銀色的沃爾沃沿着101号公路向北行駛，道路兩旁被雪覆蓋，仿佛大号白色蘑菇的樹木在極速前進的車輪中飛快倒退。

埃維莉娜坐在副駕上，空調暖風溫暖着她在森林裡被凍透了的四肢。她翻騰的胃和眩暈的大腦好受了些。以此同時，她再次慶幸自己明智地在愛德華背着她跑和走一段路去坐車之間選擇了後者。

她沒有被誘人的提議迷昏了頭，雖然她本身就昏沉沉的。

她惋惜失去了一次近距離體驗吸血鬼速度的機會，但起碼有一件事她該感到高興。她在愛德華面前保持住了形象。而不是一個嘔吐在朋友身上的女生。那太丢臉了。

事情一旦朝着她希望的方向發展，她的好奇心就會跳出來作祟。

吸血鬼的速度究竟有多快？比一輛法拉利Enzo還快嗎？

真希望現在就知道答案，她貪心地想着，不禁轉過頭看向愛德華。他正盯着路面，表情完全放松下來，一隻手随意地搭在方向盤上，車速飙到了每小時一百英裡。前不久他還責怪她開得太快，顯然他對自己有雙重标準。不過這不是什麼大不了的事，所以她原諒他。

她喜歡他身上的松弛感，而不是在森林裡那副随時準備發起攻擊的緊繃狀态。一想到他會如此全是因為她，内疚感淹沒了她。

“怎麼了？”愛德華偏過頭問道。

埃維莉娜搖了搖頭，迎着愛德華那雙充滿關心的眼睛，她很難說謊，但她不想破壞現在美好的氛圍，所以她需要一個借口，愛德華還在等她回答。

“我在想下一次是什麼時候？”

“什麼下一次？”

“你背着我在森林裡奔跑。”這不能算借口，因為她真的想過。腦海中想象出的畫面讓她振作起來，肯定很有趣，她期待那個時刻。

“下一次。”愛德華咕哝道，迅速轉過頭盯着前面，聲音聽起來有些冷淡，“你剛剛拒絕了上一次，現在又問我下一次。”

他看起來像在鬧變扭。

埃維莉娜仔細觀察他的表情，看起來沒多大變化，似乎隻是多了些挫敗。她沒有可以參考的經驗，她從不關注那些被她拒絕過的男生的反應，于是試探地問，“我的拒絕傷害了你嗎？”

愛德華的手緊緊地握住了方向盤，在埃維莉娜以為他不會回答她時，愛德華聳了聳肩膀，裝作毫不在意道，“你當時的樣子就像我會不小心把你甩到樹上去。”

“我沒有。”埃維莉娜立即反駁。

這是污蔑，她絕對沒那麼想。好吧，也許她的表達方式可能有些欠妥，克裡常說有些時候她的表達方式過火了一點，完全被情緒牽着鼻子走。

“我真的很希望！真的！”她加重了語氣，希望他能聽出她聲音裡的真誠。

愛德華的目光重新鎖定了她，那雙溫暖的黑金色眼睛讓她心跳加速。接着，他搖了搖頭，仿佛投降了一樣，輕柔地歎息道，“随時都可以。隻要你想。”

喜悅隻維持了短暫的半分鐘，然後就被另一種情緒壓倒。在明白了自己對愛德華的感情後，她無法做到無動于衷，他的溫柔讓她忍不住抱有幻想，幻想他會愛上她。

到此為止！她在心裡對自己喊道。

按照正常來講，她現在應該說些什麼。埃維莉娜抿了抿唇，把負面情緒關進箱子，佯裝開心道，“那真是太好了。”

她匮乏的語言。她得趕快想些别的東西，這樣才能不被那些不切實際的事影響。她強迫自己忽視愛德華對她的吸引力，轉過頭，瞪着路面上被來往的車輛碾壓出的一條條平行的灰黑色車轍。

公路兩邊已經沒有房屋，他們好像開出了鎮子。她隻看到大片的森林。

“你們住哪？”在森林時她建議去她家，她沒跑出多遠，距離應該很近，但卡倫們仿佛統一了口徑拒絕了她的提議，理由是他們的家更安全。

卡倫們。愛德華叛變了。

真讓人傷心。

“很快就到了。”

愛德華說着把車開進了一條沒有路标的野路，這條路隻夠一輛車通過，再多一輛就要壓到地上的蕨類植物了。

“你們都住在森林裡嗎？”埃維莉娜好奇道。

看來在森林裡隐居不再是女巫的專屬。來福克斯後她已經遇到了8個吸血鬼，之後可能會更多。也許她該把森林添加到她那份“警戒”名單裡，盡管她一向無視它。

“像我們家族這樣的是少數，我隻在阿拉斯加的一個村莊裡遇到過一個家族，他們選擇了和我們一樣的生活方式。其他的…”愛德華的表情嚴肅起來，“他們中的大多數不會在一個地方待很久，也沒法和人類共處，基本上過着流浪的生活。”

流浪。埃維莉娜在心裡重複這個詞，她的腦海中浮現出“幽靈”悲傷的眼神。她屬于某個家族，還是獨自遊蕩在人間？她是否認識她，還是在透過她看别人？而那個愚蠢的、不顧一切的巫師又在哪？

他們…與那張草紙上記載的人物有關嗎？

一個個疑問堆成了一塊堅硬的石頭，從她的喉嚨滑入胃裡，折磨着她的神經系統，直到愛德華的聲音把她拉回現實。

“我們到了。”

埃維莉娜後知後覺地向前看去，眼前的視野變得開闊，他們開到了一塊草坪上。她的目光一下子就被不遠處那棟淺白色的房子吸引住了。

盡管她見慣了埃阿斯那些商業夥伴花大價錢裝飾他們的房子，但這座充滿古典氣息的三層樓建築仍然令她感到驚豔。

“它一定是某個著名建築師的得意作品。”她毫不吝啬地誇獎道。

“埃斯梅會很開心，”愛德華笑着說，“這是她設計的，她對建築很在行。”