風雪刺骨。倉鸮裹緊西裝外套，雙手揣在兜裡，但冷風像刀一樣穿透薄薄的布料，紮進皮膚。他低頭匆匆穿過礦場的空地，積雪沒過腳踝，每一步都像踩在冰冷的鐵闆上。他的耳朵已經失去了知覺，臉頰被凍得發硬，呼出的白霧在黑暗中像鬼魂一樣散開。

耳機裡傳來維克托的聲音，斷斷續續的信号像這該死的天氣一樣糟糕。

“……倉鸮，你能聽到嗎？情況怎麼樣？”

倉鸮沒有回應。他在心裡狠狠地想：穿着西裝在雪地裡跋涉，這恐怕是他這一輩子做過最蠢的事之一。

終于，他遠遠看見了院門口的車燈燈光，旁邊晃動着幾個人影，門前還有一隊軍團的衛兵，兩邊人都在對峙中大聲咒罵着。他艱難地走過去，衛兵們立刻警惕地擡起了槍。

“我們的人！”維克托大聲喊了一句，趕緊把外套扔在他身上：“老大剛才發回消息，他們果然要軍火！”

“按照理查德說的去做，我們隻保留必要的武器。”倉鸮咬着牙說。“不然，理查德恐怕回不來。”他掃了一眼依然擡着槍指着他們的衛兵：“沒了這些，任務一樣能完成。”

“礦場停電了，但是壁爐的火還沒熄，你趕緊進去。”尤拉替他掀開厚實的門簾。倉鸮的腳步沒有停止，他直奔二樓上鎖的房間，掏出鑰匙快速打開門。代表着“流彈”的紅色光點依然閃爍在戰術終端上，但他有種不好的預感。尤拉緊跟在他身後，握着戰術手電筒，似乎也察覺到了事态的緊張。

房間内毫無異樣，除了浴室的門縫中透出的氤氲水汽讓房間更加溫暖。“‘流彈’？”他在門前問道。無人回應。倉鸮心裡一沉，退後了一步，然後一腳踹在浴室門上。

尤拉跟着倉鸮闖進浴室，驚呼道：“她跑了？”手電慘白的光暈下，浴室裡的花灑依然噴灑着熱水，但她已經不見蹤影。洗手池的水龍頭上挂着一副被剪斷的腳鐐，上面的紅色光點仿佛在嘲笑他的失敗。

倉鸮看向被水汽覆蓋的鏡子，眼裡多出一抹殺意。鏡子上清晰地留着一行字，字迹恣意而嚣張：

Caught a Ricochet

他慢慢走向鏡子，雙手撐在洗手池上死死盯着那行字，仿佛看到了她那時臉上的得意與從容。下一秒，他将拳頭揮向鏡面，一聲巨響，鏡子應聲而碎，碎片如雪花般四散飛濺，把尤拉都吓了一跳：“冷靜些，她大概還沒跑遠……而且，她是怎麼弄斷腳鐐的？”

這句話把倉鸮重新拉回現實。他深吸了一口氣，強迫自己冷靜下來，環顧浴室尋找線索。她必須先從窗外得到工具，然後通過某種方式剪斷腳鐐，才有可能成功逃脫。答案明晃晃地擺在他們面前：地上扔着的一把液壓鉗。

可她是怎麼弄到這個的？他從尤拉的手裡接過手電筒，走近浴室的窗戶，此時窗戶上原本釘着的木闆散落在地面上，窗戶就這樣被完全拉開了。窗台上有一些繩子似的東西，他拿起來細看，發現和那個洗衣女人送來的針織披肩材質一模一樣，繩子的盡頭系着一塊肥皂。

他在腦海中迅速還原了場景：“流彈”将披肩拆成一條繩子，把花灑的熱水打開蓋住聲音，然後系上一塊肥皂從浴室窗縫裡墜了下去，從窗外得到了什麼人為她提供的撬棍和液壓鉗一類的工具，将自己的腳鐐剪斷，并把窗戶完全打開逃了出去。

有人在接應她。

有人在幫助她。

她居然能通過外部的援助逃掉，這個局面超出了倉鸮的預料。她背後，可能不僅僅是她自己。

該死，我為什麼沒有一點察覺？不，我原本就察覺到了。倉鸮想起她幫廚娘做飯、把食物讓給巴爾圖，那時他清楚地知道她在拉攏他們，但為什麼她還是成功了？

“你說什麼！那個向導小子也不見了！”維克托聽了尤拉的報告，在無線電裡驚呼。

倉鸮緩緩吐了一口氣，對此不感到意外。他大踏步地走出房間，兩步并作一步地下了樓，用仍然流着血的手猛地推開大門，直直地向衛兵中的小隊長模樣的人走去，命令道：“把無線電接到尼古拉的頻道。”

“……你他媽又是什麼來頭？”小隊長後退一步，警惕地問。他今夜接到的命令是必須從車隊手裡拿到軍火，并不認得面前這些人。

“多耽擱一秒你就死得更快。”倉鸮以快得讓人看不清的動作拔出手槍，頂在這小隊長額頭上。衛兵們刷地擡起槍，倉鸮聽到了上膛的聲音，但他不為所動。

小隊長哆哆嗦嗦地打開了無線電。“隊長……”他還沒說完，就被倉鸮一把奪過了手台。