哈利在巨蟒待着的大櫃子前停住了腳步，他仔細打量這條巨蟒，感覺自己跟它同病相憐。不，或許巨蟒的處境要更糟糕一些，畢竟自己還能在房子裡到處走走，這條巨蟒卻隻能呆在玻璃後面，每天忍受一些愚蠢的家夥試圖弄醒他。這樣想着，哈利不由得給了這條巨蟒一個同情的眼神。

這時，巨蟒突然睜開亮晶晶的小眼睛，擡起頭來對哈利眨了眨眼。

哈利吓得一個激靈，他迅速掃視四周，在看到并沒有人注意到這裡後，也對巨蟒眨了下眼睛。

“呆在這裡一點也不快樂，是嗎？”哈利試探性的問了一句。

巨蟒點了點它的腦袋，用尾巴尖指了下弗農姨夫和達力的方向，哈利從它的眼睛裡看出一點悲傷的情緒來。

“我能理解，”哈利隔着玻璃小聲說，“碰到這種人簡直煩透了。”

“那你想過要離開這裡嗎？”哈利問，“比如……去巴西。”哈利看了眼玻璃窗上的小牌子說。

巨蟒點了點頭，又搖了搖頭，用尾巴尖戳着玻璃，像是在說自己沒辦法離開這裡。

“我真希望我們都能夠選擇自己想去的地方。”哈利洩氣地對巨蟒說，“我離開碗櫃，随便去哪兒都行，你離開動物園，回到巴西。”

巨蟒也同情地看了哈利一眼，它從樹幹上爬下來靠近玻璃外的哈利，吐着蛇信，似乎是想要安慰他。

“謝謝你的好意，巨蟒先生。”哈利用手指輕輕叩擊玻璃作為回應，“如果你有機會回到巴西的話，可以幫我看看巴西是什麼樣的嗎？”

巨蟒正要點頭，哈利背後突然傳來震耳欲聾的喊叫，哈利和巨蟒都吓了一跳。

“達力！德思禮先生！快來看這條蛇！你決不會相信它在做什麼！”皮爾發出一聲尖叫，達力搖搖擺擺地走過來，順便給了哈利一拳讓他别擋道。

哈利重重地摔在水泥地上，他氣憤地瞪着達力。

達力和皮爾緊貼在玻璃上，突然，不知道怎麼回事，蟒蛇櫃前的玻璃消失不見了，皮爾大喊一聲驚恐地往後退去，然而達力的運氣顯然不怎麼好，他的身材在這一刻讓他不得不跌進了玻璃櫃，恰好栽進了水塘中。

達力在水中渾身濕透，吓得一動不動，臉色也漲得通紅，本來待在假石上的巨蟒迅速地伸展開盤着的軀幹，借着達力的身體越過水塘，爬出了玻璃櫃，在經過哈利身旁時，哈利清清楚楚地聽到一個嘶嘶的聲音輕輕地說：“多謝，我走了，我會幫你看看巴西的風景的。”

動物園園長對這次的意外事件深感震驚，他很疑惑玻璃到底是怎麼消失的。除此之外，佩妮姨媽看起來比達力受到的驚吓還要多，盡管動物園園長再三道歉，她還是表示再也不會來這個鬼地方了。達力縮在佩妮姨媽的懷裡瑟瑟發抖，胡言亂語，嘴裡還嚷嚷着巨蟒要咬斷他的腿，而最糟糕的是，皮爾在坐上車後突然說自己看到了哈利在跟那隻巨蟒說話。

弗農姨夫的臉色顯而易見地變得難看起來，哈利毫不懷疑他準備等皮爾離開後再跟自己算賬。

果然，接下來發生的事情跟哈利預想的一樣，弗農姨夫粗魯的拎着哈利的衣領把他扔進了碗櫃，告訴他獲得了一個長期的禁閉，佩妮姨媽摟着正不斷抽泣的達力上樓去了，在此之前，冷冷地對哈利說，他将不會得到任何的食物作為晚餐。

或許不隻是晚餐。哈利想。

哈利坐在床上，伸手拉開了碗櫃裡的燈，他撩起了自己的上衣，清楚地看到腰上有一塊淤青。這塊淤青是剛才皮爾告狀的時候，被佩妮姨媽掐的，她一直都很讨厭哈利跟這些奇奇怪怪的事情挂鈎，哪怕這些事情連哈利本人都不知道是怎麼回事。

哈利脫掉鞋子，露出了那雙破了洞的襪子，他在昏暗的燈光下躺在床上發呆，開始有些羨慕那條離開動物園的巨蟒了，畢竟自己的處境依舊沒有改變，以後說不定會更加糟糕。

不知道過了多久，哈利猜測已經到了晚上，他準備等德思禮一家都睡着了，偷偷溜去廚房找點東西吃。但還沒等哈利走出碗櫃，他在迷迷糊糊中感到一陣難受，他覺得自己的額頭正在發燙，渾身也軟綿綿的，一絲翻身的力氣都沒有。

哈利想要出去倒杯水喝，來緩解幹渴帶來的不适感，但此刻他隻能蜷在床上，頭腦一片昏沉，連怎麼動作都想不起來了。哈利意識到自己應該是生病了，不知怎麼的，他想起了達力生病的時候，佩妮姨媽在一旁噓寒問暖，擔心得覺也睡不好，弗農姨夫甚至會扔下他每天挂在口頭上的工作，請假回家陪在達力的床邊。

哈利感到一陣鼻酸，再一次想起了小時候經常做，但從未實現的夢——他夢見某一位親戚突然把他從德思禮家接走，并且告訴他，我以後會照顧好你。

哈利咬住自己的手指，強迫自己不要再做這些不切實際的幻想，事實上，他很清楚的知道，自己除了德思禮一家外，再沒有什麼别的親戚了。畢竟如果有這麼個人的話，弗農姨夫和佩妮姨媽說不定會高高興興地把他當作垃圾一般送走，而不是留在家裡礙他們的眼。

這個晚上，哈利做了一個奇怪的夢，夢裡有着耀眼的綠光，能在天上飛的摩托，還有落在自己臉上溫熱的水滴，拂過自己頭頂的大手，這些壓根搭不上邊的片段充斥着哈利的腦海，真實地讓他感覺自己好像親身經曆過一樣，但在他的記憶中，他對這些一點印象也沒有。

等哈利醒過來的時候，他神奇的發現自己的病已經好了，連腰上的淤青顔色也變淺了，這讓他懷疑自己是不是睡過了整個夏天。

實際上，他僅僅睡了一天而已。

就在哈利胡思亂想的時候，佩妮姨媽敲了敲碗櫃門，冷淡地将一小盤水煮蔬菜從活動門闆上塞了進去，随後就轉身離開了。

那一小盤蔬菜的份量對于達力來說連塞牙縫都不夠，不，達力或許都不屑于看一眼這看起來讓人一點食欲都沒有的蔬菜，因為佩妮姨媽恨不得把所有好吃的都捧到達力面前。但在此刻，哈利幾乎都要對這盤蔬菜感恩戴德了，哪怕他從裡面吃出了一根卷發。

時間一晃而過，等哈利被獲準走出碗櫃的時候，暑假已經開始了。在這期間，哈利一絲心神都沒有分給佩妮姨媽究竟想出了什麼理由，讓他合理缺席了學校的課程，說實話，比起在學校被達力和皮爾一夥人當作沙包，安安靜靜的待在碗櫃裡無疑是一個極好的選擇。