要留給你們年輕人嘛。”

“哦，看起來你是一點也不着急了？”傑拉爾德晃蕩着手裡剩下的半杯啤酒，“我們剛從格雷菲爾回來的時候你可不是這麼說的。”

“瞧你說的。”阿諾德不為所動，“我是打算去其他地方看看，畢竟南邊也不止有格雷菲爾。還有，關于你們在隔壁鎮上那些事——”

“最近要繞過那邊，我們都知道。”傑拉爾德點點頭。

“我是在說那個神父。”阿諾德的手肘撐着吧台，目光直直地望着吧台前的兩個年輕人，“如果他真的是正統教派的神父，那他的名字在教皇國應該有登記在冊……”

這位酒館老闆停了一下，眉頭微微向下壓，歪過頭看了看拉維妮娅：“你确定你沒事嗎，親愛的？你的眼眶下面看起來有點發青。”

“我……我還好，就是……有點困。”拉維妮娅使勁眨眨眼，微笑着說。

“說回神父的事，阿諾德，你是擔心教皇國那邊……”

“如果你們擔心教皇國的追究，那大可不必。”傑拉爾德說，“沒有神父會跑到無人區來，這裡也不會分到任何教職，那位'神父'先生充其量就是個傳教士罷了，教皇才不會為一個小修士費心呢。”

“我是在擔心你，傑裡。”阿諾德轉過頭來看着他，“如果有人稍微關心一下這件事，你那張通緝令上的金額可又要增加了。”

“随便吧，他們已經潑了不少髒水到我頭上了，也不差這一件罪名。”

阿諾德歎了口氣。

“要是有哪個賞金獵人把你打趴在地上……”

“那我就用盡力氣爬到安全屋來。”傑拉爾德喝光杯子裡的啤酒，“再說了，可沒有比你更有名的賞金獵人了，對吧，灰鷹先生？”

“灰鷹？”拉維妮娅撐着頭，“這我還是第一次聽說。你以前是賞金獵人嗎，阿諾德？”