“過幾天要下雪，目标總不能被凍死在半路上。”倉鸮收回視線說道。“那樣我們什麼也拿不到。”

“她的天賦真的是‘魅惑’嗎？”格魯巴興緻勃勃地問。

“我還以為像你這樣老實巴交的人不會提這種問題。”倉鸮對他說道。

“咳，這沒什麼吧，隊裡誰不好奇天賦者呢？昨晚，我們都已經見到你的天賦了。”格魯巴說。

倉鸮突然想聽聽這個蠢笨的大塊頭的想法。“你覺得呢？”

“這麼漂亮的姑娘，魅惑人不需要天賦。說不定她另有别的本事。”格魯巴言之鑿鑿。

“也許吧。”他又遠遠看了她一眼。不知道為什麼，他并不想現在當着這些人的面把衣服給她。

過了不多時，空地上傳來一陣大笑，夾雜着維克托的懊惱聲。維克托看見一旁的倉鸮，大聲叫他過來：“來，兄弟，你來和她殺一盤！”

“這就來。”倉鸮鬼使神差地走過去。他自認為精于此道，心中隐隐地把這看成他和俘虜的權力較量。

尤拉把他的肩膀攬住，按着他在維克托讓出來的位置坐下。“不要小瞧了這位小姐，我們中還沒有能赢得過她的。”

誰敢小瞧她呢？倉鸮感到這話有些好笑。對面的女人淡淡瞟了他一眼，動手為他擺好了棋子。是白棋。

“請吧。”她說。

過了不長時間，倉鸮說：“你的主教和騎士被我幹掉了。”

“别急。我還有王後。”她擡眼看他。

一段時間的厮殺過後，她的王後将死了倉鸮的國王。圍觀者發出了陣陣笑聲，仿佛自己的面子随着倉鸮的落敗而得到了挽回。

倉鸮盯着棋盤，有些難以置信。他在心裡複盤了一下。“你是覺得主教和騎士太礙事，所以剛才故意送掉了？”他問。

“是啊，但是我覺得最礙事的棋子不是它們。”

“那是什麼？”他順理成章地問。經過這兩天的相處，他已經掌握了較量的規律：他的追問每次都能得到一個出乎意料的回答。他希望她能暴露更多。

“國王。很弱，但不能送掉，王後不得不保護他，因為他是規則本身。”

棋局結束，衆人也失去對下棋的興趣，紛紛走開了，維克托開始動手收拾棋盤。倉鸮看到“流彈”在手裡把玩着黑棋的王後，神情若有所思。她似乎感受到他的視線，看了他一眼，慢吞吞地将棋子放進棋盒裡。

倉鸮對她說：“你來一下。”她順從地起身跟着他來到了次車旁邊。他拿出鞋和作戰服：“之後會很冷，穿上。”

她接過來，卻沒有動作，緊緊盯着他。他突然意識到了什麼。“去車裡換吧。”他有些不自在地說。

車裡傳來衣料摩擦的簌簌聲。倉鸮一向聽力敏銳，此時卻不得不壓下用聲音搜集情報的習慣。在這種尴尬的時刻，他突然希望她能說點什麼。

“你很奇怪。”女人說道。

“什麼？”他有些心煩意亂地問道。

“你是這裡第一個沒有堅持要看着我的人。”

倉鸮察覺她話裡有話，但他還是問：“你想說什麼？”

衣料和皮膚的摩擦聲還在繼續。“在你來之前，他們怕我逃跑，所以不管我做什麼，都不會讓我離開視線哪怕一秒。”

哪怕一秒？那就意味着……等到他明白了她在說什麼，突然有些沒來由地惱怒起來。“他們隻是些雇傭兵，能力有限，自然不敢像我這樣看管你。”話一出口，他就感到這聽上去像個借口。

“你不也是麼，雇傭兵？”她已經換好了衣服，輕盈地跳下車。“我知道他們中有些人是如何談論我的。你沒聽過是因為他們還不熟悉你，不敢在你面前說。”她歪過頭來玩味地看他的表情。

倉鸮有些不舒服，這話似乎把他歸為雜兵喽啰之流。他下意識追問：“他們說了什麼？”

“你在羞辱我嗎？你要我重複那種話？”

尴尬再次在兩人中間蔓延。“我的錯。”最後他說。