萊斯特蘭奇夫人看上去有點惱火，但不是對着沖她大吼的馬爾福。事實上，她看上去完全沒把她妹夫的話放在心上。對此，伊萊娜一點也不驚訝，畢竟黑魔王消失後就立刻聲稱中了奪魂咒的牆頭草馬爾福在黑魔王面前自然比不上在阿茲卡班忠心耿耿的萊斯特蘭奇，更别說馬爾福看上去也不如他的大姨子骁勇善戰——伊萊娜在魁地奇世界杯那晚從馬爾福頭上切下的那縷頭發還被她留着呢，雙胞胎一直撺掇她把那縷頭發傳給她的兒女當傳家寶（順帶一提，他們一直對沒有把當年在麗痕書店砸傷馬爾福的那本《毒菌大全》買下來深感遺憾）。
萊斯特蘭奇上前幾步，離開她的那些同夥，摘掉了兜帽。阿茲卡班的牢獄生活使她面頰凹陷，形容枯槁，看上去像骷髅一樣，但她臉上閃動着一種熱烈而瘋狂的光芒。
“你想敬酒不吃吃罰酒嗎？”她說，胸脯急速地起伏着。“很好——抓住那個最小的，”她吩咐身邊的那個食死徒，“讓他看着我們折磨那個小姑娘。我來辦。”
聽到這番言論，伊萊娜感覺到有一股怒火從她的胸膛裡迸發出來，一路往上燃燒，把她的脖子都燒紅了。她這個殺人狂——她怎麼敢？！她竟然想折磨金妮！雖然不管是真正的金妮還是現在這個“冒牌”金妮都不是束手就擒的性格，但是這并不能抵消萊斯特蘭奇的惡毒意圖。伊萊娜不敢想象如果他們沒有發現挂墜盒背後的故事……如果食死徒成功地把哈利騙進了這個圈套，那麼現在站在這些殺人如麻的恐怖分子對面的就會是一群十幾歲的孩子們。梅林啊，到時候他們想跑都沒轍，因為沒有一個人會幻影移形！
想到這裡，伊萊娜甚至都沒有那麼憤怒了，因為慶幸再次在她心中占了上風——不是她不心疼自己的男朋友，隻是如果非要在比爾和金妮中選一個面對貝拉特裡克斯·萊斯特蘭奇，一個有決鬥經驗的成年人總勝過一個逃跑都沒什麼辦法的未成年學生吧？
但是不管這個房間裡站着的是大人還是孩子，他們想要保護同伴的心情都是一樣的。盡管心裡想着“幸好來的是比爾”，但是伊萊娜的身體還是比她的思維更快一步，她不由自主地靠近比爾，做出一種保護的姿态來。其他人也同樣圍攏在“金妮”身邊，哈利甚至往旁邊跨了一步，正好擋在“金妮”前面，而他那保護欲間歇性過剩的教父也似乎完全進入了禦敵狀态，忘記了現在的“金妮”不是金妮，都沒有伸手阻止哈利，任由他并把預言球舉在自己的胸前。
“要想對我們中間任何一個人下手，就必須先打碎這個。”他對貝拉特裡克斯說，“如果你們空手而返，恐怕你們的主子會不高興的，是不是？”
她沒有動彈，隻是盯着哈利，同時用舌尖舔着薄薄的嘴唇。
“那麼，”哈利說，“我們談論的到底是什麼樣的預言呢？”
聽到哈利的問題，伊萊娜忍不住在心中狠狠地表揚了哈利。孩子都學會套話了——雖然問的方式非常耿直、非常格蘭芬多。但情報正是他們目前所需要的，尤其是在食死徒仍然在暗中潛伏着、魔法社會卻普遍不相信黑魔王回歸的時候，鳳凰社極有可能因為情報的不對等而陷入被動，甚至因此付出巨大的代價。
“什麼樣的預言？”貝拉特裡克斯學說了一遍，臉上的獰笑消失了，“你在開玩笑吧，哈利·波特。”
“不，不是開玩笑，”哈利說，他的眼睛直視着萊斯特蘭奇的雙眼，勇敢地尋求一個答案“伏地魔為什麼想要它？”
幾個食死徒發出低啞的嘶嘶聲。
“你敢說他的名字？”貝拉特裡克斯輕聲說。伊萊娜聽見西裡斯發出一聲嗤笑。
“是啊，”哈利大膽地說道，“是啊，我完全能說伏地——”
“閉嘴！”貝拉特裡克斯尖叫起來，“你竟敢用你卑賤的嘴巴說出他的名字，你竟敢用你雜種的舌頭玷污它，你竟敢——”
