瓦西裡若無其事地點點頭，他已經懂得西裡爾想找個什麼樣的家庭了。

“當然。但今後你怎麼辦，西裡爾？”

西裡爾因為襲擊了現役軍官，留下了犯罪記錄，無法辦理移居，隻能待在這裡任人宰割。

他正身處這座難以企及的國度中心。美利堅是令人魂牽夢萦的世界情人，她折磨人、引誘人，許諾而又食言。她的目光是那樣灼熱，像是漆黑天穹底下唯一的燈塔……西裡爾過去也是這麼以為的，可當他終于踏上這塊奇迹與暴富的應許之地，才明白她比垂垂老矣的歐洲更讓人錯愕不已、渾身戰栗。合衆國是精湛的獵手，而這些白日做夢的客人才是愚昧的獵物。

“我會跟雅各布·莫納斯特拉拼命。”

西裡爾陷入了良久的沉默。許久，他摸了摸自己燙傷的手指，回憶着自己的恥辱和不幸。他依依不舍地望着那扇緊閉的門，知道他親愛的德米特裡正沉默地待在外面，竭盡全力用他那半吊子的法語水平和單詞積累，試圖從他們的對話裡解讀出什麼……他真舍不得離開米佳。可是為了弟弟的幸福，做哥哥付出一點犧牲又算得了什麼呢。

他暫時忘卻了棘手的難題，忍不住歡快地笑起來，像個滿足的孩子。久未見光的眼睛仿佛枯木逢春，生出一根希望的新芽。他已經開始想象德米特裡的美好未來了，想象聖誕夜的夜晚白雪皚皚，米佳依偎着燈火與壁爐……還有暖洋洋的大狗。

“西裡爾，莫納斯特拉上校正在找你。”

俄國人的提醒驚擾了西裡爾的美夢。他猛然想起，弗雷德·卡亞拉格正在正門處等着。在瓦西裡的診所裡，這個狐假虎威的混蛋絕不敢過于放肆。可一旦西裡爾踏出診所大門，那警察絕不會輕易饒過他。席林醫生會被人用棍子戳着後背催促快走，免得上校等得心急如焚。

“我知道了。”

西裡爾不安地嘟哝道。他擡起頭，靜靜地聽了一小會……雨聲，外面已經下起了瓢潑大雨。

他掙紮着從座位上起來，拖着困乏的病體打開了門。他已經做好了今晚回不來的打算。可他一開門，德米特裡就迎上來。他睜着淚汪汪的大眼睛，不敢抱他，隻待在不遠處央求地望着。

“西裡爾……哥哥，别走，我哪裡都不去，一步都不離開你。”

他用手緊緊抓住了西裡爾的衣袖，怎麼也不願意撒開。

米佳的眼睛是那麼明亮，像是純真的太陽。西裡爾的心軟了。他不想去，想留在這裡，跟親愛的米佳待在一起。不止是今天，而是從今往後。即便沒有血緣關系，他們也一直都是關系很好的兄弟……厄運使他們成為沒有血緣關系的至親，更迫使他們互道别離。

“我很好。”西裡爾笑了笑，柔和地掰開德米特裡的手指。“我絕不對你撒謊。米佳，告訴我，現在是幾月份？”

“……三月。”

“好極了的季節，櫻桃花正要開放。有機會，你一定要去看看。”