即使社交圈再狹隘，也總會有些客人前來拜訪西裡爾的，比如年輕的姑娘喬治亞·斯威尼。她哥哥菲尼克斯一聽說西裡爾從樓上墜下受了傷，就将此前的仇怨一筆勾銷了，還對報紙上的報道嗤之以鼻，痛斥拍攝血案現場的記者毫無良心可言。當妹妹提出想去探望，他便毫不猶豫地答應了。

“去吧，喬治亞，這次你想待多久就待多久。等他養好了傷，我就請他來喝些黑啤酒。”

可喬治亞對西裡爾的愛好一無所知，也對病房裡的規矩沒底，隻好憑着自己對西裡爾的了解，把家裡看過的舊報紙帶來交給西裡爾。

西裡爾生出了一些潦草的胡子，頭發也變長了些。黑發足以蓋住脖頸，偶爾也會狼狽地遮擋視線。配上那雙憂郁而疲憊的眼睛，看起來倒有了幾分法國人的樣子。或許是因為眼睛受傷，這雙“渾然不覺就把某人迷得神魂颠倒（如雅各布所言）”的眼睛視力下降了。這跟營養不良也有關系，隻是不知道還有沒有機會好起來。這倒是沒有太影響生活的，隻是他有時候不得不眯着眼睛看東西而已。

當看到這位年輕的醫學高材生現在不得不眯着眼睛費力看清字時，伊裡奇·格裡格列夫好心向他提出了建議：“或許，您該考慮配副眼鏡了。”

“……我知道了。”

顔色本就算不上明亮的眼睛越發疏離。聽聞此話，德米特裡忽然明白，這下西裡爾真的是永遠要和外科醫生的工作訣别了，或許别人真是不該向西裡爾揭穿這個真相。

他隻跟西裡爾生活了三年，對對方的全部了解也就僅限于此。可他那善良的哥哥實在好懂，實在是過分好懂了。于是他越沉默，德米特裡就越想流淚。

最後他終于捂着自己的嘴，靠着牆角崩潰地滑到最底下。現在他隻想無聲無息但随心所欲地哭一場。或許眼淚并不符合世人的期待吧……但現在，誰在乎呢！

西裡爾迷茫無措地看着他。

“你怎麼了，為什麼要哭呢。”

“對不起，西裡爾，真的很對不起……你現在很疼吧，可我幫不上你的忙，沒法讓你好受些，甚至還是得向你索取、索取……”

“原來隻是為了這個，”西裡爾沉默許久，還是将傷痕累累的手藏到了自己身後。“我還以為你是被我現在的樣子給吓壞了。”

當天下午，德米特裡跑去了二手商店，以一副不容抗拒的嚴厲姿态強迫店主約翰尼雇傭自己。

約翰尼被他搞得哭笑不得：“可是我又不需要你這麼小的店員！”

“可是你賣假貨，不是嗎。”德米特裡頗為耐心地說道。“你賣給我哥哥的手風琴也是假的。”

他倒是個富有教養的孩子，在提出要求之前，還會習慣性說一聲“勞駕”呢。