小哈利睜開雙眼已經有一會兒了，足夠他判斷出他現在躺的地方絕不是德思禮家樓梯下的櫥櫃，更像他隻能偷偷看的電視劇裡出現過的那種四柱床，蓋着深紅色的床幔。外面肯定很亮，透進來的光讓整張床變得紅澄澄的。這兒一隻蜘蛛也沒有，床和被子都又大又軟，散發出好聞的草木香味兒。他本該很舒服的，但他并不舒服，因為他身上到處都疼，而且又重又别扭，好像有人在他睡覺的時候把他當籃球打了一頓——如果是達力，還真不奇怪。

此外，他穿着一件他不認識的睡袍，小哈利檢查那些不知怎麼來的擦傷、燙傷、淤傷時，聞到了汗水和泥土混合的髒兮兮的氣味，似乎他昨晚瘋跑了好幾個小時，沒洗澡就換衣服睡覺了。哪怕是達力聞起來像這樣，佩妮姨媽也會立即趕他去洗幹淨，而哈利的話，她大概會用給草坪澆水的龍頭猛沖他一頓，絕對不會允許他就這樣進房子還睡上一整晚。而且小哈利非常确定，德思禮家的房子裡沒有這麼個地方，也沒有這樣的衣服。

他被綁架了？頓時，小哈利的肋骨就像被一根很粗的皮筋猛地彈了一下，那他就死定了，德思禮絕對不會出一分錢贖他，巴不得綁匪殺了他才好……可綁匪為什麼要綁架一個住在櫥櫃裡的孩子？如果綁架達力，姨夫姨媽會拿出所有錢的。也許達力也被綁架了，但電視劇裡人們被綁架的時候不都會被捆起來嗎？綁匪會把他們塞在後備箱裡，或者拴在暖氣片上，而不是讓他們在舒服的大床上睡着，否則如果他們不會打他的話，小哈利倒想經常被綁架。

“哈利？”一隻手從床幔的縫隙探進來，把它撥開一條縫，“快中午了，你想不想——”

小哈利倒抽一口冷氣，蹬着被子往後退，頓時感覺除了受傷，他的四肢肯定有其他地方不對勁兒。是那種麻醉劑嗎？他被人用沾麻醉劑的毛巾捂了鼻子嗎？為什麼這個人會知道他的名字——難道是德思禮主動把他給他們的？他們終于決定把讨厭的外甥丢給孤兒院了？

“對不起，我沒想吓着你的。”那個人把腦袋也探進來——小哈利發出一聲尖叫，“哇！怎麼了，你還沒睡醒嗎？”

小哈利死死盯着他——他肯定挨了好一頓揍，不，不止一頓，他的臉腫得都快看不出他原本長什麼樣兒了，隻能辨認出金色的頭發，還有年齡大概十七八歲。這也會發生在小哈利身上嗎？如果他不聽話，或者想逃跑，就會被揍？

“你的臉……”小哈利的嗓子緊繃繃的，聲音又尖又細，“為什麼？”

“什麼？哦，龐弗雷夫人都忙不過來了，而且我今年一直這個樣子，早習慣了，晚點兒再治也行，西莫也沒治呢。”那個男生肯定是想做出友善的笑容，但那一大堆傷讓他的笑變了形，“不太好看，是吧？”

小哈利完全沒聽明白，但他沒有剛才那麼害怕了，或許是因為這個人遭遇了可怕的事，但還是友好地對待他，把被打傷說得像開玩笑一樣（什麼叫今年一直這個樣子？），讓他感覺自己也勇敢了一點。“我，我也會嗎？”

“你也什麼？”那人不解地眨眨眼，“你有哪裡不舒服嗎？有的話要趕緊跟我們說，天曉得昨晚……唉，你知道的。”

小哈利不知道！他昨晚按佩妮姨媽的要求整理了達力收到的一大堆禮物，因為明天——今天是達力的生日，然後他就去睡覺了。他不知道這是哪兒，也不知道自己是怎麼過來的，更不知道為什麼會有一個受傷的男人跟他搭話，還說得好像小哈利應該認識他而且什麼都知道。

“你是誰？”小哈利問，被自己的聲音吓了一跳。

受傷的男生怔住了，笑容迅速從他臉上消失。

“你……你在問我嗎？”他一字一頓地說，像是怕哈利聽不明白，“你認真地在問我是誰嗎，哈利？你是說認不出我嗎？”

