克裡斯蒂亞諾.羅納爾多滿頭大汗，神情充滿痛苦，看上去正在遭受巨大折磨。

米格爾吓了一跳，他依然記得去年這個室友做了心髒手術。按照醫生的說法這并不會影響後續的生活和訓練。為了确保對方的安全，他立刻蹲下拍了拍克裡斯蒂亞諾的胳膊，“你還好嗎？克裡斯蒂亞諾？你的心髒不舒服嗎？”他有些慌張地摸了摸對方的額頭，他的室友沒有發燒，在他的掌心内留下了一手掌的汗水。

“不太好。”克裡斯蒂亞諾悶聲說，“我的頭很痛。”

“你需要什麼，克裡斯蒂亞諾？我是說，我能幫你什麼嗎？叫個醫生？帶你去醫院？”

“給我一杯水就好，非常感謝……米格爾？”

年輕的米格爾.派薩奧沒有發現克裡斯蒂亞諾.羅納爾多偷偷打量了他好幾眼，也沒有發現對方喊他名字時候的不确定。他隻是和任何呆頭呆腦又充滿好心的青少年一樣，為對方裝來了滿滿一杯子的水，然後急急忙忙地說：“你需要我留下來陪你嗎？還是說幫你請個假更好？”

“我希望你能幫我向教練請個假，米格爾。非常謝謝你。”

這次，羅納爾多喊他名字的語氣更為确定。然而匆匆離開的米格爾并沒有發現這一點。

#

克裡斯蒂亞諾不太記得他真正年輕的時候是怎麼樣的了。但他記得這個旅館，這個破舊的，狹窄的，簡陋的房間。

他十六歲的時候住在這裡，當時體育學校還沒有建好。一個人很難忘記自己曾經在哪兒住過，盡管那些都是過去式了。當克裡斯蒂亞諾從那個讓人傷感的夢境中掙紮出來的時候，他第一反應是覺得自己被惡搞了。

一個太過于真實的惡作劇。

他的頭很疼——噩夢後遺症？冷汗幾乎浸濕了他的頭發。他伸手在床頭櫃上摸了幾下，沒有找到手機，當然了，惡搞他的人一定不會忘記藏着手機，可當他發現自己的手臂力量比他想象的要輕，腹部摸着沒有非常明顯的肌肉線條，反而肋骨比較明顯，他的體型似乎和他想象的不一樣的時候，事情變得完全不一般了。

克裡斯蒂亞諾沒有太多的時間去思考，因為在他意識到他的身體與他想象的不一緻的那一刻，門鎖轉動，有另外一個人進入了這個房間。

克裡斯蒂亞諾立刻選擇裝睡，然後他就聽見進來的人在大喊他的名字。窗簾被拉開，他幾乎是下意識地皺眉，這個動作帶來了意想不到的效果。因為他聽見對方的聲音快速靠近，詢問他是否是心髒有什麼不适。

……這個問題不太尋常。真的，他因為預激綜合征而不得不手術的時間是在他的十五歲，自從他十八歲之後，關于心髒病的關懷和疑問幾乎都消失了，因為知道他曾經受心髒病困擾的朋友和隊友在裡斯本，而他去了曼徹斯特，而在他年齡增長後，知道這件事的人變得更少了。他幾乎從來不提，知道的人寥寥無幾。

看到那張臉的瞬間，克裡斯蒂亞諾以為他在做夢。他認識米格爾.派薩奧，這是他的好朋友。但他得承認他對年輕的米格爾.派薩奧有點兒陌生。以至于他沒法确定的喊出對方的名字。

他犯了一個錯誤，可是米格爾沒有意識到他語氣中的猶疑。對方的反應證實了克裡斯蒂亞諾喊的是一個正确的名字。可看在老天的份上，米格爾.派薩奧不應該這麼年輕，也不應該在這裡。

事情真的變得完全不一般了。

他如願把米格爾打發離開。克裡斯蒂亞諾喝完那杯水，冷靜，克裡斯蒂亞諾。他告訴自己，你得冷靜下來，然後搞清楚發生了什麼事。

他再次環顧這個房間，沒有錯，這是他十六歲的時候住的地方。兩張狹窄的床幾乎占滿了整個房間，一個用來通行的二十厘米縫隙留在床尾，他們想要通過必須側着身體。房間裡沒有獨立的衛生間，馬桶和洗漱台由一個塑料簾子環繞起來遮住。和他記憶裡的一樣。

他的身體覆蓋着肌肉，但不夠明顯，腹部沒有贅肉，但因為體重太瘦，肌肉的線條不太清楚，也不夠強壯。他捏了捏手臂，能摸到骨骼的形狀，青少年的通病，個子竄得太高，體重過瘦，肌肉不夠有力。

克裡斯蒂亞諾深吸了一口氣，他走到那個簡陋的洗漱台之前，那隻是兩扇很普通的鏡子，甚至有些模糊，有點兒髒。但這不影響他在鏡子裡看到年輕了二十多歲的、熟悉的臉。

他的臉。

……

這一切到底是怎麼發生的？

克裡斯蒂亞諾.羅納爾多從沒想過這樣的事真的會發生，這樣的，隻存在于幻想之中的事情。他顫抖着摸上他的頭發，調皮的卷發纏繞他的手指，他在這個年紀還不怎麼使用發膠。他摸着他的臉，他做誇張的表情，他做可笑的動作，鏡子忠實地把一切反映給他。沒有錯，那的确是他自己。他狠狠掐住他的手臂，疼痛，劇烈的疼痛，疼到他忍不住松開手。

一個會感受到疼痛的白日夢。

上帝啊……

上帝……

你讓我回到了……我的十六歲？