正當我想原路返回時，卻隐隐聽到了從厚重木門裡傳出的聲音——

“現在還沒到宵禁，不是嗎？”有個男孩的聲音說，說話的腔調活像馬爾福，“我說，今晚會有格蘭芬多在獎品陳列室決鬥。”

“我憑什麼相信你？”費爾奇說。

“噢，等着吧。要是他們把那房間炸毀了——”

後面的話消失在了門被打開的吱呀聲裡。我躲進門廳，冒出小半張臉來。率先走出來的男孩果然是馬爾福——我沒想到他連告狀都要帶着克拉布和高爾。

馬爾福狐疑地回過頭，卻被那兩個大塊頭擋住了。

等他們順着樓梯走向地下，費爾奇也帶着他的貓走了出來。

“那兒什麼也沒有，洛麗絲，我們要去四樓。”費爾奇呼哧呼哧地笑了，“大半夜不睡覺，竟然還想着決鬥——哼，我準要把他們丢進禁林裡……”

直到費爾奇的身影消失在了轉角處，我立刻奔跑在寂靜的走廊裡，突然想起了畫框中的年輕女人所說的那條通道——

我朝馬爾福離開的方向跑去，路過斯萊特林休息室和魔藥辦公室門口，無比慶幸斯内普有随手關門的習慣。

我喘着粗氣，看着挂在石牆上的那幅肖像中，無比抽象的人魚——我真不知道該怎麼描述他，這個臉和某條黑紋魚融為一體的怪東西——

他一見到我，就發出了凄厲的慘叫。我捂住耳朵，焦急地大聲說：“黑線鳕魚！”

石牆顫顫巍巍地移動着，我趁着可能被吵醒的、穿着睡衣的斯内普出來前，在陰濕又陡峭的旋轉樓梯上飛奔着。

我跑到通道的盡頭，推開石門，從盔甲與牆面的空隙裡鑽了出來，轉了會兒才找到了獎品陳列室。

決鬥的格蘭芬多們還沒來——我氣喘籲籲地貼着牆休息了一會兒，才注意到在月光下熠熠生輝的玻璃櫃，以及擺放在玻璃櫃裡閃閃發光的獎杯、獎牌和雕像。

想起家人們對我媽媽和爸爸的評價，我滿懷希望、又有些怯懦地尋找着，有沒有哪個獎牌上刻着狄芙達或尤利西斯。

正當我的目光放在湯姆·裡德爾獲得的“特殊貢獻獎”時，有一陣腳步聲離我越來越近。

“瑞秋？”走在最前端的哈利詫異地看向我，我也驚訝地發現決鬥小隊的成員竟然是他們——就連赫敏和納威也在隊伍裡！

“馬爾福不會來了。”我盡量簡短地說，“他向費爾奇透露了消息，然後回到地下的斯萊特林休息室去了。”

這時，就像是要印證我的話一樣，費爾奇粗啞的低語從隔壁傳來：“到處聞聞，我親愛的，他們可能躲在哪個角落裡。”

我們無聲地走向那扇遠離費爾奇的門，又回到擺滿盔甲的走廊裡。哈利回過頭，用嘴型對大家說着“這邊走”。

納威突然尖叫起來，等我回頭望去時，他已經和羅恩一起絆倒在盔甲上，一排排有半個海格高的盔甲就像多米諾骨牌一樣倒去。

“快跑！”哈利大喊道。

我立刻捂住耳朵，緊緊跟在哈利身後，跑過一道又一道走廊，早就不清楚自己現在身在何方。

“我想，我們已經把他甩掉了。”哈利慢慢地停了下來，靠在牆上擦去額頭上的汗。

我沒有說話，隻是喘着粗氣，用手撐着腿。頭發緊緊貼在汗濕的臉和後脖頸上，這感覺真難受。

“我——告訴過你們，”赫敏也氣喘籲籲地說，用手抓着睡衣的衣領扇風，“我——告訴過——你們。”

“什麼？”我添亂道。

“我們必須返回格蘭芬多塔樓，”羅恩有些不耐地轉移話題，“越快越好。”