小哈利猶豫了一下，點了點頭。

“這根魔杖帶來的麻煩超過了它的價值，”哈利說，“而且，說句實話，”他轉身離開了那些肖像畫，心裡隻想着格蘭芬多塔樓上等待着他的那張四柱床，他不知道克利切是不是會給他送一塊三明治，“我這輩子的麻煩已經夠多了。”

如果冥冥之中真的有一位神祗聽到了這番話，祂大概順手批注了：還早着呢。

于是哈利睜開雙眼，看到了垂落的蜘蛛。他拂開它們時還算鎮定，隻是有點疑惑家養小精靈是不是忙不過來了，腦中甚至還掠過羅恩在這種情況下會發出的尖叫。緊接着他坐了起來，察覺情況不對勁兒——他身下的床又硬又窄，絕對不是塔樓裡柔軟的四柱床，被子也非常單薄，散發出他聞過多年的洗衣粉味兒。

一種了然但不願記起的印象揮之不去，哈利摸索着爬下床，踩到了一隻襪子。他撲向門的大緻方位，伴随着咔嚓一聲猛地将它拉開，新鮮空氣的湧入令哈利松了口氣，他按動門邊的開關，頭頂的小燈泡忽明忽暗地工作起來。

好吧，是他十一歲前住的櫥櫃，看來他在做夢。

他最後一次見到這兒，是離開德思禮家的時候……當時他身邊還有海德薇。失去所有那些人造成的創傷都尚且敞開在空氣中，哈利被浸泡在疼痛的海洋裡，想起他忠實的貓頭鷹，他也僅僅能感到胸口一陣酸脹。經曆那一切之後，連這狹小的碗櫥都顯得親切。如果他不是巫師、不是被選中的男孩，一輩子不知道霍格沃茨是什麼，就這樣長大呢？他會在小學畢業後去上那所德思禮家安排的綜合制中學，接着做些簡單的工作——沒準兒到便利店當收銀員，他的算數學得還不錯。

那會是什麼樣的人生？終于擺脫達力一夥兒之後，他應該能在中學交上朋友，肯定不像羅恩和赫敏那麼好，但也不會太壞，哈利記得自己當時對新生活還是挺期待的。如果沒有魁地奇，他平時會喜歡做些什麼呢？踢足球嗎？雖然不可能供他上大學，也許德思禮家會對沒有魔法的他稍微好一點兒，他不必在櫥櫃住到這兒再也塞不下他。他的人生目标大概仍然會是盡早獨立生活、擺脫他們。哈利?波特不是萬衆矚目的被選中的男孩，僅僅是個不起眼、貧窮的中學畢業生，過着緊巴巴的日子，金妮那樣漂亮優秀的姑娘絕不會看他一眼。

沒有人綁架他、折磨他，沒有人指望他殺了誰拯救世界，沒有人會因他犯下的錯誤而死。他隻需要遵紀守法、不給别人添麻煩，老老實實地努力養活自己，就完成了人生的絕大部分任務。當不知道其他選擇時，哈利灰心喪氣，覺得自己這輩子都不會有出息。可如今想來，那是多輕松的一種人生啊。

“哦，你已經起來了。”佩妮姨媽用他很久沒聽到過了的那種尖銳聲音說，她挑剔而嫌惡地上下打量哈利，跟哈利印象中一樣，“但看看你在幹什麼？連襪子都沒穿！趕緊的，我要你看着熏鹹肉。你敢把它煎糊了試試。我要達力生日這一天一切都順順當當。”

“達力生日？”哈利下意識地咕哝了一聲，“幾歲？”

本已匆匆轉身去忙活了的佩妮姨媽嘩啦一下轉過身：“十一歲！你還沒睡醒嗎？快給我去醒醒！”

“哦。”哈利說。

他記得這一天，那條巨蟒，還有惹怒弗農姨夫的關于摩托車與綠光的夢。為什麼夢境不是從那個夢開始的呢？自從明白了它是什麼意思，哈利就一直希望能再夢一次，可是再也沒夢到過。

那個滿臉是傷的男生囑咐小哈利待在床上不要動，就着急忙慌地後退跑了，連自己的名字都沒說。小哈利把頭探出床幔想叫住他，卻見他摔了一跤，爬起來跌跌撞撞地繼續跑向門口，一邊還嚷着要小哈利别動。

