“我們可以告訴鄧布利多。”赫敏看向哈利，“包括上一次的事。”

“也許你說的是對的，但不是現在。還記得我之前在海格的小屋外說過的話嗎？我們沒有任何實質性的證據，去證明斯内普是真的想要對我出手，而不是僅僅出于對格蘭芬多學生的厭惡。”哈利伸出手，向羅恩和赫敏展示自己收在袖子裡的魔杖，“不過這次我們不像上次那樣一無所知，提前警惕或許能幫上我們大忙。”

“當然，你的話也提醒了我，鄧布利多才是關鍵。這次魁地奇比賽關乎着學院加分，為表公平公正，鄧布利多一定會出席，這意味着，情況還沒到最壞的時候。有他在場，隻要斯内普不想被踢出霍格沃茨，我相信他不管做什麼都會深思熟慮的。”

“你說的對，哈利。”赫敏松了口氣，似乎沒那麼緊張了。

就在這時，納威一頭跌進了公共休息室，他的腿緊緊粘在一起，讓他從地上爬起來變得更加困難，笨拙的動作惹得休息室裡的人一陣發笑。哈利三人沒有跟着其他人一起發出笑聲，他們一眼就看出納威是被施了鎖腿咒。

赫敏像一頭怒獅一樣沖到納威面前，毫不停頓地給他解咒，在納威的兩腿成功分開後，把他攙扶到沙發上，讓他和哈利、羅恩坐在一起，并表情嚴肅地問道：“是誰幹的？”

納威渾身發抖，眼神避開哈利三人，一言不發。

“是不是馬爾福？”羅恩捏着納威的肩膀，迫使他面對着自己。

在羅恩的催促式的詢問下，納威回複了一個肯定的答案，這下哈利他們發現，納威不止身體發抖，他的聲音也開始發抖，好像在他說出那個名字的時候，馬爾福就站在他的面前，用魔杖指着他，并準備随時來一道魔咒。

“去找麥格教授！”赫敏氣的不輕，每一根蓬松的頭發都像在散發着怒氣，“教授們不會允許有學生在其他同學身上練習魔咒，哪怕他是馬爾福，是時候讓他也嘗嘗被告狀的滋味了！”

“我不想再惹麻煩了。”納威搖了搖頭，含糊地咕哝，“我會更小心一點，避免出現在他的面前。”

“這不是辦法，納威。”哈利冷靜地勸說，“有時候，麻煩會主動找上門，逃避隻會助長那些傷害你的人的氣焰。”

“你必須勇敢地對付他，納威！”羅恩說，“他一貫盛氣淩人，我們沒有理由在他面前屈服，使他輕易得逞。”

“你不用對我說我膽子太小，不配待在格蘭芬多，馬爾福已經對我說過這個話了。”納威哽咽着說，豆大的眼淚從他眼眶中滑落，這使他看上去格外可憐。

赫敏有些不忍，但她也清楚地認識到納威的妥協是不适時、行不通的軟弱，她語氣強硬地說：“納威，馬爾福沒什麼可怕的，對着他擡起魔杖就像左腳踏出門檻一樣簡單，你必須學會還擊，哪怕隻有一次。我會幫助你的。”

哈利把手伸進長袍口袋，掏出一塊馬蹄形巧克力，這是聖誕節時赫敏送給他的那盒裡的最後一塊。哈利把它遞給納威，因為聽了赫敏的話後，他的狀态看上去似乎更加糟糕了，哈利認為或許一塊巧克力能幫助他稍微緩解下情緒。

“在我看來，你比十二個馬爾福都強，”哈利說道，語氣裡充滿了鼓勵，“分院帽把你選進了格蘭芬多，是嗎？馬爾福在哪裡呢？在令人讨厭的斯萊特林。”

納威拆開馬蹄形巧克力，嘴唇抽動着，露出一個無力的微笑。

“謝謝你，哈利。我想去睡覺了……你要卡片嗎？你收集卡片的，是嗎？”

納威離去後，哈利看着那張著名巫師卡。

“又是鄧布利多，”他說，“我第一次就是……”

他倒抽一口冷氣，瞪着卡片背面，然後擡頭看着羅恩和赫敏。

“我找到他了！”他小聲說，“我找到勒梅了！我告訴過你們，我以前在什麼地方看過這個名字，原來，我是在來這兒的火車上看到的——聽聽這個：‘鄧布利多廣為人知的貢獻包括：一九四五年擊敗黑巫師格林德沃，發現龍血的十二種用途，與合作夥伴尼可·勒梅在煉金術方面卓有成效！’難以相信，我們花了大半個學期尋找的答案竟然就在我們眼前，而我們在此之前卻一次也沒有發現過。”

赫敏一躍而起。自從他們第一次家庭作業的成績下來之後，她還沒有這麼興奮過。

“等着！”她說，然後飛奔上樓，到女生宿舍去了。哈利和羅恩還沒來得及交換一下困惑的目光，她就又沖了回來，懷裡抱着一本巨大的舊書。

“我就沒想到在這裡找找！”她激動地低聲說，“這是幾星期前我從圖書館借出來的，想讀着消遣的。”