“我們走吧。”哈利說。

可是剛走了沒幾步，有個穿得像小醜似的醜陋小矮人從我們面前的一間教室裡鑽出來，咯咯地笑着。

是皮皮鬼。

“讨厭的一年級小鬼頭，半夜三更到處亂逛。啧啧啧，真淘氣，你們會被抓起來的。”

我并不認為眼前這個世上最淘氣的東西能指責别人淘氣——我走上前去，卻被赫敏拉住了。

她朝我搖搖頭，然後違心地讨好皮皮鬼：“不會的，隻要你不出賣我們，求求你。”

“滾開。”羅恩狠狠地揍了皮皮鬼一下，我想為他歡呼，但是——

“學生不睡覺！”皮皮鬼大叫起來，“學生不睡覺，在魔咒課教室的走廊裡！”

我拼了命地朝前跑去，直到重重地撞在了走廊盡頭的一扇門上。門被鎖住了。我的腦袋頓時變得一片空白。

赫敏從我的口袋裡掏出魔杖，又推開我，敲了敲門鎖，說道：“阿拉霍洞開！”

咔嗒一聲，門開了。我推着羅恩走了進去，哈利死死地抵着門，納威吓得雙腿癱軟，一下子跪倒在地上。

我剛長舒一口氣，就看到了這輩子都不會忘記的景象。我死死盯着面前的怪物的——其中一個腦袋。傳說中在冥界的三頭犬，就這麼被赫拉克勒斯抓到了霍格沃茨四樓靠右的走廊。

“他以為這扇門是鎖着的，”哈利低聲說，看來他完全沒發現現在是什麼情況，“我想我們不會有事了——”

此刻，它正又驚訝又憤怒地盯着即将成為一頓佳肴的我們，鼻子使勁嗡動着，臭烘烘的口水流了滿地。

我使勁拽着哈利的袖子。

“走吧，瑞秋！怎麼了？”哈利說着，疑惑地轉身，待看清楚前方是什麼景象後又飛快地轉了回去，在門上摸索着，使勁地去擰門把手。

門開了。三頭犬伸長了脖子試圖來咬住我們，最終隻撕下納威的長袍，它的其中一個腦袋還被哈利重重地用門夾了一下。

我拖着疲憊的身軀，又拉着納威，以這輩子最快的速度拼命地跑着，什麼費爾奇、皮皮鬼，都阻擋不了逃命的決心。經過一道長長的走廊，走過許多變化的樓梯，終于陰差陽錯地跑到了格蘭芬多休息室門口。

“你們都上哪兒去了？”滿身酒氣的胖夫人問道。

我咽了咽口水，用手摸着濕漉漉的脖頸，喉嚨就像被刀子劃過一樣疼，一句話也不想說。

“别問了——”哈利喘着粗氣，“豬鼻子。”

我拍了拍酸疼的腿，直接坐在了地毯上。一時間，誰也沒說話，隻聽得見每個人試圖喘勻氣的呼吸聲。

“他們到底想幹什麼？”羅恩說道，“把那麼一個玩意兒關在學校裡！如果有那條狗需要運動，就是那條了。”

“也許是想讓每個從它口下逃生的學生鍛煉身體吧。”我有氣無力地說，用手給自己扇着風。

“你們幾個長着眼睛是幹什麼用的？”赫敏生氣地說，“你們沒看見那狗站在什麼上面嗎？”

我識趣地閉上了嘴。

“地闆上？”哈利好奇地猜測，“我沒有看它的腳，光顧着看它的三個腦袋了。”

“不，不是地闆。它站在一個活闆門上，顯然是在看守什麼東西。”赫敏站起身來，又把我從地上拉起來，憤怒地盯着哈利和羅恩，“但願你們為自己感到得意。我們都差點被咬死——或者更糟，被學校開除。要不是瑞秋通風報信，我們早被費爾奇抓住了。”

羅恩吃驚地望着她。

“好了，如果你們沒意見的話，我們要去睡覺了。”她說完，拽着啞巴般的我朝女生宿舍走去。

等走上旋轉的台階後，我已經半分力氣都沒有了，連思考的能力都消失了，隻是坐在床上發呆，看着赫敏抱着另一套睡衣走進了盥洗室。

我把頭靠在帷柱上，試圖睜開眼，但還是睡着了。