當天晚上，我的房間門被人敲響。我以為是去而複返的女仆。沒有想到是穿着睡袍的埃萊娜。

“有打擾到你休息嗎，安娜。”她站在門口不肯進來，“我可以進來嗎？”

直到我點了點頭，她才松了一口氣。穿着拖鞋走了進來。

埃萊娜從來沒有在私下裡找過我，我們的見面和交流局限于三餐以及授課時間。

“有什麼事嗎，埃萊娜。”我拍了拍被我揉皺了的床單，示意她可以坐下。埃萊娜也許還隻是第一次做出别有用意的靠近乎的事，她顯得有一點緊張，她的雙手放在身後，似乎藏着什麼東西。“……我有一個禮物要送給你，安娜。”她對我笑了笑。

這可真是不得了的事。今天并非是聖誕節也不是我的生日。埃萊娜居然主動要送我禮物。

她從身後拿出一個小盒子打開，迅速地遞在我面前，“安娜，這是上次爸爸從捷克帶來的東西，據說是曾經某個大公的收藏品，在戰争時不得已流落到了别處。”

一枚很漂亮的騎士胸針，中間是一個銀銅色的紐扣樣式的環片，兩邊是紫藍色的扣帶，有層層疊疊的米色和紫紅色的絲綢帶交錯再環片下。我自然是對它有印象的。那是一次男人出了一趟遠門回來的時候，他給我和埃萊娜帶來了一些小禮物。彼時埃萊娜坐在漆紅色的木椅子上，一隻手放在大腿上，一手捧着一本法語書，她側頭微微一笑，柔柔地開口，“讓安娜先挑吧。”

我懶懶地坐着沒有動。

男人将煙鬥擱在桌上，笑着說，“埃萊娜你在看什麼？”

“是法語的少女和獅子的故事，爸爸。”

男人自然不知道那是什麼，他轉移了話題，“我以為你會喜歡我帶來的禮物，埃萊娜，但是你似乎不感興趣。”

埃萊娜柔柔地一笑，沒有回答。

“我親愛的埃萊娜，你到底想要什麼呢？”

男人雙手疊交在胸前，似乎在拿他的女兒沒有辦法，但他又表現出很沉溺于這樣惬意對話中的樣子。

“‘親愛的爸爸，給我帶一枝玫瑰花來吧。 ”埃萊娜神秘地一笑。

男人詫異地說道，“什麼？”

埃萊娜捂着嘴，說道，“不要緊張，爸爸，我隻是在閱讀書中的内容。這是一個少女和獅子的故事。寒冬的森林裡沒有一隻玫瑰，父親為了完成女兒的願望，與森林中唯一擁有玫瑰的獅子做了交易，并順利帶回了玫瑰，可是他卻因此要把女兒嫁給獅子。”

“我是不會把心愛的女兒嫁給一頭獅子的。”男人說道。

埃萊娜微笑道，“我也絕不會央求你在寒冬給我帶一隻玫瑰的，爸爸。”

男人自然是舍不得将他的女兒與野玫瑰相配，他給了她最富有故事性的東西---一枚流浪了很多個國家的騎士胸針。

“謝謝，埃萊娜。”想到這裡，我裝作很感興趣地收下了它。

埃萊娜看到我收下了它，她緊繃的肩膀松懈了下來，“我很高興你喜歡它，安娜。”

我點點頭，并等待她的下文。果然，埃萊娜輕輕咬了一下嘴唇，說道，“安娜，我有一件事想拜托你……”

我沒有接話，她看了我一眼，繼續說道，“我和湯姆那天發生的事，請不要告訴别人。”

“你和湯姆發生了什麼事？”我扯起嘴角問道。

埃萊娜紅了臉，“……你明明知道的，安娜。”她揪緊了她的睡裙，“我不知道湯姆和你說了多少，但是那天我從樹上掉下來，是湯姆剛好路過救下了我，我很感激他，所以……”

“……我不會告訴别人的，埃萊娜，”聽着她仍舊堅持着的“謊言”，我飛快地說道。

我不會說的。因為沒有人會相信它。

埃萊娜臉上帶着喜悅的神情，她感激地看着我，“謝謝你。安娜。”她的聲音是那麼地平靜和溫柔，或許在她找出那件打算送給我的收藏品時，她的内心就已經甯靜了下來。從小到大無論她遇到過多少個麻煩，她已經習慣被不斷地原諒。作為家庭尴尬存在的我，對于她的體諒也在她的意料之中。她用胸針來換取我的承諾，不過是考慮到我那敏感的自尊。

“不用謝，埃萊娜。”我也對她報以微笑，“我們是親姐妹，應該需要互相理解。”

埃萊娜走後，我躺在床上睜大眼睛。後腦勺還在隐隐作痛。我側過頭，埃萊娜給我的胸針被我随手扔在一個角落裡待着，光滑的銅片面反射着金屬光亮。窗外下起了雪，漱漱地落在窗台上。像是從樹上掉落下的細碎的花瓣。房間裡的壁爐裡的火燒的很旺盛，那從四面八方聚集而來的寒冷一點點地被毫不留情地吞噬。

這是我來到這裡的第一個冬天。