“對。”布魯斯眨眨眼，露出一個微笑。

“理查德·格雷森，他喜歡别人叫他迪克。”

窗外傳來理查德大呼小叫的聲音，這詭異的日常感讓傑森意識到——蝙蝠俠說的機會，并不是成為夜巡者中的一員。

他将以另一種方式改變哥譚。

“很快你就會上頭條了，傑森。”蓋斯博的語調裡帶着諷刺，“媒體會像嗅到血的鲨魚，隻要你皺個眉，第二天報紙就會寫‘街頭野狗難馴本性’。”

“你怎麼知道？”

“因為我見過太多了——這類新聞都這個套路。”

傑森筆尖一頓，“我不在意。”他寫到，“我不在乎他們說什麼。”

蓋斯博停頓了片刻，

“那麼這段時間都不要看報紙，親愛的，也不要随便打誰，學校裡布魯斯捐的樓已經夠多了。”

“我不會。”

鎂光燈比傑森想象中的更刺眼。

他站在布魯斯·韋恩身側，穿着價值不菲的定制西裝，領帶系的一絲不苟，嘴角挂着練習了無數次的微笑。

記者們的提問像暴雨迎面而來。

“請看這邊！”

“能說說你被收養的感受嗎？”

“作為第二個被韋恩收養的孩子，你會和理查德·格雷森競争嗎？”

布魯斯的手搭在傑森的肩膀上，溫暖的重量無聲傳遞着支持，傑森聽見布魯斯·韋恩用他那完美的，獨屬于哥譚王子的輕快語調得體的應對着記者。

“傑森是個很了不起的孩子，我很幸運能成為他的家人.....”

他的聲音在傑森耳中逐漸模糊成某種混亂的雜音。

水晶燈将整個宴會廳照的亮如白晝，傑森僵硬着接過侍者遞過來的氣泡水。

人們帶着審視的目光看着他，那些笑臉面具泛着完美而冰冷的光。

“犯罪巷的野孩子居然能進韋恩家.....”

“聽說他母親是個瘾君子.....”

“布魯斯韋恩就是喜歡收集這種....”

破碎的竊竊私語從四面八方傳來，傑森覺得有些呼吸困難，領帶像絞索深深勒住他的喉嚨。他的手指顫抖着，放下了杯子，香槟杯落在托盤上，發出清脆的碰撞聲。

“失陪一下。”他對身側的布魯斯說，甚至沒有确認對方是否聽見就迫不及待地穿過人群，離開了宴會廳。

他推開露台的玻璃門，冷空氣像一記耳光抽在他臉上，他抓住大理石欄杆，用力呼吸着。

“滴滴，需要救援嗎，傑伊？我感覺你不太好。”

迪克的聲音從背後傳來，輕松的仿佛隻是在讨論他們周末要去哪裡玩。

傑森沒有回頭，但他聽見露台的玻璃門被關上的聲音，宴會的喧嚣被隔絕開來。

“走開，迪克。”傑森聲音嘶啞，“我什麼事都沒有。”

迪克輕笑一聲，他解開自己的領帶随手一扔，那價值幾千美元的絲綢制品就這麼飄進了樓下的噴泉池。

“說真的，這玩意差點把我勒死。”

傑森稍微放松了一些，肩膀不再那麼緊繃。

迪克靠在他旁邊的欄杆上，故意學着傑森陰沉的樣子，“你知道嗎，我第一次參加這種宴會的時候，把魚子醬當果醬塗滿了整個面包。”

傑森忍不住瞥了他一眼，“真的？”

“阿爾弗雷德差點當場退休。”迪克誇張地比劃着，“布魯斯倒是嘗了一口，你是真沒見過那個場面。”

夜風吹亂了他們的頭發，迪克突然變魔術般的從西裝内袋掏出兩個扁扁的漢堡——隻有兩塊面包，一塊肉的那種。

“你餓嗎？反正我是餓了，給，我偷偷做的，别告訴阿福這件事。”

傑森盯着那個被壓的變形的漢堡，包裝紙上還有少量醬汁，但比宴會上那些精緻的點心要順眼的多。

“你就不怕弄髒衣服？”傑森接過漢堡，咬了一大口。

“反正付幹洗費的不是我。”迪克聳聳肩，模仿着阿爾弗雷德的語氣，“迪克少爺，形象管理很重要——然後放任布魯斯繼續潑自己一身的香槟。”

傑森忽然嗆到，咳嗽了起來。

“聽着，傑森”迪克的聲音忽然嚴肅起來，“那些人的閑話就像滴水獸上的鴿子糞——惡心，毫無意義。”

他指向宴會廳，

“裡面這些家夥，他們的人生高光時刻就是在這裡相互舔皮鞋。”

傑森望向宴會廳，布魯斯正在和市長交談，韋恩式的笑容完美無缺。

“不喜歡這種場合，就直接和布魯斯說。”迪克也咬了口漢堡，含混不清的說，“他會理解的，他不會強迫你做你不想做的。”

“因為他認為我們是家人？”傑森輕聲問道。

“我們就是家人，傑森。”迪克笑了，揉了揉傑森的頭發。“要溜嗎，我恰好知道路該怎麼走。”

傑森看着迪克明亮的藍眼睛，那幾乎要溢出來的真誠讓他無法拒絕。

“好。”

當布魯斯終于擺脫社交義務，開始尋找兩個孩子時，他隻看到露台上的兩張漢堡包裝紙，和遠處圍牆上一閃而過的身影。

阿爾弗雷德不知何時出現在他身邊，“要去追嗎，老爺？”

布魯斯笑了起來，“不，他們自己會回家的。”