加拉哈德不斷接近風衣人的同時，後者迅速接近了靠窗的一桌人。

他的右手迅速從風衣内兜中抽出，手上攥着一把裝了消音器的槍，指向了桌上一個人的腦袋。

長年訓練産生的肌肉記憶，讓加拉哈德在看清那人手裡到底拿了什麼之前，就撲了上去，攥住對方的右手腕用力向擡，迫使槍口指向天花闆。

哈蒙也立刻反應了過來，大喊：“有槍！所有人趴下！”

接着大步走到了加拉哈德身邊，幫他奪下了槍并制服了風衣人。

他倆合力将風衣人按在地上，哈蒙一屁股坐了這人的腰上，将他的雙手反剪在背後。

加拉哈德則站直了身子，環視空空如也的餐廳一圈，放大聲音問：“有人受傷嗎？”

此起彼伏的“沒有”從周圍的餐桌下傳來，有些膽子大的已經試探着爬了出來，看樣子是想繼續享用自己的晚餐。

他見狀笑着搖搖頭，走到屋角拿出手機報警。

這時，又有一群人沖了進來，吓的那些剛剛從桌下探出頭的人又鑽了回去。

新來的這群人穿着樸素，雖然都西裝革履，但從衣物的面料和剪裁上能看出，他們穿的都是商場裡價格最便宜的成衣。

他們中有好幾個臉上都挂着大大的黑眼圈，眼神雖然都很堅毅清正，但不知為何總透出一股異常疲憊的感覺。

簡而言之，班味兒很重。

加拉哈德感覺，他們的氣質跟他以前接觸過的政府工作人員和特勤機構探員很相似。

那群人很快就給槍手戴上手铐，并押進了停在餐館門口的一輛車。有兩個人站在哈蒙面前，詢問他一些剛剛那起未遂襲擊有關的問題。

加拉哈德打完電話走過去，剛好聽到哈蒙說：“……跟我沒關系。是我朋友發現的。”

“趁我不在說我壞話？”加拉哈德用力拍了一下哈蒙的背，開玩笑道。

後者嘶了一聲，輕輕打了一下他的後腦勺：“哪兒啊。我正在跟這兩位檢察官宣傳你的光輝事迹呢，懲罰者。”

“檢察官？檢察官現在也要出門抓罪犯了？”加拉哈德驚訝地揚了一下眉毛，接着笑着朝對面那兩個人伸出了右手。

“加拉哈德·麥克勞德。”

但今天第二次，他的問好沒能得到回應。

兩人中那個年紀稍大的白人，臉色突然變得異常難看。他盯着加拉哈德的臉，氣若遊絲地說：“上帝啊……”

然後，他暈了過去。

加拉哈德連生氣都顧不上，趕緊接住對方直直向下倒的身體，同另外兩個人一起，将他扶到了最近的一把椅子上坐好。

那人的搭檔，一個身材高大、長相端正的黑人解開了他的領口，還問服務員要了一杯白蘭地。

做完這些，他用驚疑不定的眼神看着加拉哈德，問：“你叫加拉哈德？”

“對，我爸喜歡亞瑟王的傳說。”

“姓麥克勞德？”

“是。有什麼問題嗎，檢察官先生？”

“沒有……隻是……這個問題有點複雜……”他的手在空中無助地比劃了一下，什麼也沒說出來。跟加拉哈德面面相觑幾秒後，他尴尬地笑了一下，轉身去照顧他那位依然蒼白的像鬼的同伴了。

從遠處不斷接近的警笛說明，警察快到了。

警察的到來，意味着所有在場人員都要留下來做筆錄。

事已至此，他們今晚似乎是沒法享用這家店裡能唱歌的奧索布科了。哈蒙和莎拉害怕這件事對孩子造成什麼不好的影響，在征得在場其他執法人員的同意後，他們留下了自己的名片，帶着孩子匆匆離開。

走之前，拉伯夫婦還專門向加拉哈德緻歉。

“我們本來想讓你享受一個輕松快樂的夜晚的……畢竟你……”她這樣對他說，看起來非常愧疚。

加拉哈德連連搖頭：“不，你沒什麼需要道歉的。你想想，快一年以前，醫生還說我可能要變植物人了呢。現在我還能跑、能跳，還能再見到你們，我就已經很高興了。”

哈蒙對此的回應是，給了他一個緊到讓他骨頭發疼的擁抱。

他坐在餐廳窗邊，目送拉伯一家的車遠去，還沉浸在分别帶來的傷感中，一串就警車停在了餐廳門口，警員們陸續從車上走了下來。

他整理了一下心情，又抹平了外套上新增的褶，這才站起來，準備迎接警察的問話。

兩個警探正朝着加拉哈德走來。