德米特裡留着一頭烏木般的深棕色短發，彎而長的深棕睫毛之下是一雙美妙的淺金色眼睛，宛若香槟玫瑰嬌嫩的花瓣。他生得很是俊俏，漂亮得活像小女孩。

西裡爾也記不得他是在哪裡找到米佳的了。當時他繃直一張冷峻的臉，低着頭，不苟言笑的眼睛盯着短褲和短襪之間白皙光潔的兩截小腿。他注意到商人有一個滑稽的鷹鈎大鼻子，還有兩條健碩的手臂——這一發現讓他險些新奇地笑起來。

那商人卻捏着德米特裡的下巴擡起他的頭，好讓西裡爾仔細端詳。他扭着男孩子的胳膊，活像拽着一隻玩具狗：“現在要是不買下來，您大概就要後悔一輩子。他是俄羅斯人，六歲。現在我隻要七十盧布，您看怎麼樣？”

那美麗的孩童一聲不吭，身軀僵硬，隻有深棕色的睫毛因恐懼而劇烈顫動，可憐得真像隻被提溜起後頸皮的小狗崽。他的劉海很快就被粗暴地撩起，淺金色的眼眸絕望而苦楚地凝視着面無表情的西裡爾。

商人還在拼了命地向西裡爾推銷：“瞧瞧，這小東西很好養活的，胃口挺大，但幾乎什麼都吃——其實跟養小狗或小豬沒什麼兩樣嘛！”

西裡爾懶洋洋地吸了口煙。

“我不需要。”

他沒有興緻。七十盧布雖然不算多，但小男孩可不是小狗，給口吃的就能活。要照顧小孩，之後的煩心事兒還多得是呢。

如果養不好，那就不如不養。

商人撇撇嘴：“那旁邊的金發美妞如何？她15歲，還是個處女，現在隻想到好人家讨口飯吃。她隻會說俄語和烏克蘭語……不過，您可以耐心教她說英語嘛，她什麼活都能幹，買她可要比買旁邊那條棕色的小高加索犬劃算得多！”

西裡爾蹙起眉頭：“我已經說了不要。”

如若看到這幅光景的是随軍前的那位熱忱醫學生，那他準要為這些淪為商品的倒黴蛋悲傷得流出眼淚，恨不得掏空家底把他們全部解救下來。又沒準，他會義憤填膺，接着寄托希望于警察。

隻可惜現如今的西裡爾·席林已經不剩多少正義感。他冷若冰霜，無視了少女的哭泣和小男孩的憂傷，接着拔腿就想走。人口交易不過是又一場混沌的報複，複古又殘酷，西裡爾管不了那麼多。

他剛走出幾步，就聽見那惱羞成怒的商人罵起了髒話。他說的是俄語，罵得很髒，大概率是在罵他那兩個不争氣的貨物。一時間，少女的哭泣、男孩子的嗚咽和成年人粗俗的謾罵交織起來。西裡爾準是突發奇想，才折返回去問了商人那個問題。他指了指德米特裡，征詢似地問那個商人：“以後他會被送到哪裡去，我是說這個深棕發的俄羅斯男孩子？”

商人頓時又來了興緻。他故弄玄虛地向西裡爾招招手，示意他湊近些。

“您有所不知。他呀，能去的地方多得是……瞧瞧這俊秀的小臉蛋，是不是頗有些伯恩·安德森的意味？他可以在某些俱樂部裡招徕顧客，陪那幫心滿意足的上等人睡覺呀。在那邊，好這一口的多得是呢！為了慶祝他們擊碎了那個堅不可摧的鋼鐵怪物，美利堅的貴人們就已經痛飲了好幾年的香槟——熱心腸的美國佬當然樂意關懷她落難的孩子們，不過，要用雄雞和迪克（cock and dick）。他們都願意拿手下敗将找些樂子，花多少錢都行，折磨落魄的可敬強敵正是盎撒佬為數不多的美德之一……我們的小明星隻要像今天這樣好端端地站在那裡，富佬們就會為了争奪他的初夜權打得不可開交喽。”

呵……可惜我取向正常，不可能喜歡六歲的美貌小男孩……西裡爾扯動嘴角想笑。太荒誕了，這孩子明明隻有六歲……

但很快他就笑不出來了，因為他猛然想起了自己的上尉。