他們是一群雖生猶死的人和受到詛咒的靈魂，他們唯一的“罪行”就是生成了人并且想活下去。

西裡爾沒有繼續做完那些令人作嘔的夢，不知什麼時候又睡熟了。再睜開眼睛的時候，已經是當天中午。天邊堆滿深灰色的積雨雲——顔色比他那金屬一般的灰色左眼明度要低得多——正越聚越多，搖搖欲墜。

暴雨還沒有降臨。但他已經能感知大雨如注時的壓迫和窒息。他不由自主地張開嘴，急促地吸上好幾口空氣。坐在椅子上低着腦袋、彎着脊梁的睡姿将他的脖子折磨得很痛。他親愛的弟弟不知何時來了，正好端端地站在他身前，垂着兩隻秀氣的大眼睛注視着他。見西裡爾醒了，淺金色的眼珠頓時十分不安地向旁邊移過去。

“西裡爾……”德米特裡·尼古拉耶維奇輕聲叫他的哥哥。

發生什麼了，他想這樣問。

那位與他毫無血緣關系的哥哥已經猜出了他的心思，擠出一個既像笑又像哭的怪誕表情，接着便指使瓦西裡将他帶離——西裡爾不僅不知道該如何向他年幼無知的弟弟訴說，甚至也從未有過訴說的打算。現在西裡爾還有欺騙他的能力，那是經驗和閱曆賦予他的特權——但遲早有一天，這個脆弱得像隻波斯貓的小家夥什麼都會明白的。德米特裡不可能永遠幼稚，西裡爾也不可能永遠年輕。

“西裡爾正在生病。”瓦西裡先生将德米特裡輕輕捉到一邊，接着便平淡地握住他的手，仿佛他那倒黴的哥哥隻是染上了最無關緊要的小感冒。“讓他休息吧，他累了，你也是。”

他得為病人保留生前最後的體面。西裡爾·席林極有可能會英年早逝，但他可以活在孩童那美麗的懷念裡。将德米特裡趕走，是西裡爾本人的意願，并不出于俄國醫生的私心。

支開德米特裡後，瓦西裡來到了西裡爾旁邊，凝望着那張憔悴不堪的臉——事實上，他并沒有變得病弱，隻是突發的勞累和驚吓使得他免疫力降低。現在，他差不多快要好透了，隻是因為太久沒有進食，身體稍微有些虛弱。

身體上的傷痛不足挂齒，是那段無法釋懷的經曆使他心如死灰。瓦西裡為他感到惋惜。西裡爾不僅是個好醫生，也是個好人。但現在誰都不能确定他還能不能再次拿起手術刀了。

俄國人已經收下了他的那隻無價的表，答應照顧他直到他咽氣。西裡爾想托他為自己好好料理後事，特别是德米特裡——他諸多的遺産裡最珍貴也最受牽挂的一件。

見俄國醫生回來了，西裡爾睜開眼睛。這個體型龐大的俄國醫生擁有十分不可思議的人脈，隻是他行事風格低調，鮮有人知罷了。

他換用法語跟俄國人說話。

“瓦西裡先生……”

“是的，是我。”

“我想請您為不幸的米佳找一個新的監護人。不是在我死後，而是現在。先生，看在祖國母親的份上。”

“可以。”俄國人若無其事地點點頭。“你想要什麼樣的？”

西裡爾歪着腦袋想了想。他承認自己想象力匮乏，想不出能讓所有孩子都喜歡的完美家庭應該會是什麼樣的。他隻知道自己小時候最想要什麼樣的房子。

“一個殷實的家，最好坐落于一片農場，栽了很多櫻桃樹，門前是能釣到鳟魚的清澈小溪……要遠離這裡，有善良的爸爸媽媽、兄弟姐妹。最重要的是，得養一條以上的大狗……”

最後他放棄了想象，隻固執地将“大狗”重複了好幾遍。他認為德米特裡肯定很愛大狗，要不然他為什麼一而再再而三地提起呢。