蝙蝠洞的恒溫系統把迪克的牛奶杯烘得恰到好處。布魯斯第一千次調整蝙蝠車胎壓時，聽見身後傳來熟悉的吸溜聲——迪克正用吸管攪動熱可可，在瓷杯底刻出個歪扭的笑臉。

"阿爾弗雷德說你再弄壞餐具就扣夜巡津貼。"布魯斯忍無可忍，迪克以前不這樣的，他毫不懷疑這是因為他對自己有怨言。

他扔過去一包白砂糖，精準落進迪克懷裡。

少年翻了個白眼，把糖塊捏碎撒進蝙蝠電腦散熱口，下一秒整個控制台飄出焦糖爆米花香。

蝙蝠俠:...

哥譚的雨夜難得安甯。迪克蹲在滴水獸腦袋上啃三明治，面包屑掉進下方□□交易的公文箱。

領頭人擡頭罵街的瞬間，蝙蝠俠的鈎爪精準勾走他的假發套。迪克笑得差點摔下屋頂，順手用羅賓镖把假發釘在警局光榮榜——剛好蓋住雙面人的通緝令。

"你輸了。"布魯斯甩來張濕漉漉的撲克牌，黑桃A正插在迪克瞄準的監控探頭上。

少年撇撇嘴，從披風裡掏出個滋滋作響的竊聽器："但他們的加密頻道用的是我上個月寫的算法。"

回程路上迪克黑了蝙蝠車的音響系統。皇後樂隊的搖滾樂震得裝甲闆發顫，布魯斯在副駕駛位捏碎第三個靜音按鈕，少年突然切到古典頻道。

...真想把這小子踹下蝙蝠車。

阿爾弗雷德在蝙蝠洞準備了兩份舒芙蕾。迪克那份用可可粉畫了羅賓标志，布魯斯的則是标準蝙蝠镖形狀——這種奇怪的規則怪談是怎麼回事？哥譚人熱衷給所有東西打上自己的符号?

"裝備需要升級了。"

布魯斯把新設計的抓鈎槍圖紙推過去。迪克瞥了眼他手背的燙傷——上周試驗蝙蝠車新引擎時留下的。

少年掏出熒光筆在圖紙上畫了隻戴禮帽的企鵝，布魯斯面不改色地添了副迷你降落傘。

當迪克第一千零一次挑戰蝙蝠洞安全系統時，布魯斯在監控屏前抿緊嘴角。

少年用倒立姿勢穿過激光網，後空翻避開電流陷阱的瞬間，布魯斯按下暫停鍵——算了，由他去吧，孩子正處叛逆期呢，蝙蝠俠不想和自己的孩子吵起來。

阿爾弗雷德默默更新了醫療箱。最上層新增的卡通創可貼，老管家熱衷于添置這種可愛的，軟乎乎的東西。

但變故很快出現了。

"B2層走廊三人巡邏隊。"

迪克壓低的聲音混着電流雜音，"我要用阿爾弗雷德教我的巴洛克式變奏曲節奏破解激光網——記得你說過這招太花哨？"

布魯斯掃過三維建模圖："西南角配電箱有隐藏壓力傳感器，用羅賓镖觸發虛假警報需要0.7秒延遲。"

宴會廳突然響起《月光奏鳴曲》。

迪克在通風管裡輕笑："一場小混亂怎麼樣？"

布魯斯看着侍應生托盤下的電磁脈沖器，那是迪克三小時前混進安保系統的傑作。

黑面具的拍賣品清單在迪克的視網膜投影儀上滾動。當看到"氪石共振核心"時，少年差點從管道滑落——這個能讓超人心髒停跳三秒的武器，此刻離他隻有二十米。

"布魯斯，我需要突破三級警戒..."迪克的請求被拍賣師敲槌聲打斷。

布魯斯注視着舞台中央的氪石，那抹猩綠色讓他感到不适："原計劃行動，别碰核心。"

"這次不一樣。"少年鑽出管道，羅賓镖在指尖旋轉成銀色光輪，"我找到共振核心的冷卻裝置了，給我九十秒。"

布魯斯的太陽穴突突跳動。他松開領結，翡翠袖扣在吊燈下折射出迪克突破激光網的畫面。市長夫人突然挽住他的手臂："韋恩先生對慈善基金會有什麼建議？"

"投資青少年教育項目很重要。"布魯斯打着哈哈，"我最近可是學到不少呢，尤其是...信任年輕人的判斷力。

"他捏碎第二顆袖扣，蝙蝠洞的電磁脈沖幹擾了拍賣場的監控系統。

迪克的後背貼上氪石儲存罐，冷意穿透了凱夫拉纖維。黑面具的獰笑從廣播系統傳來："小鳥該回巢了。"

自毀程序啟動的警報聲中，少年看見通風口閃爍的逃生标志，太奇怪了，這實在是太奇怪了。

"布魯斯，這裡有十七個人質..."迪克的呼吸在面罩裡結霜，"我需要同時解除八個液氮閥門。"

宴會廳突然停電，布魯斯借着黑暗沖向消防通道："用諧波共振。"

迪克的瞳孔驟然收縮。他摘下多米諾面具甩向監控探頭，金屬鏡片折射出十七道激光射線。

"現在！"布魯斯撞開市政廳安全門，迪克用羅賓镖切開最後一道防護網。氪石共振核心墜入他特制的鉛盒，冷凍艙彈射系統将人質送上屋頂停機坪。

黑面具的子彈擦過少年耳際，在牆壁留下與布魯斯書房相框裂痕相同的紋路。

迪克的聲音突然從頭頂滴水獸雕塑傳來："不對勁，黑面具跑的太快了，我一個人能搞定。"