他一把抓住想要偷溜下床的德米特裡，以近乎粗暴的力量把他摁倒在床上。他掐住了男孩子的脖子，手腕在逐漸發力——比起憤怒，倒不如說他在害怕。他堅信這個6歲的俄羅斯男孩子正在考慮如何謀害他——可是一個赤手空拳的6歲男孩會怎麼加害他呢？他不知道，但他就是害怕，也許是害怕德米特裡記下了槍的位置（雖然那隻櫃子上了鎖，而且裡面根本沒有子彈）……他的恐懼實在是沒有道理。然而，這個場景喚起了他的創傷後應激障礙。

過去雅各布格外喜歡在夜裡悄悄溜到他的身邊，再用傳教士體位侵犯他，這是為了方便欣賞他左右顔色各異的眼睛，以及哭得濕漉漉的眼睫毛。

自那以後，西裡爾甚至不敢仰面朝天地睡覺……他承受着難以置信的悲痛，無助地發出低啞的哀鳴，居然拼命祈禱，請求雅各布早點結束……越快越好，千萬别再加深他的疼痛了！

他無數次地發誓，要在自己的上尉下次溜到身邊時，把他眼疾手快摁到下面掐死。現在他必須用克制、理性的右手竭力抓住自己慣用的左手，這樣才能控制自己不去勒死年幼的德米特裡·海因裡希·尼古拉耶維奇。

西裡爾……西裡爾……停手，那不是雅各布·莫納斯特拉……！

德米特裡并沒有害怕，隻有一雙金色的眼睛膽怯又好奇地望着西裡爾。他像是隻被刀架住脖子、也依舊會安靜地将脖子依偎在刀刃上的小狗兒，甚至還會輕舔加害者的指尖。溫暖柔軟的小手摸上了西裡爾的左手手腕……它正松垮垮地搭在德米特裡那根纖細的脖子上，還沒來得及發力。

德米特裡天真地以為西裡爾是因為失去心愛的表才對自己心懷怨恨。所以，要是能幫西裡爾找回他的表，他就一定會原諒自己。

“先生……不，西裡爾，我隻是想跟瓦西裡醫生好好談談。或許，最後我能替您追回您的表。”

西裡爾覺得自己的腦袋快要裂開了。德米特裡為什麼一定要半夜出門呢，而且，還又一次揭開了他的傷疤——那個表，他深愛的、死去的母親。

“很遺憾，你的同胞瓦西裡醫生說到做到，他是個雷厲風行的俄羅斯人……饒了我吧，小祖宗（Gimme a break, my little one）！我求求你快忘了那個表吧，我呀，哪裡——哪裡會真的在乎喲！”

西裡爾大概一輩子都走不出那段陰影。被上尉侵犯，被告上軍事法庭，再被開除……現在他已經離開了軍隊，但依舊無法理直氣壯地挺直腰杆。“雞.奸犯”這個稱呼大概會伴随他一生，即便他并不是自願的。以後他無論走到哪，它都像一個甩不開的蒼蠅，在他的每一個噩夢裡竊竊私語。

他無法再度提起那段經曆，卻也逃不開。他曾被上尉當成妻子按在身下施虐……他忘不掉那種無處可逃的絕望，但這些年做得最多的噩夢卻無關被雅各布·莫納斯特拉侵犯的經曆，而是他在軍事法庭上一遍遍訴說雅各布的罪惡，而周遭的那些眼神裡卻隻有難以置信的戲谑和嘲弄……他們不同情他（老兵侵害新兵在這裡習以為常），雖然相信他的陳詞但選擇視而不見。仿佛西裡爾才是那個壞事做盡的惡棍。他不該跟上尉的愛妻有半分相像……她是有兩隻顔色不同的眼睛，但并不是灰綠雙色……不過，他還是不該破壞有婦之夫完美的家庭，否則他活該被奸污。而雅各布，倒像是家世清白的那個。

除了痛苦的西裡爾自己，所有人都知道他打不赢這場官司。軍事法庭上的慘敗讓他在夜間顫栗。他總會在天亮前醒來，望着黑漆漆的窗戶發抖、啼哭。他甚至不想擁抱自己，更别提擁抱德米特裡。因為無論他的哪塊皮膚被另一塊皮膚觸摸，他都能立刻想起曾經的莫納斯特拉上尉會如何撫摸那裡……西裡爾，切記不要讓你的軟弱被自己以外的人看到，你已經丢不起第二次臉了……！