“别妄自菲薄，萊爾。”聖地亞哥跪在床沿。
“并且你的床上活動也不會超過三秒鐘。”萊爾嘴角上揚。
“哇。”聖地亞哥挑起眉毛，“這是挖苦嗎？”
“陳述事實而已。”
“電影之内還是電影之外？”
“我幫你鋪好沙發了。”萊爾阻止聖地亞哥爬上床的動作，“晚安，聖地亞哥。”
“你傷透了我的心，萊爾。”
“你要是敢在半夜像小狗一樣撓我的房門的話……”
“你可以在房間裡給小狗搭個窩。”
“我沒有讓寵物侵占我私人空間的打算。”
“好吧。”聖地亞哥妥協，“或許沙發也挺不錯的。”
“明早離開前記得把被子疊好。”萊爾囑咐道。
“我不會不辭而别。”
“是啊，你每次都做好早餐。我隻有在這種情況下才能吃到你做的早餐。”
“明早我能敲你的房間門嗎？”聖地亞哥走出房間又回來，“為了把早餐端到你床上。”
“假如你注定要離開，就不要做多餘的事。”
“你想要什麼，萊爾？”
“你愛我的那部分，我想保留。”
“你看，無論你做出什麼改變，我依舊不由自主地愛着你，我愛你的全部，你的眼睛，你說話的方式，你的卡通抱枕……”
“不要評判我的卡通抱枕。”
“而我一如既往，我和原先一樣，你卻不能忍受我了嗎？”
“去睡覺吧。”萊爾拉過被子，“幫我關下燈。”
“萊爾，回答我。”聖地亞哥不依不饒。
“我确信我們能這樣争論一整個晚上，我也不想說傷害你的話。”
“你在和别的人見面嗎？”
“我又不是你的專屬物，我的存在又不是為了你。”
“那麼，就這樣了？”
“不要做傻事，聖地亞哥。”萊爾警告說，“不要再去打擾我的哥哥們了，叙舊可以，别的不行。”
“你知道嗎，有那麼一個瞬間我看到我們的未來，在安靜的街區買棟小房子，刷着乳白色的油漆。”聖地亞哥說着，走到萊爾身邊，“你可以留着那間總在賠錢的小咖啡館，學藝術史、美術史，學你想學的一切，沒有經濟上的煩憂。沒有槍支，沒有彈藥，每天我要做的不過是修理住宅前的草坪，然後陪在你身邊。我要給你搭個露天影院，在秋千旁邊。天氣好的時候我們去露營，一年之中的任何時間都是我們的度假時間，去法國，去意大利吃冰淇淋……”
“你不會滿足于那樣的生活的，聖地亞哥，這就是為什麼大家都回來了而你選擇在哥倫比亞做私人軍事顧問，這就是你為什麼執着于格雷亞——沒有格雷亞也會有别人。哪怕是現在，你站在這裡，和我面對面，你心裡想到的也不是我們的未來，而是如何達成那個未來。從來不是你服役的十七年讓這一切難以割舍，是你主動選擇了那十七年，甚至更久，你心裡根本沒有最後一個壞蛋的概念，根本沒有最後一次任務的概念，你會一遍又一遍的把自己拖下水。”萊爾推了一把聖地亞哥但沒推動，“你對我說你愛我，你的愛是什麼樣的？露水情緣？一夜風流？你明知道這不是我想要的，我想要忠誠、可靠、踏實的伴侶。”
“如果這是你想要的，你當初就不會選擇我。當你注視我時我也在注視你，萊爾，正是我不穩定的特質令你着迷。”聖地亞哥環住萊爾，“你的新約會對象是什麼樣的？”
“哦，天呐，聖地亞哥。”萊爾像隻被踩了尾巴的貓。
“我在你身邊，為什麼還要找我的替代品？”
敲門聲打斷聖地亞哥将要實踐的親吻。
“誰在敲門？”聖地亞哥問。
“可能是鄰居。”萊爾拉開和他的距離，“我們的聲音有點大了。”
“要我叫他離開嗎？”
“沒人開門他自己會走的。”
“那我能留下嗎？”
“忘了那筆錢。”
“我已經忘了。”
“如果你想睡個好覺，還是叫他離開吧。”萊爾關上床頭燈，“晚安。”
03.
