“我一直想問，”陳蔚青托着下巴看她，“你為什麼叫‘簡’？‘羅簡’，聽起來像是英文名‘Jane’的音。”

“我也不知道啊。”她把鉛筆放下，“聽說是以前養大我的那個碼頭工人給我取的。那時候有個在船上做事的讀書人路過，說他最近在翻譯一本洋書，說是女主角也叫‘簡’，挺厲害的……所以就拿來給我起名了。”

“……不會是《Jane Eyre》吧？”沈時硯的聲音從鐵塊堆後響起，他慢悠悠地探出頭來，“我以前讀過一點點。講的是一個從小被寄養在舅媽家的孤女……”他說到這裡突然頓住，像是意識到了什麼，沒再往下講。

空氣突然靜了幾秒。

羅簡低下頭，盯着那張寫有“羅簡”二字的紙，一筆一畫的，看得出神。

“我也不知道。”她忽然開口，聲音低下來，“我連那個翻譯書的人是誰都不知道，也不記得那個把我養大，把我扔到街上的工人是誰。”

她擡起頭，眼睛盯着桌上的那盞小台燈，“我不知道我爸爸是中國人還是媽媽是中國人。我有時候想……如果我要找他，那我該去找一個男人，還是一個女人？”

沒人說話。

“我以前以為我是中國人。”她咬着牙笑了一下，“但小時候在巷子裡玩，總有孩子說我是‘半個鬼子’。我又不會說洋文，洋人看我像乞丐，中國人看我像外人。現在長大一點了，雖然也沒人說了，但……”

她手指一點一點地摩挲着那兩個字：“我隻是……有時候不知道我是誰，我該去哪。”

沈時硯似乎想說什麼，最終隻把眼神移開，繼續在他手裡的紙上畫電路圖。

她綻開一個苦澀的笑：“但我現在在紡織廠有工作！還有朋友！還有人教我寫字！已經很好了！”

陳蔚青慢慢伸手，把那張寫有“羅簡”的紙疊起來，壓在她面前。

“你已經有名字了。”她輕聲說，“你已經有地方寫下這個名字了。”

鍋爐房裡一時靜得出奇，連窗縫灌進來的風都像是遲疑了一下。

就在這時，羅熾南“嘩”地一下站起來，打破了沉默。

他走過來，彎腰從羅簡面前搶過那張寫有“羅簡”的紙，嘴裡嘟囔着：“哎呀，哭什麼哭……難看死了。”

他抄起鉛筆，動作笨拙地在她名字的下面寫了三個字：“羅熾南”。筆劃粗重、歪歪扭扭，像是六歲小孩的字。

“看，”他揚了揚紙，“這上面不是還有我呢嘛！”

他一邊把紙推回去，一邊說：“怎麼就沒有家了？你哥我還活着呢，你愛找爸找媽，那是你自己的事；可我在這兒呢，從小到大都在這兒。你哭了，我打人；你挨餓，我想辦法偷吃的回來。”

他嗓子有點啞：“我不是給你唱過戲，不是給你剪過頭發了嗎？這不都是哥哥做的嗎？”

“你說你沒家。”他聲音低了點，“那我算什麼？”

羅簡張了張嘴，沒說出話來。她把那張紙重新抓到手裡，看了好一會兒，突然一把撲過去，把哥哥抱住，死死摟住不撒手。

“……我有家。”她的聲音悶在他肩膀裡，帶着點鼻音，“我早就有家了。”

“哎喲你輕點。”羅熾南嫌棄地拍了拍她的後背，“你一身汗，黏死了。”

鍋爐房門又一次“砰”地被推開，比剛才還響。

“幹嘛——你們這是在鍋爐房搞羅曼蒂克啊？”黎婉芝的聲音像一顆彈珠一樣彈進屋裡，一邊說一邊走進來，嘴角噙着笑，像是剛從喜劇舞台上跳下來的女學生。

陳蔚青猛地回頭，眼睛一亮：“婉芝？你怎麼來了？”

黎婉芝穿着一身偏舊的藍白相間布裙，腰間系着根帶子，背上斜挎着一隻被書和報紙撐得圓滾滾的帆布包。她頭發被風吹得有點亂，鞋跟還粘着一小片不知哪裡帶來的樹葉。她一手叉腰，一手扯下背包，像個準備宣布什麼的人。

“再不來你就完蛋了。”她喘了口氣，“你家剛才派人殺到我家門口，說是來找你，我隻好硬着頭皮說你去女中幫我爸教書了。真不知道還能幫你瞞多久……”

她說着話時已經掃到了屋裡另一位陌生但又特别的身影——羅簡。

“欸？這就是你說的那個小姑娘？”她挑眉看向蔚青，眼神裡寫着“我很感興趣”。

“沒錯。”蔚青一手拉過羅簡，一邊笑着說，“我正教她寫字呢。打算讓她以後替你那份偉大的報紙添磚加瓦。”

黎婉芝當即雙眼發光，一步沖過去拉住羅簡的手，像發現新大陸似的：“太好了太好了！我離辦成南州的《新青年》又近一步啦！”

她一邊握着羅簡的手搖，一邊轉頭對蔚青說：“等我哪天去法國了，這張報紙就交給你了！”

“你認真的？”蔚青挑眉，“南州的新青年？你還真是敢想。”

“怎麼啦？”婉芝理直氣壯，“我辦不成《新青年》，那是因為沒人給我寫文章！你這不是已經在親手培養作家了？”

“你怎麼不說，是因為你沒有周樹人給你供稿呢？”蔚青撇嘴。

“也有這方面的原因。”婉芝不以為意地聳聳肩，還做了個誇張的鬼臉，“但魯迅不來，蔚青就來嘛！”

羅簡全程懵懵地看着這兩個一唱一和的小姐，說不出話來。

“她……她真的要讓我寫文章？”她小聲問。

“你會寫字我就讓你寫。”黎婉芝笑得眼睛彎彎的，“不會也沒關系，我覺得有潛力。”

“她這是在誇你。”陳蔚青忍不住解釋。

“哦！”羅簡終于反應過來，咧嘴一笑。

這時沈時硯擡起頭，語氣不鹹不淡地插了一句：“婉芝你那張報紙現在有幾個讀者啊？”

“呸，你懂什麼。”婉芝白了他一眼，拽着帆布包坐在桌邊，“我可是南州最有理想的女報主編，有蔚青看不就行了。”

“居然還有蔚青在看，那比我想象的多。”沈時硯繼續低頭擺弄電阻絲。

“你少酸！”婉芝從包裡掏出幾張粗糙的油印稿子，攤在桌上，“呐，你看，第六期。”

衆人拿起報紙，你一言我一語地讨論了起來。五人互相打趣的聲音再鍋爐房裡此起彼伏，鍋爐房外風吹得樹葉嘩啦啦響。羅簡别過頭，看着窗外。

今年一定是個豐收的年。