少年耳尖以肉眼可見的速度變紅。他别過臉，嘴角卻不受控制地上揚：“……誰脾氣壞。”

約雲大笑，拽着他往回走。哈格磨磨蹭蹭地跟着，突然從口袋裡掏出個東西塞給她——是枚狼牙吊墜，用紅繩穿着，牙尖還沾着新鮮的血迹。

“剛打的。”他硬邦邦地解釋，“戴着……防狼。”

約雲系上紅繩，狼牙貼着心口發燙。她知道這是哈格式的宣示主權——草原上的狼，一生隻認一個伴侶。

傍晚，約雲發現阿依莎不見了。

她找遍營地，最後在漢族背包客的帳篷外聽見小姑娘的笑聲。掀開門簾，阿依莎正坐在眼鏡男腿上，兩人頭碰頭地研究手機屏幕。

“姐姐！”阿依莎興奮地揮手，“王哥哥教我玩遊戲！”

眼鏡男尴尬地舉起雙手以示清白：“她說想學漢語……”

約雲剛要把阿依莎拎走，小姑娘突然掏出一張皺巴巴的紙：“我在學寫信！寫給哥哥的！”

紙上歪歪扭扭寫着幾個漢字：【哥，别吃醋】。

約雲噗嗤笑出聲。阿依莎趁機掙脫，跑到她身邊咬耳朵：“王哥哥說，漢族姑娘喜歡會寫情書的男人。”

“所以？”

“所以——”阿依莎眼睛亮晶晶的，“你教哥哥寫吧！他漢語太差啦！”

帳篷外突然傳來咳嗽聲。哈格黑着臉站在那裡，手裡拎着阿依莎落下的外套。

“回家。”他冷聲道。

小姑娘做了個鬼臉，蹦蹦跳跳地跑了。哈格卻沒動，目光落在約雲手中的信紙上，表情複雜。

“你……”他喉結動了動，“想收……那種信？”

約雲挑眉：“你會寫情書？”

“不會。”哈格轉身就走，又突然停住，“但我會……”

他的聲音低下去，後半句淹沒在暮色裡。但約雲分明看見他的口型是——

——唱歌給你聽。

那晚的篝火旁，背包客們分享了城市帶來的巧克力。

哈格坐在最遠的陰影處，拒絕了一切遞來的食物。但當約雲掰開巧克力遞過去時，他猶豫片刻，就着她的手咬了一口。

“甜嗎？”她故意問。

哈格皺眉：“苦。”

“這是黑巧，高級貨。”眼鏡男插嘴，“百分之七十可可……”

他的話在哈格的瞪視下消音。少年突然攬住約雲的腰，當衆在她唇上輕啄一下，然後挑釁地看着眼鏡男：

“現在甜了。”

在衆人的起哄聲中，約雲把發燙的臉埋進哈格肩窩。少年心跳如雷，卻穩穩摟着她，像守護領地的頭狼。

夜風送來遠處冬不拉的琴聲，阿依莎正用剛學的漢語大聲朗讀她那封永遠送不出去的信：

“親愛的哥哥，别吃醋啦，約雲姐姐最喜歡你……”