小哈利好奇地打量周圍的房間，它的形狀不規則，除了他坐着的這張，還有四張帶四根帷柱的床，都挂着拉開了的深紅色法蘭絨幔帳，空無一人。靠近天頂的地方有幾扇不大的窗戶，陽光穿過其中一扇灑在它對面的牆上，每面牆都覆蓋着許多壁毯和挂畫，一張西哈姆足球隊的海報貼在其中一張床旁邊，透過這些東西的縫隙，能看出牆壁是石塊堆砌的，就像非常古老的房子。這兒到處都是深紅色和金色，地上鋪着毛絨絨的深紅色厚地毯，顔色有些黯淡了的金線在上邊畫出獅子的形狀。床尾的房間中央有一張滿是軟墊和金色流蘇裝飾的深紅色長沙發，正對一個大壁爐。

雖然對不聽話的後果十分害怕，哈利還是大着膽子，蹑手蹑腳地從床上爬了下來。他從枕頭邊找到了一副眼鏡（像是他的，但鏡架完好無損），沒找着自己的衣服和鞋子。這張床下有雙臭烘烘的運動鞋，尺碼比他的要大好多——不對，跟他的腳差不多一般長。小哈利将腳塞進去，剛合适。

他長高了？還是這個房間裡的東西其實都很小？那種不對勁兒的感覺越來越強烈，小哈利咳嗽了幾聲，随便說了幾句話，越發感覺嗓子也出了毛病，隻是不疼。他檢查了另外幾張床，其中兩張床上似乎沾染了血迹，小哈利一下子又記起了那個年長男孩慘不忍睹的臉，他提到過另一個人也是那樣，好像叫西莫。他們為什麼會被打？誰打了他們？

這時小哈利聽到了踢踢踏踏的腳步聲，房間門外是一道旋轉樓梯，有人在下邊講話。他沖向自己那張床，踢掉鞋子，越急越感覺笨手笨腳，先是差點被長長的睡袍絆倒，又撞了膝蓋，險些把床幔整個兒扯掉。他剛藏進幔帳中，那些人就接連快步進來，應該有四五個，圍在哈利床尾，都跑得上氣不接下氣。房間裡安靜了一小會兒，哈利悄悄地發抖，祈禱他們不是要揍自己。

“哈利？”另一個男生的聲音發話了，語氣非常懷疑，“你在裡面嗎？納威，你确定——”

“他在！”哈利聽到了受傷男生（納威）緊張的聲音，納威氣喘籲籲的，“他看起來吓壞了，而且不記得我的名字……我發誓……”

他一把拉開幔帳，哈利坐着向後退去。他面前除了納威還站着三個人，包括一個滿臉雀斑的紅發男生，一個棕色頭發亂蓬蓬的女生，都是十七八歲的樣子——還好，他們沒被揍得像納威那麼慘；另一個女人的年紀要大得多，她梳着緊緊的小圓發髻，嚴肅的臉上寫滿擔憂。比起把人打得鼻青臉腫的歹徒，哈利覺得她更像是特别不好對付的老師，而且其他三個人打量哈利、發覺他的确不認識他們後都看向她。

“哈利，”年長女士發話，“你知道我是誰嗎？”

哈利搖搖頭，那個女生捂住了嘴，紅發男生眼睛瞪得大大的。他們都很震驚，完全沒有要打他的意思，他也不想再被這麼盯着了。

“你們怎麼知道我的名字？”他用那種奇怪的聲音問，但沒人覺得他的嗓音很怪，可能他們的注意力都被他說的話奪走了。

“我們當然知道你的名字！”紅發男生大聲說，他接近哈利的動作像台突然發動的摩托車，“别這樣，哈利！你認識我們！我現在受不了這個……”

“别過來！”小哈利大叫，但他不聽，于是小哈利拼勁全力一推，導緻他摔了個跟頭。他倆對此都目瞪口呆，小哈利看着自己的手，搞不懂自己怎麼會有這麼大力氣——接着他注意到了自己的右手背，那兒有一行泛白的字。

“我不可以說謊。”他念道，拼盡全力不要尖叫，“這是什麼意思？我什麼時候說謊了？為什麼我手背上會有字？”他用力擦拭那片皮膚，但那行字似乎是傷疤——怎麼會有這種傷疤？這一切都是怎麼回事？

女生撲過來抓他的手，小哈利再也忍不住，對靠近的人又踢又打：“這是哪兒？你們是什麼人？我姨夫姨媽在哪兒？别碰我！别碰……”

