踏上美利堅國土的第一天，齊樂在芝加哥火車站吃到了平生最貴的一頓飯：賽百味的三明治加可樂套餐，總共六美元。她心痛于該死的物價和彙率，坐在長椅上喝了一大口可樂，被甜得五官扭曲。

旁邊坐着的紅發女孩兒把背靠在長椅上，抱着肚子用中文喊好餓好餓好餓。齊樂看她的衣着并不像買不起飯的樣子，但聽着中國同胞喊餓還是于心不忍，把手裡的三明治掰了一半下來。

“嗨，我聽見你說餓，要來點麼？都是中國人，不用見外。”

她把包着一半食品防油紙的三明治遞過去，等着對方來接。

這女孩兒非常年輕，相當明媚漂亮，長發暗紅，身上有股很好聞的、冷冷的香氣。她偏頭，稍微認真起來地打量齊樂，耳垂上扣着銀質四葉草耳墜，在午後芝加哥的日光中閃爍微茫。她伸出手，沒管齊樂反沒反應過來，拉起她另一隻放在膝蓋上的手，握住，自顧自搖了兩下，“陳墨瞳，不過我更喜歡别人叫我諾諾。”

“我叫齊樂。齊心的齊，快樂的樂。”齊樂很快地抽回手。她被這種突如其來的熱情搞得不知所措，呆了幾秒，把半個三明治放在諾諾的手邊。

“謝啦。”諾諾拿起來大口咬，咯吱咯吱地嚼着生菜，動作沒有什麼淑女範兒可言，齊樂忽然覺得她不是沒錢，就是純粹懶得動彈，“同胞，你沒定酒店可很棘手啊，運氣不好的話，那趟列車也許要等上三四天。”

“你怎麼知道我沒定？”齊樂警惕起來。她的确沒定，因為塞爾瑪說她的血統評級很高，快車很快就會到。

“你猜咯！不僅如此，我還知道你愛畫畫。啊，總是去打工，幹的大多數是體力活，比如掃地、端盤子洗盤子。以及，你是卡塞爾學院的新生，正在等CC1000次快車。”諾諾觀察着齊樂的表情，“不逗你了，我也在等這班列車。我們是同學。”

齊樂被這神算子算得渾身不舒服，深深懷疑自己的隐私是不是已經被卡塞爾學院洩露得一幹二淨，當她搓着身上的雞皮疙瘩時，一陣鈴聲和火車汽笛聲由遠及近，一個列車員的聲音在大廳裡回蕩，催促她們登車。

“齊樂，等下見！”諾諾站在列車走廊上對她揮揮手，自顧自地走向相反的方向。忽然，她又停下來，齊樂站在原地等她的下文，她卻隻是有點恍惚地笑了笑，那種笑意模糊且深遠，像是來自另一個地方或者時光，“我們在那兒見過。你那時不叫這個名字。”

她不叫齊樂還能叫什麼？她行不更名坐不改姓好吧。齊樂腦袋一片空白，心想自己是私生子，母親不詳，上戶口時也隻有姓齊一個選擇吧。正要再問幾句，諾諾的身影已經遠遠地消失。

列車行駛，齊樂沒有什麼時間概念，也沒打發時間的法子。她挑了個靠窗的位置，把腦袋抵在窗框上看着那些不時掠過的玉米地與平原沉默。她有點慶幸沒有和諾諾坐一個車廂，這個女孩兒說話怪可怕的，好像自己人生前十八年的許多細節都被她窺探到了，這種被看得太透的感覺任誰都不會喜歡的。

她在列車的行進中昏昏欲睡，放在手機裡的電話滴滴滴地響起來。齊樂實在對開門和接電話這些事産生了不小的陰影，因此做了一會兒心理建設才接通。

對面是齊淞的聲音。

謝天謝地。齊樂慶幸施耐德扣下了她原來的舊手機調查。不然原來那隻手機還不知道能不能打越洋電話呢。

“怎麼現在才接電話？給你發的信息也不回。我人都在去學校的車上了，”齊樂有點氣鼓鼓的。實際上她很想對老爸傾訴一下，但施耐德禁止她對非混血種提及卡塞爾學院的事，她憋了滿肚子想說的話，最終沒什麼脾氣地歎了口氣，加快語速，“本來想跟你讨論出國的事兒，但現在也沒什麼好說的了。之後你不用給我生活費，教授幫我申請了校内勤工儉學崗位和獎學金，信用卡的額度也夠我活好幾個月。”

齊淞沒說話，齊樂隻能聽見一點平靜的呼吸聲。她一邊用手捏着那個十字架吊墜，一邊接着絮絮叨叨地說，“你一個人待在國内要注意身體。少喝酒少抽煙。家裡的屋子我央隔壁阿婆幫我注意着，但你最好也多抽空回去幾趟打掃打掃，不然等過年你回去時屋子裡又住不了人了。好了，你忙你的吧。越洋電話太貴，之後再聯系。”

“……一路保重。”

在電話挂斷的前一秒，她聽見大洋彼岸的那個人說，隻留下一聲歎息似的話語。齊樂錯覺他并不隻在說自己去卡塞爾學院的路，而是另一條漫漫的長路。

宿舍1區203。

她灰頭土臉，拎大包小包地推開門，和一個金發綠眼的外國妞四目相對。這姑娘相當漂亮，跟諾諾那種高挑明媚的禦姐不是一挂，精緻得跟個大号洋娃娃似的，雙馬尾發梢挑染淺粉。

外國妞趴在地上翻漫畫，又細又長的腿翹着，雪白的蕾絲短襪裹住腳踝，隐約透出的肌膚底色白得晃眼。她掀起眼皮看了齊樂一眼，那雙碧綠的眼睛中沒有什麼情緒波動，然後叽裡咕噜地說了一段話，似乎是某種外語，聽上去發音很輕盈。

“Can you speak English？”齊樂問。

“華裔？我以為會是英格麗德來的，”外國妞口吐正宗的普通話，“你怎麼來得那麼慢？把行李拿進來，然後替我整理好，放進櫃子裡。我很餓，幫我叫送餐服務，”外國妞耐心地重複一遍，但齊樂還在原地，所以一點不滿很快攀上了她的眼角，她驕傲得像個公主，“媽媽就是這樣讓你來照顧我的麼？你很沒有職業素養，不僅不會冰島語，動作還很慢。”

什麼背景啊搞新世紀太子伴讀，有錢人果然不一樣。

“朋友，我是你的室友。”齊樂把行李箱靠在牆邊。

“是麼？看着還是英格麗德。媽媽說混血種比人類優越許多，你有什麼長處麼？你看起來不健壯，一點兒也不像個混血種。”外國妞很快平靜下來，目光上下掃視。

“……我的長處是我不是巨嬰。”齊樂認為跟她對話是一場對自己的淩遲。本來她認為三句話提兩次媽媽也可以拿去反駁一下，但仔細想了想，她自己沒有被媽媽愛過，難道不能允許别人有個好媽媽麼？這太刻薄了。

“巨嬰是什麼意思，中國的俚語？誇人可愛的意思麼？”外國妞的注意力轉移得很快，她的PSP裡發出人物啪嗒一聲摔在地上的聲音，Game Over的音效噔噔噔地跳出來，她随手把PSP扔在地上，又翻了個身，仰面躺在地上，“好餓。我要吃壽喜燒。”