她說得雲淡風輕，笑意也透徹清明。

宋生驚掉下巴，“小姐讀貴族學校，竟然入不敷出嗎，平素花銷幾何？我觀小姐不似窮奢極欲之人啊！”

遂晚淡笑，接過他手中的試譯稿，緻意後走出書局。

夕陽爛漫，霓虹的光暈又将慢慢浮現，她于浮華鮮亮從來無欲無求，隻是途經其間的一個意外。

＊

周末前夕的校園總是顯得空寂，回到宿舍亦隻剩她一人。遂晚點亮煤油燈，在燈下翻開從書局帶回的英文文本，一壁看，一壁用蘸水筆在稿紙上記錄下譯文和拿不準的詞句。

夜半下起雨，淅淅瀝瀝，雨線敲打窗棂，窗台盆栽的綠蘿清香随濕潤的雨氣氤氲室内。

遂晚不覺讀書廢寝，此時傾聽雨聲，眼前一隅燈光明亮，書頁上的文字印刷清晰，隻覺寄身處時光甯谧安和，生平曆經的流離也不至那麼哀凄。

第二日，她決定利用空閑去圖書館。為了把翻譯做到盡善盡美，她想要查閱大量資料，找到英文原版和前人的譯本兩相對照，鑽研體悟，取長補短。

這份工作真的對她很重要。

中西女校自然是建有圖書館的，離宿舍樓僅二百米，一層樓辟出兩大間，一間存放中文書籍，一間存放西文書籍，對中學生而言文獻量是足夠的。

遂晚卻舍近求遠去了廣州大學，私心作祟，她想去他就讀的大學看一看，也隐秘地期盼他們能再見面。

廣州大學對外開放，且她青澀的模樣背上挎包說不是學生都沒人信。門衛問也沒問便由她進去了。

大學裡主幹道筆直敞闊，雨澆梧桐葉，路兩旁的學院樓修築的方方正正，清灰暗綠的石牆被雨漬洇濕大片。油布傘滴雨如簾，她自傘下看見路上同樣撐傘步行的青年男女，背着挎包抱着書本，并肩談笑讨論，亦有男青年執傘為女士蔽雨，二人落落大方地談戀愛。男士一個勁兒将傘往女士身側偏，淋濕了襯衫半條袖。

空氣清新而自由，她以為這樣平淺真摯的浪漫遠比字裡行間稱頌的鮮活動人。

圖書館很容易找，三棟樓宇互相連通，呈“品”字型伫立。她合上油布傘挂在進門處傘架上，走進主樓。

館内藏書浩如煙海，周末于其中緻學之人卻并不多，環境愈發安靜的針落可聞。

她面前立着碩大的導示牌，由此可見東館收藏曆代古籍，南館主要為當代社評、時論、雜文，西館是西文書籍和譯本。她要找的文學類圖書在三層，二層則是科技研究類。

遂晚踩着石階走上三樓，樓層間并沒有碰見她想見到的人。她也沒有留連，徑直按照标簽指引走到對應的書架前，開始尋找有助益的書本。