“不，不要！”

他不想再做那種夢了。不，那甚至不需要入眠。因為一旦閉眼，他的噩夢就會以幻覺的形式近在咫尺……他遲早會被逼瘋的，變成廢人，再被關進瘋人院。

“好吧，西裡爾，我尊重你的個人選擇，因為我想讓你舒服些。但在那之前，放下手臂，量個體溫好嗎？你的臉頰很燙。”

瓦西裡醫生耐心地哄西裡爾放下手臂，把水銀溫度計遞給他，接着便小心翼翼地在他身前蹲下。經驗豐富的俄國人知道，現在他受不了被太高大的成年男性俯視或擋住視線，那會再度喚起他的傷痛、使他的病情惡化。

“西裡爾，認得出我的臉嗎？米佳現在很好，你要去看看他嗎，我帶你去，好嗎？”

西裡爾痛哭起來。

“那不公平，我不明白！”

他花了差不多三年的時間才慢慢治愈了精神上的創傷，但莫納斯特拉上校隻用一天就讓他的努力全部作廢了。

雅各布過去愛他，現在恨他。過去上尉認為心愛的同性情人至少能夠将心比心，怎麼也沒料到他會突然拔槍襲擊。西裡爾用左手暗算了他，完全沒有給他躲開的機會。他認為自己遭到了背叛，理所當然地将自己的報複正義化。

雅各布·莫納斯特拉永遠不該也不能得到西裡爾的愛。那是強者對弱者的霸淩和強迫，上尉又憑什麼要求西裡爾能跟他“将心比心”，那醫生又不是主動爬床的。

西裡爾發着高燒，渾身汗濕，沉重得連眼皮都擡不起。他無法安然入睡，因為一閉上眼睛，腦海裡便盡是些混沌又惡毒的詛咒和噩夢。他的體能和精神都接近透支。一邊嗚咽着“Pardonne - moi（法語：原諒我）”，一邊像孩童一樣無助地哭着。西裡爾從來不是什麼十分感性的人，反感哭泣，甚至鄙夷哭泣，因為他知道眼淚本就是一文不值的東西，特别對一個成年男性來說。但現在他控制不住。他實在想不明白雅各布·莫納斯特拉為什麼連他的睡眠也要剝奪。

他無法忍受自己軟弱可欺的模樣，那真的太丢人了，他真是個沒用的失敗者……

“西裡爾，沒事的，哭吧。那既不是你的錯，也不丢人。換做誰都會這樣的。”

瓦西裡醫生沒有生他的氣，反而頗為耐心地安撫他，像哄孩子一樣哄他吃掉退燒藥，還遞了一盒紙巾。他決定把西裡爾移到别人接觸不到的地方，最後也的确毫不費力地做到了這一點。

西裡爾已經認出了瓦西裡醫生，無聲地流着眼淚，閉着眼睛，任高大的俄國人沉默地攙着他的胳膊。