加拉哈德恍然大悟。

理查德·亨德裡克斯和弗雷德裡克·曼森并稱為“華爾街雙雄”，手下的投行每天都能創造數以萬億計的财富。數不清的人把畢生的積蓄托付給他們，就是想讓他們把自己戶頭上的一塊變成十塊，再變成一百塊。

不過老麥克勞德一直覺得這倆都在搞龐氏騙局，所以根本沒把産業放在他們那裡。

“是這樣的，我剛剛跟麗茲推薦了你，”摩爾不知道加拉哈德心裡正在編排人家的父親，頗為興奮地對他說。“我們倆……嗯，該怎麼說呢……”

他還在找更合适的詞，亨德裡克斯就強勢切入了：“我想雇你當我們的另一個玩伴。我爸爸跟著名的制片人韋恩斯坦和布魯貝克都很熟，你同意了我就介紹他們跟你認識。”

“呃……”加拉哈德尴尬地笑了一下，“現在可能不是商量這件事的好時機？要不我們出去之後再約時間詳談？我給您一張我的名片吧。”

他掏了一張假名片出來給亨德裡克斯，但後者隻是嫌棄地瞟了一眼，并沒有接。

“沒什麼可談的，同意你就找摩爾，不同意就算了。”她說着，搖鈴叫來了服務員，點了菜單上的幾個男孩兒，就前呼後擁地離開了。

加拉哈德看了一眼她的背影，就收回目光，拉開瑪麗安身邊的椅子坐下。

他還沒坐穩，那女孩兒就像某種軟體動物一樣纏了過來，抱住了他的胳膊不說，還把頭靠在了他的肩膀上，從睫毛下朝上看，一臉所謂“又純又欲”的表情。

在這個距離下，加拉哈德聞到了她身上傳來的化妝品和香水的味道，還發現她身上那條銀光閃閃的裙子是半透明的，根本無法避體。

他對瑪麗安笑了一下，将自己的視線固定在她的臉上，然後緩緩移開，看向摩爾：“你跟那位亨德裡克斯小姐……”

他問着，同時從摩爾手裡收回了自己剛剛交給對方的卡。

摩爾羞澀而緊繃地笑了一下：“麗茲她……比較強勢，是個非常嚴厲的主……投資人，但她待人其實還是挺好的。”

加拉哈德想起亨德裡克斯那副鼻孔朝天的樣子，在摩爾口中的“待人挺好”上打了個大大的叉。

摩爾又說了一些亨德裡克斯的好話，極力邀請加拉哈德做他們的玩伴。

加拉哈德的直覺告訴他，這兩個人的“玩伴”不是什麼好差事。

莫茲突然輕咳了一聲，說：“千萬别答應。我查了一下，那個亨德裡克斯好像有點奇怪的癖好，之前就有人發現，跟在她身邊的小白臉們總是遍體鱗傷的。”

我怎麼可能答應嘛。加拉哈德在心裡翻了個白眼，嘴裡說自己還想再考慮考慮，婉拒了亨德裡克斯的邀請。

為了避免摩爾再糾纏，他搖鈴招來了服務員，問他現在去哪兒跟瑪麗安度過他花錢買下的那一小時。

服務員恭敬地将他帶進了一間客房，挨個兒打開裡面的抽屜和櫃子裡，告訴他各種設備的位置，以及它們的使用方法。

“如果想追加時間的話，在床頭的電話上撥打333，然後告知接線員您的要求就行。”離開前他對加拉哈德說，然後安靜地關上了房門。

門剛一關緊，瑪麗安就一眼不發地跪了下來，兩隻手也攀上了加拉哈德的皮帶。

他吓得幾乎要跳窗出逃，趕緊攔腰将她扛起來，接着把她小心地放在床邊，讓她坐好。

“瑪麗安，你好啊，”加拉哈德單膝跪在女孩兒的面前，拉着她的手以免她再幹出些會把他吓出心髒病的事兒。“正式開始前，我想我們總得先認識一下。我叫霍爾頓，你可以叫我霍爾。”

瑪麗安臉上挂着不變的媚笑，直勾勾地盯着他。

加拉哈德看了一會兒發現，這個姑娘的眼神和反應，有些過于呆闆、模式化了。

這是過度用藥的後遺症、被折磨瘋了，還是她再被帶來之前，精神就不太正常？

他想着，餘光瞥見了一抹藍色的光。

光源是瑪麗安右手腕内側的一個紋身。

紋身呈正圓形，大概跟五分硬币【4】差不多大。圓形的邊緣由一圈盧恩文組成，中心是某種動物的爪印。加拉哈德大概辨認了一下，覺得那應該是老鼠的。

“這裡用的是什麼墨水？它怎麼還會發光？”他指着瑪麗安的右手腕，笑着問。

那姑娘愣了一兩秒，才慢悠悠地說：“什麼墨水？什麼東西在發光？”

“你的紋身啊。”

“我沒有紋身，甜心。”瑪麗安咯咯笑着，撲進了加拉哈德懷裡，“像我這樣的好姑娘，怎麼會像街邊的下流女人一樣紋紋身呢？”

“但是，如果你願意，你可以在我身上畫畫呦~畫什麼都行的。”

說着，她拉着加拉哈德手，往自己的胸口按。

“就是你手腕上的那個紋身嘛，圓形的。”加拉哈德趕緊抽出手，用食指按住那個發光的圓，“就在這裡！”

突然，尖銳的疼痛穿透了他的腦袋，就好像有人打了他一悶棍一樣。

他暈頭轉向地向後倒，同時感到腥甜溫暖的液體從他的鼻子裡流了出來。

他用手一摸，發現自己流鼻血了。

而瑪麗安就表現得更奇怪了。

她深吸了一口氣，驚慌失措地看了看周圍，摸摸自己的臉，又扯了扯身上的裙子，然後看着加拉哈德尖叫起來。