原諒埃萊娜是一件很容易的事情，她撲到男人的懷抱裡并小聲地抽泣，男人立刻就忘記了她之前小小的任性，他甚至還會責怪自己，是他不理解他那善良的女兒。

我們坐上馬車的時候已經是黃昏了，埃萊娜已經換了一件幹淨的衣服，她閉口不提下午發生過的事，當男人問起來的時候，她就說是她自己跑的太快不小心絆倒在地。

馬車的輪子辚辚地響着，她打開了手邊的窗戶朝外望去。這個時候離孤兒院已經有一段距離了，可以看見婉蜒曲折的道路。暮霭穿過街邊落了葉的楊樹，使樹的輪廓呈現出淡淡的紫色，仿佛在樹枝上挂了一層朦胧的透明輕紗似的。晚鐘一直在響，在空氣中散發出哀而不怨的長歎。

然而她的目光并沒有聚集在那些景色上。

“你在看什麼？”我緊緊地盯着她問道。

“……沒什麼。”她回答道，關上了窗戶，放下了簾子，嘴邊帶着一抹微笑。

那樣的微笑使我頭一次覺得，埃萊娜隐瞞了一些事。

自從埃萊娜回家後，家裡的氣氛開始發生了一些變化。比如埃萊娜開始不厭其煩地在家裡彈奏鋼琴，那如雨點一樣的敲擊聲落在每個角落裡，大片大片的曲譜擺在她的面前，但仔細看的話又會發現其實她根本就不在看着它們彈奏。一切是随性的，又是歡快的。她甚至央求她的母親給她請來法語教師，以及舞蹈教師。

“我以為你在修道院裡接觸那些已經夠多了。”她的母親愛撫着她的頭發，眼角是抑制不住的幸福，“看到你這麼累，親愛的，我和你的父親都會為你擔心的。”

很快她就開始進入忙碌的學習中，為了遠離她那吵雜的舞蹈音樂，或者為了免除聽到她朗誦的法語詩集，我都會把自己躲得離她遠遠的。女仆在為我洗澡的時候還會感慨道，“埃萊娜小姐閱讀的聲音就像鳥兒一樣動聽，令人深深地沉醉其中。”

“真希望她未來的丈夫能和你有一樣的審美。”我冷嘲道。這話确實沒錯。埃萊娜得嫁一個能理解她所有藝術行為的貴族才有用，她得祈禱以後陪伴她的人不能隻懂得趨炎附勢和沉迷于權勢。多少個夜晚，倫敦上流社會的貴婦集中在一起，她們捧着那些自己寫的愛情詩集，低聲地誦讀着，那一句句優美的詞句念在口中帶着濃濃的寂寞與憂愁，仿佛能通過這樣的舉動喚回丈夫的留戀。

在我看來，埃萊娜隻不過是提早準備着這樣的儀式而已。可是很快我發現事情出乎了我的意料。那是在她的一次舞蹈課上，埃萊娜旋轉的舞步凝固在了一刻，她跌倒在地，雙手趴在地上，肩膀微微顫動着。這可下壞了舞蹈老師，她慌忙叫來了菲爾德太太。

“親愛的，你感覺怎麼樣？”菲爾德太太伸手把她抱在懷裡，柔聲安慰道。

“……我很難過，媽媽。”她晶瑩的淚珠從眼角落下，順着她潔白的下颌一直落在胸前，“有一件事我一直瞞着你和爸爸。這些天來，我一直覺得自己對一個人有所愧疚，無論我怎麼努力地去學習，努力地想忘掉那件事，晚上做夢時都會夢到那個場景……”

過了幾天，埃萊娜的母親，還有那個男人，他們坐上了馬車，我不知道他們去了哪裡，我穿着寬大的睡袍坐在大廳柔軟的毯子上，女仆在外面的花園裡除雜草，大廳的沒有點燈，昏暗得猶如畫家塗抹在油畫紙上時籠罩下的灰暗的一筆，我光着腳踩在毯子上，望着牆發呆。外面天陰沉沉的，然後風停下來了，窗外花園裡的樹底下出現一道神奇的光線，接着便下起雨來。着了魔似的鳥兒聲嘶力竭地呼叫，它們磨尖自己的嘴巴，靠拼命的呼叫來抵禦寒風的侵襲，它們張開嘴巴拼命地呼叫，叫聲震耳欲聾。那聲音尖銳而又凄厲，混合着瓢潑大雨。給人一種不好的預感。

這時女仆裹着頭巾跑進來了。

“娜娜，你怎麼坐在這裡發呆，連衣服也沒有去換。”她接下頭巾，理着頭發驚訝地看着我。

我喃喃地說道，“好像有人來了。”

“怎麼會，我剛剛從外面進來呢。”她笑道，“快回房間，菲爾德老爺看到你這副模樣一定會生氣的。”

我從毛毯上站起，拖鞋也沒有穿直接光着腳跑到窗邊，将臉貼了上去，企圖讓視線更更廣闊的一些。

雨水密密地從天上降下，一道道地滑過窗戶，遠處黑色雕花大門被人推開了，一輛馬車行駛了進來。那馬車後還跟着一輛破舊的馬車，我确定自己從沒見過這輛馬車，菲爾德家也不可能購置這麼一輛看起來像是上個世紀被遺棄的馬車。在它的頂部，靠近車蓬的部分，有掉了漆的字樣，雖然已經被風吹日曬地看不清原樣，但依稀還是可以辨認得出，那是我曾在那所孤兒院門口擡頭時看見的字。

沃爾孤兒院。

如果再仔細看的話，還可以看見一個面容精緻的黑發男孩子坐在馬車裡，也正朝外面看去。那破敗的馬車窗戶根本無法關上，掉在外面搖搖欲墜，即使這樣，男孩子坐在裡面，他的眼裡沒有一絲地煩躁與慌張。然後他像是感覺到了什麼似的，擡起了頭，與屋裡的我的眼神接觸上。

我後退了幾步，腦中晃過他帶着笑意地遞給我白玫瑰的場景，還有他朝埃萊娜伸開雙臂，埃萊娜親吻他唇角的一幕幕。一股煩躁感從心底直湧而上，我“刷”地拉上了天鵝絨簾子，轉身跑上了樓。

而在我走上樓梯的時候，埃萊娜剛好提着裙子從上面跑下來，她的臉上帶着紅暈，神色也好看了不少。

” 是你央求父親把他帶回來的？“我直接問出口。

埃萊娜愣了一下，而後她平靜了下來，”安娜，在孤兒院的時候，父親也見過湯姆。他本來就對湯姆有好感。“

我勉強地對她笑了笑，” 我可不這麼認為，埃萊娜，你從小養尊處優，根本不知道孤兒院出來的孩子他們腦子裡打着什麼壞主意。“

埃萊娜奇怪地看了我一眼，她往下走了幾個階梯，路過我身邊時将手搭在我的肩膀上，“如果不是父親接你回來，安娜你也會被送往孤兒院，不是嗎？”她的語氣很輕，很溫柔，像一根羽毛一樣黏在我的心髒腔室裡，令我無法呼吸。

”所以我一直心存感激。“ 我聽見自己毫無情緒的聲音。