恋上你中文

繁體版 簡體版
恋上你中文 > 【短篇單元】《五小時速通英語四級 > 第3章 四級翻譯真題(三)

第3章 四級翻譯真題(三)

章節錯誤,點此舉報(免註冊),舉報後維護人員會在兩分鐘內校正章節內容,請耐心等待,並刷新頁面。

Rare ceramic relics, superb ceramic craftsmanship, unique ceramic customs,graceful performance of ceramic musical instruments and beautiful rural scenery make up the peculiar tourist culture of Jingdezhen and hence make Jingdezhen the only Chinese tourist city featuring ceramic culture.

參考譯文(二)

Jingdezhen, the ceramic metropolis of China, is the dazzling pearl of the world porcelain Art Garden. Located in the south of the Yangtze River, it is a dynamic town in the south of the Yangtze River.

It has been making porcelain (porcelain) for more than 1700 years, has formed a rich porcelain culture.

Rare porcelain relics, first-class porcelain crafts, elegant performances of porcelain musical instruments, and beautiful rural scenery make up Jingdezhen's special tourism culture, and make Jingdezhen a tourist city characterized by porcelain tourism culture.

『加入書簽,方便閱讀』
熱門推薦