“你知道他也是個雜種嗎？”哈利不顧一切地說，站在他身邊的朵拉甚至都沒來得及阻止他繼續說出那些可能會激怒貝拉特裡克斯的回答。伊萊娜在他耳邊倒吸了一口涼氣，既為哈利的話可能帶來的結果感到些許頭疼，但又在心中暗暗覺得痛快。“伏地魔？沒錯，他母親是個女巫，但他爸爸是個麻瓜——難道他一直對你們說他是個純血種？”
“昏昏——”
“不！”
“鐵甲——”
一道紅光從貝拉特裡克斯·萊斯特蘭奇的杖尖射出，但馬爾福使它改變了方向，使得貝拉特裡克斯憤怒地轉頭去瞪他。因此，西裡斯的防禦咒則從貝拉特裡克斯和馬爾福之間穿過，擊中了牆壁。而馬爾福的咒語使貝拉特裡克斯的咒語撞上了哈利左邊一英尺處的那個架子，幾隻玻璃球被砸碎了。
兩個像煙霧一樣飄動、像幽靈一樣白泛的身影，從地闆上的玻璃碎片中浮現出來，開始說話了。他們的聲音彼此沖撞，在馬爾福和貝拉特裡克斯的叫喊聲中，隻能聽得清他們的隻言片語。
“……在那決定性的時刻，會出現一個新的……”一個長胡子老人的身影說。
“不要出擊！我們需要預言球！”
“他竟敢——他竟敢——”貝拉特裡克斯語無倫次地叫道，“他就站在那兒——肮髒的雜種——”
“等我們拿到預言球再說！”馬爾福大嚷。
“……之後便無人出現……”一個年輕女人的身影說。
随後，這兩個從玻璃球碎片中迸出的身影消融不見了。他們，以及他們原先的居所都消失了，隻剩下了地闆上的玻璃殘片。
“你叫我把這個預言球給你們，卻沒有告訴我它有什麼特殊之處。”哈利說，但他這麼說并不是為了拖延時間。可能是背後的同伴給了他無與倫比的勇氣，他決定借這個機會好好弄清黑魔王到底在搞什麼把戲。他有預感，這個預言球一定是個很重要的東西，其中蘊含着巨大的隐情。他慢慢地把一隻腳往旁邊挪動着，想觸碰到另外一個人的腳，希望他們能配合他。
“别跟我們耍花招，波特。”馬爾福說。
“我不是耍花招。”波特說，他用一半心思跟他們對話，另一半心思則放在那隻探索的腳上。他探到了某個人的腳尖，用力踩了上去。他的身後傳來倒抽冷氣的聲音，他知道那隻腳是唐克斯的。唐克斯沒有說話，隻是輕輕地回踩了他，表示了解。接着，唐克斯用沒有拿魔杖的左手碰了碰她旁邊的盧平，在他手心裡畫了個符号，盧平又把這個訊号傳遞給其他人。那是“等待”“混亂”“逃離”的意思。
“鄧布利多從來沒跟你說過，你帶着那道傷疤的原因就藏在神秘事務司裡嗎？”馬爾福譏笑着說。
“我——什麼？”哈利說，他一時幾乎忘記了自己還在和同伴進行秘密交流，“我的傷疤怎麼了？”
“哈利？”唐克斯在他側後方小聲提醒道。
“這可能嗎？”馬爾福說，聲音裡透着惡毒的快意。幾個食死徒又大笑起來，哈利在他們笑聲下努力地冷靜下來，盡力分辨着唐克斯說的“把架子砸爛”。
“鄧布利多從來沒跟你說過嗎？”馬爾福又問了一遍，“是啊，怪不得你沒有早一點過來，波特，黑魔王不明白為什麼——”
“——等我說開始——”哈利一邊比着口型，一邊聽着馬爾福的話。
“——他在你夢裡顯示了這東西所藏的地方之後，你沒有馬上跑過來。他以為本能的好奇心會使你想聽聽它到底是怎麼說的……”
“是嗎？”哈利說。他聽到，更準确地說是感覺到，身後的唐克斯正在把他的話傳給另外幾個人，因為這不屬于他們設定的暗語的内容，沒法用手勢比劃。于是他想辦法不停地說話，轉移食死徒們的注意力：“這麼說，他希望我過來拿它，是嗎？為什麼呢？”