“我可不想我的妹妹剛結婚就喪偶，聖地亞哥。”威廉喝了一口啤酒，“我不準備加入，我勸你也打消這個念頭。”
“乘直升機回去，找到被丢棄的錢，然後把它帶回來，就這麼簡單，不會有任何危險。”
“你應該去陪她跳舞了，聖地亞哥。”弗朗西斯科說，“今天是你們的婚禮。”
“弗朗西斯科說的沒錯，我們是時候歸還新郎了。”威廉說着就要把聖地亞哥往外攆。
“鐵頭。”
“沒有任務，沒有代号。我是威廉，你是聖地亞哥，好嗎？”
“考慮一下，威廉。”
“先前的事還沒讓你長教訓嗎？”
“是你給我的紙條。”
“萊爾不會同意的。”威廉有些無奈，“她會先殺了你，再殺了我。”
“我們速戰速決，在她發現之前。”聖地亞哥又去煽動班尼，“你的意見呢，班尼？”
“她是我妹妹，我想她幸福。”
“所以我也是。你知道那些銀行的貸款人員是怎麼刁難她的嗎？”
“萊爾從沒提過。”
“沒提過不代表沒發生。”
“好吧，拿錢走人，聽起來風險不大。”班尼半推半就的答應了，“威廉？”
“是我給他的坐标。”
“你呢，鲶魚？”聖地亞哥問。
“這真的是我最後一次行動了。”弗朗西斯科攤手。
“你們在聊什麼？”萊爾走了過來。
“蜜月旅行。”威廉說，“你們打算去哪裡度蜜月？”
“聖地亞哥想去南美。”萊爾來回打量眼前的幾人，“秘魯，安第斯山脈。”
“你呢？”
“我沒什麼想法，我們能出去切蛋糕了嗎？”
“我馬上來。”聖地亞哥親吻萊爾的臉頰。
聖地亞哥在萊爾原先租住的單身公寓找到她。
“我本來不想過問你工作上的事。”萊爾說，“即使你把我丢在酒店，任由我擔驚受怕。”
“這種事再不會發生了，萊爾，我發誓。”
“沒錯，因為我們玩完了，徹徹底底地。”
“故事不是這麼推進的。”
“因為這是我們的生活，你不能用對待電影或童話故事的方式對待它。”
“這是個美滿結局。”
“對我來說不是。我一直在為你妥協，但你不曾照顧我的感受，哪怕一次。”萊爾躲開聖地亞哥的擁抱，“總有人要打破你魚和熊掌可以兼得的幻想。”
“我希望那個人不是你，萊爾。”
“很可惜你說得不算，很可惜不是所有事都如你所願。”
不是所有事都如聖地亞哥所願，他們在峽谷遇上麻煩——他們被格雷亞的手下伏擊。
“但我回來了，我們都回來了。”聖地亞哥說，帶着錢一起。
“在你抛棄我之後。”萊爾未置可否。
“情況比我想象的更複雜。”
“我卻很簡單。”萊爾把戒指遞給聖地亞哥，“我要和你分開。”
“我們還能見面嗎？”
“有機會的話。”
有機會的話，他們可能在咖啡館碰面，他去吃早餐；可能在班尼的拳場碰面，一起看比賽；也可能在聖誕節的聚會中碰面。
然後他會看見她，還有她的新男友。
“我以為你去澳大利亞了。”萊爾和聖地亞哥擁抱。
“我一直在美國，不過有點神出鬼沒。”
“怪不得，我有96天沒見到你了。”
“我的時間短一點。”
“你把這話說得像個偷窺狂。”
“你看起來好極了。”聖地亞哥依依不舍地松開手。
“你把自己弄得灰頭土臉。”萊爾撥弄一下聖地亞哥的頭發。
“相信我，我已經盡力打扮了。”聖地亞哥說，“為了見你。”
“你見過我未婚夫了。”萊爾避開聖地亞哥的眼神。
“你們訂婚了？”聖地亞哥沒想到。
“差不多吧。”
“他随時可能因應召而離開你。”聖地亞哥細數，“烏克蘭、叙利亞、伊拉克……”
“肩上扛着國旗。”萊爾沒否認，“這不正是政府投入大量資金和時間培養他們的目的嗎？曾幾何時你和他一樣。”
“将來的某一天……”
“我知道。”萊爾打斷聖地亞哥，“倘若我緊閉雙眼，他與你别無二緻。”
“但我失去你。”
“但你失去我。”
End.
“很疼嗎？”萊爾用毛巾包住冰塊。
“我覺得很值得。”
“别讓威廉聽到這番話。”萊爾把毛巾輕輕放在聖地亞哥的淤青上，“他會再揍你一頓的。”
“但我們終于能光明正大的約會了。”
“或許吧，自己拿着毛巾。”
“你要去哪兒？”
“安慰一下我的哥哥們。”
“萊爾。”聖地亞哥叫住她。
“怎麼了？”
“我愛你。”
“我也愛你。”萊爾笑着說，“等我一下，我很快回來。”