哈利沒費勁兒去穿衣服、找襪子，抖掉蜘蛛并不是他願意重溫的經曆，反正這是個夢。他光着腳遊蕩到客廳，發覺他的個子也變小了，得踮起腳才能端詳壁爐台上的照片。倒不是他真想看，不過照片裡達力還都是孩童時的樣子，跟十一歲的背景相符——而且理所當然地，沒有任何迹象表明這棟房子裡還住着另一個男孩。

不。哈利确定了，他絕不想繼續這種生活。他受夠了做不屬于他的家裡一個不受歡迎的幽靈，霍格沃茨拯救了他，即便有人告訴他，成為一名巫師意味着遭受撕心裂肺的痛苦，當海格送來那封信，他還是會毫不猶豫地接受。他在那邊有自己的位置，有朋友和使命，有他此生唯一的家。

但他在那邊也沒怎麼拍過照，哈利遺憾地想到，他從沒養成拍照的習慣，韋斯萊家也沒有買相機的餘錢，他甚至都沒跟鳳凰社合過影。除了記者，唯一拍過他的大概是科林，但他覺得那種狂熱太令人尴尬，一直躲着科林走——别想科林，别去想那孩子怎樣蜷着身子躺在禮堂的天頂下。他要修改剛才的念頭，如果不去霍格沃茨是拯救那些人的代價，他情願死在拿到錄取通知書那天。

“你在幹什麼？！”佩妮姨媽拿着鍋鏟，顯然等待已久，正站在廚房門口朝哈利嚷嚷，“為什麼你還穿着睡衣？我有沒有告訴你該幹什麼？你聾了嗎？還是你的腦子——”

“我在等我的霍格沃茨錄取通知書呢！”哈利沖她喊回去，佩妮發出一個好像被用力扼住脖子的聲音，“貓頭鷹差不多該給我送來了，對不對？”

他姨媽瞪了他兩三秒，哈利覺得她那頭一絲不苟的金發都要豎起來了，緊接着——“弗農！弗農！我的老天啊！那個孩子……”

她丢下鍋鏟，一頭紮進剛大步進入客廳的弗農姨夫懷裡，姨夫不管三七二十一地怒視哈利咆哮：“小子！你幹了什麼？！”

“我說出了真相！”哈利毫不畏懼，反而感到一陣痛快，或許弗農姨夫揍他一頓他就會醒了，“那就是我是個巫師！我馬上要去魔法學校上學了！”

佩妮在她丈夫胸口又發出一聲沉悶的尖叫，弗農姨夫的臉戲劇化地變成了豬肝色，他用力揮舞他的斯梅亭手杖，發出破空的嗚嗚聲。哈利毫不懷疑要不是得分心摟住佩妮姨媽，那手杖已經落在自己身上了。

“你怎麼敢——”弗農姨夫上氣不接下氣地咆哮，“這個家裡不準出現那些詞！世界上沒有什麼魔法學校！你就是個腦子壞了的小怪物——”

“當然有了，你為什麼不問問你妻子呢？”哈利抱起胳膊，“她比你清楚！她甚至還給鄧不利多寫過一封信！對不對，佩妮？”

“你怎麼敢這麼跟你姨夫姨媽說話！”

弗農姨夫怒不可遏，但佩妮發出了一聲驚恐絕望的嗚咽，趴在丈夫身上扭頭望着哈利，仿佛某種巨大而恐怖的東西剛撕破哈利的皮囊鑽了出來，爬到她面前。哈利不由感到一絲不安，他的耳朵都被姨夫和姨媽震得嗡嗡地疼，這夢未免太真實了。

“為什麼……他怎麼會知道？弗農……”

“他不知道，親愛的……他隻是在說胡話……”弗農手忙腳亂地安撫妻子，但佩妮不住地搖頭。

“我們從來沒有……”她小聲說，“從來……是那些跟莉莉一樣的怪胎……”

“都是他們的錯。” 弗農姨夫果斷地說，“用我們不知道的方法，污染了這個孩子——”

“污染？”哈利冷笑，“把一個孩子關在櫥櫃裡，對他撒謊隐瞞他父母的真相，這才叫污染！”

“你知道什麼！”弗農姨夫大喝，“你有病！相信一些臆想出來的東西，你父母就是一對遊手好閑的小混混，出車禍——”

“他們是英雄！而且他們就是為了從伏地魔手裡保護你們這種人而死！我也死了一次！”哈利不敢相信自己在夢裡還得做這樣的事，那兩個人呆呆地望着他，好像被他不顧一切的樣子吓傻了，“你不是收到過鄧不利多的一封信嗎，佩妮？他沒告訴你你妹妹是怎麼死的嗎？你們能平安活到現在，全是因為她在那晚選擇赴死——”

