“什麼？”聽到我說出的話後，湯姆眼裡浮動着迷茫與疑惑。但很快他便冷靜了下來，沉沉的眸子注視着我。

“為什麼要吻你？”他問道。

在我這個年齡的女孩子也許對親吻會有一些難以啟齒的朦胧的羞恥感，對于親吻僅限于親人與父母之間，埃萊娜就會親吻她母親的臉，但是如果家庭教師和她談到法國的愛情詩集，那些纏綿于唇間的濃情蜜意又會立刻讓她羞紅了臉。有一天一個俄國教師給我們念了一首詩，“ 呵，如同篝火，無論是忘卻，還是恐慌/都不會将它吹熄/假如你知道，現在我是多麼想親吻/你幹燥的、玫瑰般的雙唇！”我用蘸着墨水的鋼筆抵着下巴，想着所謂的”幹燥的，玫瑰般的雙唇”不知不覺地走了神。這難道不是一件奇怪的事嗎。如果要描寫親吻的美妙，為什麼會是“幹燥的”唇呢。

而現在站在我面前的湯姆，他有着精緻好看的面容，他的嘴唇很薄，唇色還是偏淡，并且略失血色，更沒有所謂的“玫瑰般”的誘惑，我為什麼還要對他說出讓他親吻我嘴角的話呢。埃萊娜親吻他的畫面像鳥兒的翅膀一樣掠過我的腦海，帶動了我的思緒，令我一時沖動說出了這樣的話。如果把這個歸結為沖動，那麼我現在是不是可以像一個嬌羞的女孩子一樣，捂着臉逃離這裡？

我怔怔地看着湯姆，腳下沉重地無法挪動。這是我第一次開口請求獲得一個親吻，作為安娜，我的内心是驕傲的，但作為潛意識裡的布倫達，我是敏感又忐忑的。

“你到底想要做什麼。”見我久久沒有動靜，男孩子眼裡露出了警惕的目光，他後退了一步。顯然他沒有忘記他身上的傷口和我有着千絲萬縷的聯系。雖然表現出的隻是一瞬間的反感，但他那樣的動作還是深深地打擊到了我。那個時候我的腦中不由地晃過一個念頭，如果站在這裡的是埃萊娜，如果是埃萊娜微笑着對湯姆說請求他親吻一下她的唇角。那麼與我的結果又會有什麼不同呢。這個念頭讓我的内心隐隐地顫抖，我是那麼地害怕當我們站在相同的一個人面前時，所得到的待遇會是如此天差地别。它會讓我意識到，除了被冠以“菲爾德”這個姓氏，我便沒有什麼可以值得驕傲的了。

我舔了舔幹澀的唇，重複了一遍，“這就是交易。你吻我一下，我們就一筆勾銷。不然我把你害我後腦勺受傷和養毒蛇的事情都告訴爸爸。”

他見我反悔，有一些生氣地說道，“那我現在就讓納吉尼出來……”

“不要這樣。”我朝他笑了笑，“如果你讓它咬死我，你就得東躲西藏，冷凍挨餓，我可不相信你還能養活你的朋友。而且爸爸一定會出動全倫敦最好的警察去抓你。比起這些麻煩的結果，你吻我一下不是更簡單嗎？”

湯姆沒有想到他的威脅會失去功效，在一個女孩子向他索要吻的時候，他隐隐覺得不安。和埃萊娜不同的是，在冰冷和充斥着怒罵的孤兒院，湯姆從未獲得過親吻帶給他的溫馨，他在被孤兒院的孩子推倒時吻過幹澀的石頭和砂礫。埃萊娜給予他唇角的如蜻蜓點水般的吻更是不能讓他理解那代表的含義。而現在我的提議簡直讓他處于茫然無措的狀态。

大概還是懼怕和他那隻朋友流浪挨餓的日子。湯姆猶豫了很久，終于做了一個決定。

“……我答應你。”他說道，“但是隻有一下。”

“那是自然。”我對他微微一笑，指了指自己的唇角，“在這裡親一下就可以了。”

還隻有十歲的湯姆慢慢地湊近了我的臉，他的臉色有一點蒼白，睫毛因為緊張顫動得很厲害。他并不明白這樣一種舉動的意義，隻是覺得單純的慌張和心虛。那超出了他對以往經曆的理解與掌控。我想也許他在後悔還不如讓納吉尼将我趕出他的小屋來得方便。