“消遣？”羅恩說，可是赫敏叫他安靜，讓她查找一個東西。她開始飛快地翻動書頁，一邊嘴裡念念有詞。

終于，她找到了。

“我知道了！我知道了！”

“我們現在可以說話了吧？”羅恩沒好氣地說。

赫敏不理睬他。“尼可·勒梅，”她像演戲一樣壓低聲音說，“是人們所知的魔法石的惟一制造者！”

她的話并沒有取得她預期的效果。

“什麼石？”哈利和羅恩異口同聲，顯然對魔法石十分陌生。

“哦，怎麼搞的，你們倆平常看不看書？瞧——讀讀這一段。”

赫敏把書推給哈利和羅恩，讀道：“古代煉金術涉及魔法石的煉造，這是一種具有驚人功能的神奇物質。魔法石能把任何金屬變成純金，還能制造出長生不老藥，使喝了這種藥的人永遠不死。許多世紀以來，關于魔法石有過許多報道，但目前惟一僅存的一塊魔法石屬于著名煉金術士和歌劇愛好者尼可·勒梅先生。他去年慶祝了六百六十五歲生日，現與妻子佩雷納爾（六百五十八歲）一起隐居于德文郡。”

“我沒聽錯吧？六百多歲，這可真是個老家夥了。”羅恩驚訝地說道，“說不定在他出生的時候，我的家族還沒幾個人呢。”

“你總是抓不住重點，羅恩，”赫敏歎了口氣，抱怨道，“我都不明白有些考試你是怎麼通過的。”

“赫敏，我有沒有說過你在某些時候操心的有些過頭了？”羅恩又一次發出怪叫，對赫敏的批評十分不滿，“這不正說明了為什麼我們在《近代巫術發展研究》裡找不到他的原因嗎？這并不是一條無效信息。”

“羅恩說的沒錯，但我們更需要關注這一點——魔法石能夠制造金子和不死魔藥。怪不得斯内普在打它的主意，誰都會想要得到它的，畢竟對人來說，脫離死亡和貧窮是一種極大的誘惑。”哈利指着書頁上的文字，表情凝重。

“哈利，還有一種更壞的可能——或許不止斯内普想要得到魔法石，”赫敏看着哈利，審度着他的表情，小心翼翼地說，“鄧布利多把魔法石從古靈閣轉移到霍格沃茨，并放在活闆門下讓路威看守，就說明他在防着那些校外的人。我們可以想想，校外的人當中，到底有誰迫切地需要這塊魔法石，來達到長生不死的目的？”

赫敏的話讓哈利的心如浸在冷水裡一般，冰涼與刺痛交替浮現，他無法控制地嘴唇蠕動着，吐出一個令赫敏和羅恩都産生恐懼的名字——

“伏地魔。”

“聽着，哈利，如果事情真的是我們想的那樣，那就完全超出了我們能處理的能力範圍，我們隻是一年級新生，在神秘人面前可以說是脆弱得不堪一擊，哪怕他現在正如某些人所說的，仍舊苟延殘喘。”赫敏皺着眉頭，沉重的憂慮透過她的面龐清晰地傳達給了所有看見她表情的人，“也許鄧布利多是對的，對我們保密反而保障了我們的安全。”

“但是已經太遲了，我們一隻腳已經踏進來了，就沒法再收回去。”哈利說。“如果我沒有采取行動，最後無論是斯内普還是伏地魔得到魔法石，都是我無法接受的結果。”

赫敏感覺到了壓力，哈利的話也讓她有些動搖。

“也許鄧布利多還有其他的安排，隻靠一頭路威可攔不住斯内普和神秘人。”羅恩說，“現在還沒有任何迹象表明他們已經得手了。我們應該相信鄧布利多，你們知道的，他是本世紀最偉大的巫師。”

赫敏眼神複雜的看向羅恩，像是重新認識了他一樣，說道：“你說的有道理，也許我以前的确對你抱有一些偏見了。”

但哈利卻不那麼樂觀，“也許斯内普蒙蔽了鄧布利多，又或許神秘人已經派遣手下潛伏在霍格沃茨？我們并不能完全放松。照目前來看，鄧布利多并沒有換個地方保管魔法石的想法，畢竟費爾奇依舊每天都在那附近巡邏。”

“哈利，想點好的，至少我們已經搞清楚了到底是誰想要偷走魔法石，也知道魔法石的保存之處。現在，盡力保護好我們自己才是我們能夠做的事情。”羅恩擔憂地說。

“抱歉，可能是我太緊張了。”哈利看着羅恩和赫敏，語氣稍顯和緩，“我們還遠沒到那種無能為力的地步。”

“現在我們最需要關注的，就是馬上要到來的魁地奇比賽，哈利，你覺得呢？”羅恩敲了敲桌子，抓起幾顆桌子上東仰西歪的棋子模拟魁地奇運動員，在空中揮動着，“不能因為遠期的憂慮而忘掉近期的煩惱，在比賽中戰勝斯萊特林，才是我們現下最可能達成的目标。”

“我贊同羅恩的話。”赫敏深吸一口氣，下定了決心，“關于魔法石的事情，你們可以告一段落，我會想辦法從圖書館和教授們那裡拿到更多的信息。”

哈利三人互相看着，同意了這個決定。