“住口！”其實他不知道那封信是怎麼寫的，但佩妮叫得像被踩住的老鼠，“你怎麼可能知道？不許你說這種話——你腦子不正常——你給我滾回去！”

令哈利和弗農都大受驚吓的是，她搶過弗農姨夫的手杖，劈頭蓋臉地朝哈利一通亂砸。哈利狼狽地逃回櫥櫃，餘光瞥見達力站在樓梯頂端，穿着新衣服，既詫異又幸災樂禍。

他們好不容易才幫小哈利冷靜下來，現在有一點小哈利能确定了，那就是他們真的不想傷害自己，至少暫時不想。無論他怎麼反抗，都沒人打他，相反，那三個青少年好像都快要哭了。弄哭三個比他大的人實在太滑稽了，哈利決定安靜下來，聽聽他們的說法。

那個女人給哈利介紹了他們的名字，分别是麥格教授、赫敏?格蘭傑、納威?隆巴頓、羅恩?韋斯萊。緊接着她讓另外三個人站遠些，又問哈利記得的最後一件事是什麼、現在多大年紀等等，小哈利誠實地回答了，直覺告訴他麥格非常不好糊弄，而且他想趕緊搞清楚發生了什麼。

“所以你現在是十歲，還有兩個月滿十一歲，對嗎？”她确認，小哈利點點頭。那三個學生一直在偷偷交頭接耳，發出種種驚恐的聲音，實在叫人分心。

“今天應該是達力的生日。”他補充，不過麥格對此完全不關心。

“他們在這兒嗎？弗農姨夫和佩妮姨媽，還有達力……”他又問，麥格搖了搖頭。

“好吧，這是個我們沒料到的突發狀況——但我也得承認它沒那麼出人意料。我應該更留心照顧你的。”麥格歎了口氣，忽然顯得十分疲憊。

“你為什麼要照顧我？”小哈利問，“我不認識你。”

“不，别這樣……”羅恩嘟囔，“你一定不是說真的。”

“安靜，羅恩。”赫敏說，她抓着羅恩的手，小哈利認為他們是一對兒。

“你認識。”麥格完全沒被他們分心，她語氣堅定，不由小哈利不信，“聽着，哈利，現在我要給你講個故事，請你保持安靜和冷靜，好嗎？這對你來說會非常難以置信，但請你相信，我說的每句話都是真的。”

“那個，教授？”赫敏膽怯地發言，“我們真的應該告訴哈利嗎？他現在很混亂，還是先讓龐弗雷夫人——”

“我不混亂！”小哈利馬上說，羅恩哧一下笑了。

“嗯，這是哈利。”他說，但小哈利不懂他的意思。

“你有沒有意識到他現在還沒收到錄取通知書，格蘭傑小姐？”麥格的語氣就像赫敏在課上答錯了一道題，赫敏頓時住了口。

“什麼錄取通知書？”小哈利問，佩妮姨媽說過他馬上要去石牆中學，他不知道那所學校會不會發錄取通知書。

“哈利跟麻瓜一起長大，我們必須在治療前先把情況解釋清楚，否則他才真會吓壞的。”麥格說。

随後她就講了起來，其他三個人不時幫她補充細節，尤其是羅恩，他說得特别詳細，而且全程死死盯着哈利，似乎期待哈利會宣布自己在開玩笑。但哈利聽完，覺得也許還不如被綁架了呢。

“所以，我十七歲？我是個巫師，而且在這個霍格沃茨上學？我爸爸媽媽從前也在這兒上學？”他每說一句話，其他人都點點頭，“我父母是被伏地魔殺害的，我剛打敗了伏地魔？——這些怎麼可能？”

“有什麼不可能的？”羅恩說，“看看你自己，哥們！你像十歲的樣子嗎？”

不是小哈利的錯覺，也不是這裡的東西尺寸不對，他真的長大了。一夜之間，他手腳就變得這麼長，他變成了一個大人，可他一點兒也不記得是怎麼變的。

“你們……三個，都是我的朋友？”小哈利問，羅恩、赫敏和納威都點點頭，“我從來沒有朋友。”

“你來霍格沃茨之後就有了。我們是最好的朋友。”赫敏又快哭了，她朝小哈利走了兩步，猶豫不決地停下，“你跟羅恩是在霍格沃茨特快上交上朋友的，跟我交朋友要再晚一點兒，你們從一個二十英尺高的巨怪手裡救了我……”

