弗農姨夫似乎想要伸出手揍他一下，但不知道為什麼，他忍住了這種沖動，轉而用手捏緊門框，以一種奇怪的語氣說：“我有權利這麼做，因為你現在就住在我家，這封信理所應當由我——你的監護人——處理，明白了嗎？”

哈利被弗農姨夫的回答氣到說不出話來反駁他，他隻好瞪着弗農姨夫。

弗農姨夫似乎對哈利的窘狀感到十分滿意，他臉上硬擠出來的假笑變得稍稍真情實感了一些，他拍了拍哈利的肩膀說：“小子，從來就沒有什麼寄給你的信，那隻是一個陌生人的惡作劇。你現在就當做什麼也沒看見，什麼也不知道，否則…”他突然頓了一下，轉動他的胖腦袋環顧四周，仿佛在确定沒有什麼人正在偷聽他們的談話，随後才咬着牙低聲說：“否則，你知道後果的。”

哈利一點也不懼他含含糊糊的威脅，對他來說，現在沒有什麼會比那封信更重要了，弗農姨夫奇怪的态度表明了那封信有什麼不可告人的大秘密。

“你們肯定瞞了我什麼東西！”哈利說，“那個寄信的人知道我住在碗櫃，他肯定也會知道你怎麼對我的！”

弗農姨夫像是被他的話驚訝到了，他睜着他藍色的小眼睛，做了幾次深呼吸，勉強擠出一個笑臉，但看起來像苦笑。

“唔——不錯，哈利——說起這個碗櫃，你姨媽和我都考慮到……你已經長大了，這地方确實小了點……我們想，你不如搬到達力的另外一間卧室比較好……”

“為什麼”哈利說。“你還沒有告訴我那封信裡寫了什麼！”

“住嘴！”弗農姨夫撕破了臉上的假笑，對哈利大聲吼道，“沒有誰有資格管我對你做了什麼，你要清楚，你的父母已經死了！現在，你給我老老實實的，不準問問題！”

弗農姨夫像是突然找到了底氣，盡管那點不怎麼靠譜的底氣讓他看起來十分滑稽，像是披了件遮羞布的大猩猩，但他依舊撐着自己的面子，咆哮着命令哈利立刻搬東西上樓，之後看也不看哈利一眼就轉身離開了。

哈利隻走了一趟就把他的全部家當從碗櫃搬到樓上這個房間來了。他端坐在床上，頭一回如此深刻地感到自己與這個家格格不入。

這十來年裡，自己在這個房子裡留下的印迹寥寥無幾，如果不打開碗櫃，誰也不會知道這裡還住着另外一個男孩。

哈利覺得哪怕自己從狹小的碗櫃搬到了這個房間，看上去待遇已經得到改善，但實際上，也不過是住進了一個大一點的籠子，自己在這個家裡的地位也不會有任何改變。

哈利頭一次憎恨自己在父母死去的那場車禍中活了下來，但瞬間他又覺得自己不應該這麼想，他對自己産生這種自暴自棄的情緒感到羞愧和不安。

哈利打開了自己書包的夾層，那個夾層十分隐蔽，至少到目前為止，達力都還沒有發現它。哈利從中拿出了一個畫本，這個畫本是學校裡的老師為了安撫他，不讓他因為總被人欺負而在外面亂說，象征性地送給他作為安慰的。

盡管這個畫本的來曆聽起來讓人不太愉快，在某種意義上，也代表着一段難過的經曆，但它算是哈利為數不多的喜愛的、隻屬于自己的東西了。

畫本裡是哈利躲在碗櫃裡時偷偷畫的父母。

因為德思禮家從來沒有給哈利看過自己父母的照片，佩妮姨媽也十分反感他問關于父母的一切問題，這上面畫着的男人和女人都缺少了具體的面容，隻有彎彎的嘴角顯露出他們愉快的心情，或者說，是哈利自己在作畫時思念父母的心情。

畫上的小嬰兒被長發女人抱在懷裡，女人身後站着一個高大的、頭發亂蓬蓬的男人，男人伸出有力的胳膊環抱住了女人和小孩。盡管作畫人的筆觸還很稚嫩，但不難看出，這一筆一劃都勾勒地十分細緻，溫馨和快樂的氛圍躍然紙上。

哈利不知道自己父母的名字，他想了想，拿出筆在畫的一角寫下了一句話——“Harry Potter's family.”

哈利躺在床上，把畫本抱在懷裡，壓下那些繁雜的思緒，努力放空自己的大腦，避免去想那個與他失之交臂的信封。

第二天吃早飯時，整個房子裡都充滿了寂靜的空氣，大家都不約而同地選擇了沉默，好像昨天發生的事情被他們同時遺忘了一樣。

達力歇斯底裡大發作，用斯梅廷手杖使勁敲打他父親，故意裝吐，拼命踢他母親，用他的烏龜把溫室的屋頂也砸了個窟窿，可還是沒能把自己的房間要回來。

今天來信的時候，哈利被剝奪了取信件的工作，弗農姨夫使喚達力去撿掉在地上的信。

達力不太情願地離開餐桌，在看到信後大聲叫着：“又有一封信！女貞路4号最小的一間卧室哈利·波特先生收——”

弗農姨夫用他最快的速度沖到走廊處，一路上還撞倒了櫥櫃上達力的照片，要知道，這可是德思禮夫婦非常珍惜的東西，這足以看出這封信對他們來說十分重要。

達力被搶走信件後，氣憤地拿着他的手杖敲打弗農姨夫，哈利由于想從他手裡奪過信件，也挨了不少棍子。

一番混戰後，哈利扶着自己被撞歪的眼鏡，被趕到了樓上，達力得到的處理也是類似，但他不像哈利那樣執着和氣憤，畢竟在他的腦子裡，比起這封不知道是誰寄來的信，更重要的是教訓一下敢跟他反抗的哈利。

哈利可沒心思去管達力别有深意的眼神，他在新搬來的房間裡來回兜圈子。他發現寄信人不僅知道他換了房間，還知道自己沒有看那封信，這意味着他明天很有可能再寄一封。

哈利決定第二天一早趁着所有人還沒起床，溜出門等郵差送信來。但出乎意料的是，弗農姨夫竟然裹着睡袋躺在門口腳墊上，因此，哈利還是沒有拿到這一天的信件，因為弗農姨夫直接将那些信撕掉了，甚至還把信箱釘死，以絕後患。

接下來幾天發生的事情，讓哈利都覺得有些奇幻——門縫裡、窗戶外、雞蛋下、煙囪裡、壁爐裡……寄給哈利的信件從各種想象不到的地方不斷湧出，弗農姨夫和佩妮姨媽快要被這些源源不斷的信件給折磨地精神失常。

最後，弗農姨夫對他們崩潰地大喊道：“我要你們五分鐘之内回來，準備走。我們要離開這裡。你們趕緊去收拾幾件衣服。沒有商量！”