而舅媽指給他的位置，就在這條筆直田埂的正前方。

『Iván！』

低矮屋檐下，舅舅看到他，高興得像是看到了救世主。

他伸出胳膊，重重地握了握嶽一宛的手，好像面對的人不是自己尚未成年的外甥，而是一個辦事牢靠的成年人。

『你願意來幫忙？那可真是太好了！快來吧小子，你媽一定教過你這個！我們實在忙不過來了，該死的，今年的葡萄怎麼來得這麼快？多你一個人，我們就能快點兒收拾完這群葡萄！』

在腦子反應過來之前，嶽一宛的腿已經自動在簡易傳送帶邊占據了一個位置。

他不知道為什麼會變成這樣——Hello？請問這裡還有人記得放在客廳裡的Ines的骨灰嗎？——但他的手和眼卻已經自發地啟動起來。隻需要一眼，他就能迅速地識别出混迹于果實裡的葉片與藤梗，并在它們滾下傳送帶前精準地将之摘取丢棄。這個動作

在過去的每個秋天裡，當嶽一宛又幹下了些上房揭瓦的搗蛋事體後，他都會被媽媽罰去釀酒車間裡幹這個。簡單，但是辛苦，能把一個精力過分充沛的半大男孩給累到哭天喊地。

他原先以為，這種仿佛舊日重現般的情景一定會讓自己感到難過。但實際上，勞動的辛苦徹底麻痹了嶽一宛的大腦，六個小時彈指一揮而過。

等這批葡萄全都被打碎并送進發酵裝置裡的時候，嶽一宛已經累得蹲在了地上。如果可以的話他真的想像一條死魚一樣攤平了躺下，但強烈的自尊心到底還是阻止了他。

在釀酒車間的裡裡外外，舅舅也已經忙活了一整天。身為這家小酒廠的老闆兼總釀酒師，以及家族中唯一的壯年的勞動力，他身上幾乎承擔着這個榨季中最繁重的工作。

可在看向嶽一宛的時候，他的語氣裡仍舊顯現出幾分緊張的局促。

『噢，我的天哪，Iván，我都差點忘記你還在這裡了。』

他一邊說，一邊不住地擦着額頭上的汗：『今天真是辛苦你了，孩子。你遠道而來，是我們家的客人，按理說不應該讓你做這些辛苦的工作的……』

在舅舅身後，舅媽開着車送來了今天的晚餐。

已經放涼了的豆子湯，加入了薄荷的南瓜炖牛肉，切成大塊的火腿奶酪派……十四歲的表妹娴熟地在地上鋪開一條桌布，又幫着媽媽從車子的後備箱裡搬出各種鍋碗桶盆，按照主菜—點心—湯的順序，在地上豪邁地擺成了一溜。

『吃飯了！吃飯了各位！今天辛苦你們了！謝謝，讓一讓，請讓一讓，謝謝！』

這個十四歲的小姑娘一邊喊着，一邊眼都不眨地從車上又搬下一隻巨大的面包籃子。

『不……我也沒覺得辛苦。』

在釀酒工們歡呼開飯的聲音中，嶽一宛要努力咬起後槽牙才能勉強從地上站起來。

在今天之前，他從未真正地明白過，釀造葡萄酒原來是一件這麼辛苦的事情。

『你工作起來很熟練呀，cari?o。這是不是你媽媽教你的？』舅媽樂呵呵地拿過一次紙碗，給他舀了大大一勺的豆子湯：『現在，願意做這種粗苯夥計的年輕人可不多啰。有你這樣的孩子，你媽媽可真是太幸運了！』

番茄湯酸甜，鷹嘴豆酥爛，但嶽一宛實在是累得一口都吃不下去。

『你真是做得太棒了，小子！你絕對不是第一次幹這活兒吧？』

就連坐在邊上舅舅也不住地誇他。這個男人一邊說話，一邊大口大口地把蘸飽了湯汁的面包與奶酪派往嘴裡塞，胃口好得像是能生吃下一頭小牛犢。

『是不是Ines？你常和她一起工作嗎？』

不知是不是勞累與饑餓的緣故，他的口吻中甚至來不及帶上死别的感傷：『她從以前開始就是這樣！手腳麻利得令人羨慕，三個青年男人也抵不上她一個小姑娘的速度！』

不。嶽一宛用鼻子發出了半死不活的哼聲。我在家裡可不幹這個。

隻有做了壞事還不巧被媽媽發現的時候，我才會被罰去揀葡萄梗。他心想，這種事情，本來不就是應該由負責采摘的農民與釀酒車間的工人去做的嗎？

『爸！』

在他們吃飯的時候，十四歲的表妹突然哐哐地用湯勺敲打了兩下鍋壁，『你吃飯吃太快了！慢一點，再慢一點！還記得做胃鏡的醫生對你說過些什麼嗎？』

正站起身的舅舅哈哈大笑起來，他随意地擦了擦嘴，低頭抱了抱家裡這個最小的女兒。

『來不及了，孩子！下次吧！』

他的步履匆忙，臨時受雇的釀酒工們也接二連三地跟在老闆身後站起來。

『葡萄可不等人呢！』