我們之間的氣氛也很奇怪。那時我隻有十歲，索取這樣的吻無關愛情和親熱。比起建立對湯姆的好感，我那時更在意的是它将會如何進行下去。所以我瞪大了眼睛看着他湊近的面容，眼睛一眨也不眨，直到他的臉越來越近，幾乎可以感受到他的微微急促的，溫熱的呼吸。

然而我們的初吻并不是從這裡開始的。

當時在那個吻即将落下去的時候，我突然伸出一隻手，“啪”地往黑發男孩子精緻的臉上甩了一巴掌。

那一下其實并不重，充其量隻是在他蒼白的臉上留下一個淡粉的印子。然而我的内心卻是真真正正地沉靜了下來，像是急躁浮動的塵埃終于找到了歸屬，就着陽光沉澱在窗邊。我想埃萊娜親吻他的場面應該再也不會出現在我的夢中，那場景中同樣被暈染上美好光環的男孩子的吻，已被我惡作劇地毀滅在剛剛一巴掌中。

趁着湯姆還沒有反應過來，我對着他咧嘴一笑，露出整齊的牙齒。然後彎腰撿起地上散落的拖鞋，笑着跑出了他的小屋子。

第二天起來我的後腦勺腫了一塊，女仆一邊抱怨我不小心一邊用紗布幫我纏好。早餐桌上，我坐在埃萊娜對面，埃萊娜也注意到了我頭上綁着的紗布，她問起我的傷。我随口說是自己洗澡時不小心摔倒的。

她并沒有懷疑，并且擔憂地看了我一眼，但是她沒有再問，低頭開始用早餐。我托着腮看着她一口一口優雅地用餐時，忍不住問了一句，“埃萊娜，你這樣吃東西不容易餓嗎？”

埃萊娜輕輕撥開落在胸前的長發，微笑道，“我從小就是這樣進食的，安娜，我從來沒有餓過肚子呀。”

看着她這樣永遠一副溫溫和和的樣子，我突然萌生了一個念頭，“埃萊娜，”我冷不防地問道，“你喜歡湯姆是嗎？”

埃萊娜喝湯的勺子落在鑲着花邊的瓷碗裡，泛起了一小片的水花。

她用手帕捂住嘴輕咳了一聲。而後環顧了四周，餐桌很大，坐的得離她有一點遠的菲爾德太太在一邊喝着咖啡一邊看報紙，并沒有注意到她女兒的異常。埃萊娜稍稍松了一口氣。她壓低了聲音對我說道，“你在胡說什麼，安娜。我不明白你是什麼意思。”

“就是那個意思呀，埃萊娜。”我朝她眨眨眼睛，“你親過他了……”我點點唇角，“就是這個位置……”

埃萊娜的臉上閃過驚慌失措，她修長的手指握緊了叉子，“你是怎麼知道的，安娜。”

我轉了一圈眼珠子，飛快地說道，“上次我去馬廐的時候，湯姆告訴我的，那天我還摔下了馬背呢。”

“……湯姆告訴你的？”埃萊娜臉上青一陣白一陣，我猜想她的内心一定受到了很大的沖擊。她也許想盡力去隐瞞這個事實，可是良好的家教又無法讓她完整地編出一個謊言。

這個時候菲爾德太太放下了手中的咖啡，“親愛的，你怎麼不多吃一點呢，早餐不合你的胃口嗎？”

埃萊娜臉上堆起一個勉強的笑容，“不，媽媽，早餐很合我的胃口，可是我已經吃飽了。現在我想回房間休息一下……”

菲爾德太太點點頭，“你的臉色不太好，埃萊娜，如果哪裡不舒服一定要及時告知我們，不要讓我們擔心，親愛的。”

對于以往菲爾德太太這樣的話，埃萊娜一定會十分有禮貌地行個禮再離開，或者是讓她親吻她的額頭。而現在埃萊娜有些魂不守舍地從椅子上站起來，腳步急促地走上樓梯。

“你和她說了什麼，娜娜？”菲爾德太太面色不善地盯着我。好像我是一個制造麻煩的搗蛋鬼。

我拿過餐巾揩了嘴，起身對她笑了笑，“我也吃飽了，菲爾德太太，您請慢用。”