這并不是克裡斯蒂亞諾第一次來羅馬。但他必須得承認，夏天的意大利不是什麼好的度假選擇。氣溫太高，住宿價格也那麼昂貴……這聽上去不像是羅納爾多會說的話。

他的口袋不算豐裕，因此他選擇了距離奧林匹克球場有點距離的一個球迷酒吧作為落腳點。他知道明天下午羅馬同城德比會在那座球場上演，備受矚目的比賽即将開始，連城市的氛圍都顯得緊張。他路過市中心，看到幾個拿着棍子的、穿着羅馬球衣的球迷被持木倉的警察勸離，許願池周圍也布控了警察。他真誠地希望球場周圍也會這麼被重重把控。

鬧哄哄的球迷酒吧會整夜在酒吧的電視上播放他們支持隊伍的比賽錄像，有比賽的日子裡那會是真正的節目——即使克裡斯蒂亞諾走進酒吧的時候已經接近午夜，這個小小酒館裡依然擠滿了人。

屋子裡的人大多穿着球衣，當然也有常服。克裡斯蒂亞諾努力辨認了一會兒，藍色是大部分球衣的底色，隊徽是一隻金色的鷹抓着一個盾牌——這是拉齊奧的球迷酒吧。

他早已記不得2001年的意甲冠軍歸屬，但他記得這個時代的拉齊奧正處巅峰，克裡斯波和洛佩斯組成鋒線，西蒙尼、貝隆、内德維德、内斯塔……這些在以後隻能從實況足球上組隊的名字，在這個時代，真正組成了一架摧枯拉朽的戰車。

“對不起——你成年了嗎，孩子？”正擦着酒杯的酒保大聲問他。

“我不喝酒，先生。”太吵了，他也不得不提高聲音，掏出他的護照遞給酒保，“樓上還有空房間嗎？我來自裡斯本，我得有個歇腳的地方。”

“你為什麼來羅馬，孩子？”酒保打開他的護照，開始大驚小怪：“你才十六歲——你不上學嗎？”

“當然是為了明天的羅馬德比。”克裡斯蒂亞諾說，“我花了一大筆錢買機票呢。”

“好吧，為了這場比賽逃課是值得的。”酒保先生剛剛這麼說，就被另一個端着一盤披薩的女士高聲喊了一聲“别對孩子們說胡話！”

酒保縮了縮肩膀，克裡斯蒂亞諾猜測那是一種默認。

“我們會赢的！他們會讓你覺得這非常值得。”一個坐在吧台旁邊的醉醺醺的女士這麼說，“我們有華麗的鋒線和堅固的後防——埃爾南（克雷斯波）會進球，桑德羅（内斯塔）會攔住巴蒂斯圖塔！”

在球迷們誇獎自己喜愛的球員的時候，聰明的方式是附和他們。

“内斯塔很厲害。”克裡斯蒂亞諾真心實意地誇贊現任拉齊奧隊長，“他的鏟球非常藝術——準确且具備美感。”

現在的内斯塔不過二十五歲，剛剛蟬聯意甲年度最佳後衛，正是意氣風發的時候。

“你是一個懂足球的小夥子。并且非常有品味。”酒保因為這份恭維哈哈大笑，他把一串鑰匙遞給克裡斯蒂亞諾，“你的房間在三樓——讓我為遠道而來的球迷做點什麼吧，這是免費的房間，羅納爾多先生。我喜歡聽你誇桑德羅，我們的小隊長非常棒。”

這個純粹的球迷用他自己的方式歡迎克裡斯蒂亞諾。他看上去興緻很高——這個酒吧裡所有的球迷似乎都充滿幸福。他們的快樂樸實又真摯，即使克裡斯蒂亞諾并不是拉齊奧的球迷，他也依然被這樣的熱愛觸動。

他知道之後會發生什麼事。在這個夏天，胡安.貝隆會被弗格森帶去老特拉福德。内德維德前往尤文圖斯。賣掉他們換來的4800萬歐元買來了門疊塔，這最終成為壓垮财政的稻草，西班牙人的糟糕表現沒能挽救懸崖邊緣的拉齊奧，這也導緻内斯塔和克雷斯波會在明年八月被出售——這艘令人豔羨的戰艦，馬上就要沉沒了。

克裡斯蒂亞諾凝視着這些狂熱的球迷，一個醉醺醺的大叔塞給他一杯蘇打水。他捏着那個杯子，沒來由地，他想到2018年。當時的美淩格是否會想到未來是什麼樣的？他們鐘愛的銀河戰艦會在夏天失去它的船長——他們想過這樣的未來嗎？

＃

“對不起，吉姆。你說的‘他不準備續約了’，這是什麼意思？”

弗格森在當天沒能聯系到大衛.吉爾，因此他選擇第二天去和他面談，約翰也因此得到一天時間去睡個好覺。而在第二天早晨，可憐的約翰在家裡享受咖啡和吉姆取得聯系的時候，幾乎懷疑自己聽錯了。

“字面意思。約翰。”吉姆說，“那小男孩一意孤行。沒人能改變他的主意。”

“今天不是愚人節！”抓狂的約翰聽着吉姆.瑞恩告訴他羅納爾多不打算和裡斯本競技簽下職業合同的消息。預感自己大禍臨頭。

“我非常清楚今天是什麼日子，約翰。就像我說的，他不想續約，隻希望在青訓合同結束以後結束自己的球員生涯——我們用了一切方法留住他——甚至找了他的爸爸媽媽，他昏了頭的監護人告訴我們‘他可以決定自己想要什麼樣的未來’。”

約翰幾乎懷疑自己聽不懂英語。他眨了眨眼睛，再次從腦子裡複盤吉姆的話，哈，别開玩笑啦，尤其還是這麼拙劣的玩笑——

“對不起，什麼樣的未來？重新回去學校嗎？我不是真的對學校有什麼意見——上學當然很好——可他有天賦，浪費天賦是在犯罪！”

“我甚至以為他和其他俱樂部私下達成了協議。”吉姆說，“你知道的，我以為沒準他想拿一筆簽字費……但他和他的經紀人也解約了。如果他真的和其他俱樂部達成了協議，他根本用不着解約經紀人。何塞.維加是葡萄牙最大的經紀人！”