撇開萦繞在德思禮夫婦——尤其是弗農·德思禮身上的低氣壓不談，太陽在天上高高照着，讓人有身處夏季的實感，對于常年陰雨天的倫敦而言，這其實是難得的好天氣。

太陽底下，猩猩深褐色的毛泛着淺淺的光，乍一看，哈莉還以為那是達力失散多年的親兄弟，而蟑頭鼠腦的皮爾在這個動物園裡也能找到親戚，猩猩旁邊的猴子和他就很像。

猩猩和猴子，達力和皮爾——他倆還真不愧是好兄弟！哈莉微笑着搖搖頭，為自己絕妙的聯想拍手叫絕。

弗農緊緊跟在這好哥倆的身邊，佩妮則始終抻着長長的脖子，像芭蕾舞演員一樣，不緊不慢地走在中間，而哈莉·波特舔着冰淇淋，慢悠悠在後面走着。

巧克力味兒絕對不是她的最愛，不過既然這個冰淇淋是她從弗農姨夫的預算裡拐來的，那就顯得倍加美味。

當時小販殷切地看着她，問她要不要來一個，弗農姨夫勉強沉着氣不動聲色，在小販的笑臉中，佩妮姨媽不動聲色地戳了她丈夫一下，讓臉憋得發漲的弗農掏了錢包。

這種東西本來是輪不着自己的，德思禮向來吝惜于給她花錢，而一想到達力震驚的眼神和顫抖的手，哈莉就忍不住發笑——看别人出乎意料，這件事實在有趣。

在結賬的時候，弗農姨夫狠狠剜了她一眼。

那又有什麼關系呢？哈莉想，反正冰淇淋已經在我手裡了。

一頓鬧騰的午飯後，他們去了爬蟲館，那兒又黑又冷，讓一早上吃了兩個半大冰淇淋的達力連着打了兩個噴嚏。

“什麼鬼地方！這麼冷！”他瞪着眼睛大聲嚷嚷。

哈莉放慢腳步，不想被人以為自己和這沒素質的蠢貨是一起的。

“怎麼不安個燈！”

金毛猩猩還在怒吼，他父親拍拍他的肩安撫他：“好了，達力，小點聲兒。”

她真沒想到有生之年能從弗農姨夫口中聽到“小點聲”這幾個字。

在他們身後，哈莉欣賞着在家裡第二喜歡大聲說話的弗農臉上尴尬的表情，她還以為他不知道“丢臉”兩個字怎麼寫呢。

外面，正午的暑氣還在炙烤大地，但站在陰冷的昏暗的爬蟲館内，再好的太陽也與他們無關了。

哈莉小心地與他們保持一段距離，在确保不會靠得太近，但又能聽見聲音的地方漫步，她饒有興緻地看着玻璃展櫃，玻璃窗内，一條花紋挺好看的蟒蛇盤在木頭上，它有一雙閃亮的金色眼睛。

“悶吧。”哈莉小聲對它說。

蛇重重地點了點頭：“悶死了，整天都是這樣的人。”

它的眼珠瞥向達力的方向，哈莉明白它的意思。

這不是她第一次跟蛇說話了，小時候，其實是三年級，她在學校的灌木叢裡就見過一條蛇。

她觀察四周，确認讨厭的皮爾和愚蠢的達力沒有看向這邊，放低聲音：“我也是，天天被關着，和你一樣。”

哈莉沒有說謊，隻要幹了什麼觸怒德思禮夫婦的事，他們就會選擇把她關在碗櫃裡不出來。雖然她平時也住在那兒，但有沒有自由出入的權利還是很重要的。

“我的展櫃還沒你的大。”她吐槽道。

“同時天涯淪落人啊，姑娘。”蛇甩了甩自己漂亮的尾巴。

“達力！德思禮先生！”

聒噪的皮爾又叫喊起來，引來跑起來像地震一樣的達力和他爸爸，哈莉看見佩妮姨媽不悅地皺了皺眉。

“讓着點，哈莉！”

達力小山一樣的身子湊過來，一下子把哈莉從玻璃前擠到地上，哈莉翻了個白眼，拍拍屁股站起來。

真服了。

還是沒防住。

達力那肉嘟嘟的鼻子緊緊貼在玻璃上，和皮爾一起扒着窗子向裡面張望。

“怎麼了？”他問皮爾。

皮爾那老鼠一樣猥瑣的臉扭曲起來，擠眉弄眼地往哈莉的方向看，聲音尖利：“怪胎，你剛剛跟蛇在說話是不是？”

哈莉覺得很不爽。

展櫃裡，那條蛇發出低沉的嘶聲：“給他點顔色看，姑娘。”

哈莉笑了。

“啊——”

那兩個可笑而暴力的原始生物尖叫起來，踉跄着向外面跑去。

不知道具體是什麼時候，也可能一切就發生在那一瞬間，那扇巨大的透明玻璃窗消失了。巨蟒扭動着漂亮的蛇身在地面上滑行，它長長的蛇尾在地上留下一點晶瑩的水漬。

“謝謝你，親愛的。”

經過哈莉的時候，它吐出信子“嘶嘶”地對她說：“有空來巴西玩啊。”

哈莉轉過頭，看向牆上展櫃側邊那塊兒小标簽，冰冷的印刷體上明明白白寫着幾個大字——“巴西蟒蛇”。

達力的生日活動戛然而止，動物園園長低三下四地對佩妮姨媽道歉，達力和皮爾兩兄弟抱在一團哭泣，弗農姨夫漲着臉皺着眉，哈莉站在門口低頭挨訓。

這都要怪皮爾長了雙好耳朵，他當着所有人的面，顫抖着嗓子對哈莉發問：“你跟蛇說話了，是吧？”