德米特裡猝然清醒，意識到自己試圖做什麼——他險些就讓無辜的熱尼亞跟自己一同葬身魚腹。可憐的弟弟的手腕已經被他勒出紅印，正在他的手裡無力地掙紮着。他剛剛是在拉着弟弟跳河嗎？哥哥的力氣是勝過弟弟的。隻要他想，一定是能做得到的。

何況他四歲的弟弟還不會遊泳。倘若真的掉進冬天的伏爾加河裡，不出意外……旁人絕不會将溺水定性為謀殺。他們大概以為這隻是一場不幸的意外。

他在弟弟哀求的眼神裡看到了和被外公殺死的小貓“拿破侖”相似的神情，那幾乎就在一瞬間把他鎮定而脆弱的僞裝擊得粉碎——他果然做了和外公相似的殘忍的事情，毫無道理地拿一個弱小的、溫和的、無害的，還無條件信任自己的生物出氣，隻是因為自己的生活過得太不如意。

不，其實早在他毫不猶豫地選擇毒殺自己的外公時，他就已經跟自己的外公擁有了别無二緻的殘忍靈魂。德米特裡·尼古拉耶維奇不知道幸福應該是什麼樣的。然而他很清楚憎惡是什麼樣。即便完全明白那是完全錯誤的，帶不來什麼好結果，人也無法像鏟除一棵小草一樣将它從自己的腦海裡連根拔出。仇恨比愛更難壓抑，更難忘卻。

我知道那是不對的，從理性與感性、道德與法律上全都是不合理的。我并不想傷害他，我甚至同情他，後悔……時至今日也想為他大哭一場！

但我想要外公得償所願，不想再看到他痛苦、堕落、無度下去。但他親自阻斷了自己唯一一條得到幸福的道路，因而隻有喝毒藥死去才是那個可憐人唯一得到拯救的道路了。我明白父親和外公的離世在自己心裡其實都是那麼可怕。其實我甯願他們都活着，甯願他們都幸福！

但德米特裡承認自己有些羨慕自己的外公。外公此刻安睡着的那張床很柔軟，也很寬敞，身邊擺滿蔫壞但仍舊芬芳的鮮花（冬季裡的鮮花可是很昂貴的。可是，也不長久），比任何人睡覺的那張都要舒服得多。他看起來果然很幸福。如果我躺到那張床上去，一定會因為德不配位受到母親與姨媽的責備。做個前所未有的好夢吧，親愛的外公。世界上除了墳墓，再沒有可以一塊能讓人永遠安睡的好去處。

可是剛剛死了父親和丈夫的卡捷琳娜·尼古拉耶維奇還能再承擔起兩塊墓地、兩副棺柩的費用嗎？他太幼小了，也許不應該擁有一塊跟大人一樣寬闊的墓地。但是倘若死者的墓地竟要比活人的床榻愈發狹小，那死亡就不是真正意義上的解脫，自盡也沒什麼意思。以後他可以被毒死、餓死、醉死、冷死、殺死，但現在還必須活下去，至少活到一個真正配得上睡進墓地的歲數……

真可惜。這年頭，連死後的安睡都是要花錢的了。

葉甫蓋尼的哭聲忽然就像釘子一樣将德米特裡狠狠釘回了現實的十字架上，使得他痛苦不堪。他沉默地往回退了幾步——帶着弟弟離死亡更遠了些，重又沉默地蹲下身子。

也許當小葉甫蓋尼長到哥哥、父親、外公的這個年紀時，也會像他們一樣陷入緻命的憂郁之中。但好在現在，他暫且僅與一個普通的男孩子相像……那就是被吓壞了時便會哭鬧不休。

其實好辦法也不止一個。我可以把他這樣推下去，自己留在岸上。德米特裡鬼迷心竅地想着。這樣，母親就可以隻付一塊墓地的錢。