她仿佛在祈禱小哈利能回想起來，但小哈利隻是覺得一堆新詞兒讓自己更混亂了——霍格沃茨特快？巨怪？他怎麼可能從兩層樓高的怪物手裡救下赫敏呢？

“我跟你沒那麼親近。”納威緊張地笑道，“不過我會的大部分惡咒都是你教我的，你是個特别棒的老師。”

“我？”哈利驚奇地說，“老師？”

麥格教授拿出一根細木棍的時候，小哈利還以為她要宣布這一切都是達力戲弄他的惡作劇之類的，為了慶祝十一歲生日拿他開涮，但她說“哈利的魔杖飛來”，另一根細木棍便嗖地從哈利枕頭下飛進她手中。小哈利驚跳了一下，他可沒發現空氣中有木偶線。

“這是一個咒語，你也會——還精彩地展示過。”麥格露出一個小小的微笑，将那根木棍遞給哈利，“這是你的魔杖，拿住它，你就知道我說的是真的了。”

小哈利吞咽了一下，接過那根……魔杖，立刻，一股暖流沿他的手湧進他體内，魔杖的尖端噴射出火星。他吓了一大跳，本該把魔杖扔出去，但小哈利卻把它握得更緊了。比起其他人，他跟這魔杖還更像是與朋友重逢。

“你是個出色的男巫，哈利。”麥格的聲音也變得柔和，哈利點點頭，終于相信。

“我父母……”

“是我教過的學生中最優秀的。”

“不，我是說，他們是被殺的……”小哈利低聲說，不知道自己更多是激動還是害怕，“你剛才說，我為他們報仇了，對嗎？我……我殺了人嗎？那個伏地魔？”

麥格遲疑片刻。“我認為你沒有。他是被他自己殺死的。”

“我是個巫師。”哈利自言自語，“我會魔法，我将到霍格沃茨上學……”

“你已經在霍格沃茨上過學了。”麥格糾正，但哈利使勁兒搖頭。他才剛剛知道自己是巫師！他剛開始盼望到霍格沃茨上學，可是學已經上完了？那怎麼行！

“你失去了一部分記憶，有些魔法能做到這種效果。”赫敏來到他身邊，她聲音裡有種迫切，就好像她說的不止是哈利，“我們會幫你恢複的，哈利，你一定能想起來。”

“真的嗎？”哈利問，“我不想忘記那些！我不想突然變成大人。”

“你非想起來不可。”羅恩拍拍赫敏的肩膀，緊挨着他朝哈利微笑，“你不能對我們幹出這種事，我可應付不了。”

“霍格沃茨有一位校醫龐弗雷夫人，她對治療各種魔法傷病非常在行。”麥格說，“我現在請她來為你檢查，好嗎？”

距佩妮姨媽将哈利關回櫥櫃已經過去了大約一個小時，哈利不知道他們打算怎麼懲罰他，可以肯定的是，達力的生日已經被毀了一部分。他聽見達力大哭大叫，要求父母立即帶自己出去玩兒，起初是撒嬌的幹嚎，過了會兒可能成了真的。之後是達力那些好朋友上門的聲音，他們最終好像還是決定按計劃去動物園，外邊傳來了開關門和汽車發動的動靜。

哈利實在、實在很難再繼續告訴自己，這隻是個夢。太真實了，細節太豐富了，他摸到的木頭和布料，他身邊那些蜘蛛，他被打了還在疼的地方，全都千真萬确。哈利有些糊塗了，難道霍格沃茨的一切才是夢？他夢見自己成了大英雄，一覺睡醒卻還在櫥櫃裡？可姨媽的反應又該怎麼解釋呢？

他正陷入恐慌，櫥櫃門開了，哈利有些詫異地發現面前是臉色蒼白、兩手緊抓圍裙的佩妮姨媽。哈利又側耳聽了聽，房子裡應該沒别人了。

“這是真的，對吧？”他忍不住問了個傻問題，佩妮的眼神當即變得更像在看一個純粹的瘋子。

“什麼是真的？”

“沒什麼。”哈利說着站了起來，佩妮退縮了點兒，“你得聯系鄧不利多。”

無論這是做夢還是什麼，這個時候鄧不利多還活着——見到鄧不利多就能獲得答案，哈利體内大概永遠都會有一部分對此深信不疑。

“你怎麼知道那個名字？”佩妮用發顫的聲音說，“他們——他們聯系了你？這怎麼可能？我們從來沒有……”